Older lady - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Older lady - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пожилая женщина
Translate

- older [adjective]

adjective: старший, старинный, бывший, давнишний, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся

  • aged 9 and older - в возрасте 9 лет и старше

  • older kids - дети старшего возраста

  • older files - старые файлы

  • older customers - старые клиенты

  • older platforms - старые платформы

  • she was older than - она была старше

  • has an older sister - есть старшая сестра

  • older persons who - пожилые люди,

  • that older people - что пожилые люди

  • are older than - старше

  • Синонимы к older: getting on, in one’s dotage, past it, superannuated, older, long in the tooth, doddery, gray-haired, senior, venerable

    Антонимы к older: young, new, recent, brand new, latest, ultimate

    Значение older: having lived for a long time; no longer young.

- lady [noun]

noun: леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, дама сердца, мать, невеста, хозяйка дома


old woman, old lady, elderly woman, ancient, babushka, elderly lady, granny, lady, poor old lady, little old lady


Ma Yin's 35th son Ma Xiguang, who was born of Lady Chen, was also older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35-й сын Ма Иня Ма Сигуан, родившийся от госпожи Чэнь, тоже был старше.

Edward's older sister, the Catholic Mary, succeeded but Dudley attempted a coup d'état in favour of Lady Jane Grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая сестра Эдварда, католичка Мария, добилась успеха, но Дадли попытался совершить государственный переворот в пользу леди Джейн Грей.

This lady, whose name was Camilla, very much reminded me of my sister, with the difference that she was older, and (as I found when I caught sight of her) of a blunter cast of features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди эта, которую называли Камилла, очень напомнила мне мою сестру, только она была постарше и (как я убедился, когда разглядел ее) с менее резкими чертами лица.

With these young men such coxcombry, when it is addressed to us, almost always implies some success in high places, said the lady; for with you older men it means ill-fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фатовство молодых людей, когда оно задевает нас, говорит почти всегда о большой удаче, меж тем, как у людей вашего возраста оно говорит о неудачной жизни.

And by lady, I mean older, and by date, I mean

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под леди я подразумеваю женщину, а под встречается я имею в виду...

The sunflower embroidered handkerchief that Ajumeonni gave you last time, (Ajumeonni - older lady, aunt) The President has one just like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же платок, который вышила ачжумма, есть и у президента.

As King Zheng grew older, Lü Buwei became fearful that the boy king would discover his liaison with his mother Lady Zhao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда царь Чжэн стал старше, Люй Бувэй стал бояться, что мальчик-царь узнает о его связи с матерью госпожой Чжао.

Might be good to have an older lady in the mix, right, sort of a workhorse secretary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо иметь в команде старую дамочку. Своего рода печатающая рабочая лошадка.

It is mentioned that Prince is driving a Mustang 5.0, and the older lady is driving a Pinto Coupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминается, что принц ездит на Мустанге 5.0, а пожилая леди - на купе Pinto.

He was then dating her older sister, Lady Sarah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он встречался с ее старшей сестрой, леди Сарой.

I was thinking about Lady Jayne Wetherby and her decidedly unwholesome avocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал о леди Джейн Уэзерби и о ее явно нездоровому увлечению.

Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет.

A weapon against a much older and deadlier disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие против другой болезни, более древней и более смертельной.

For some reason I imagined this jealous young lady to be an angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то я вообразила, что эта ревнивая барышня будет ангелом.

Say one word to sully the lady's honour and I'll slay you tomorrow in a duel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы скомпрометируете женщину хоть одним словом, мы завтра же будем драться на дуэли.

A tall, finely shaped young woman danced with an older, bearded gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая молодая женщина с хорошей фигурой кружилась в паре с пожилым бородатым джентльменом.

Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать, госпожа Клавдия Мария. Вдова Люция Кая Мария, чья недавняя смерть повергла нас в отчаянье.

He wanted me to give you this, M'Lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы я передал вам вот это, миледи.

I can't help fantasize that Gordon McClintock is knocking on some door somewhere, about to sweep a little old lady off her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу перестать представлять себе, как Гордон МакКлинток где-то стучит в чью-то дверь, и у какой-то маленькой старушки подкашиваются ноги...

And I was met by a very nice Irish lady...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня встретила очень приятная ирландская леди.

A long, slow decline, getting older and weaker... till it has that funny smell... and starts driving around all day with the left-turn signal on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое, медленное падение, старение и ослабление до тех пор. пока не появится старческий запах и маразм?

Lady Crackenbury read the paragraph in bitterness of spirit and discoursed to her followers about the airs which that woman was giving herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Крекенбери с горечью прочитала эту заметку и пустилась в рассуждения со своими поклонниками о том, какую важность напускает на себя эта женщина.

I have the honour of being acquainted with a neighbour of yours, (turning to Emma,) a lady residing in or near Highbury; a family of the name of Fairfax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею честь быть знакомым с вашею соседкой, — относясь к Эмме, — дамой, которая имеет жительство то ли в Хайбери, то ли поблизости от него, в семействе Фэрфаксов.

Two horsemen are riding alongside-one on his right, the other on the left-a stripling scarce twenty, and a young man six or seven years older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним едут два всадника, один справа, другой слева: это юноша лет двадцати и молодой человек лет на шесть-семь старше.

Good day, Miss Poindexter? said he-for upon the prairies it is not etiquette for the lady to speak first. Alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мисс Пойндекстер, - сказал он, подъезжая. В прерии не принято, чтобы дамы здоровались первыми.- Вы одна?

This was Mrs. Umney, the housekeeper, whom Mrs. Otis, at Lady Canterville's earnest request, had consented to keep in her former position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была миссис Амни, домоправительница, которую миссис Отис, по настоятельной просьбе леди Кентервиль, оставила в прежней должности.

Later in the day, meeting the next-door lady on the doorstep, she related her morning's experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день после обеда, увидев на крыльце хозяйку соседнего дома, она рассказала ей о том, что произошло утром.

In the first place, what with Lady Bracknell... sniffing about, dear, dissolute Ernest... is a risk I can no longer afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, леди Брэкнелл вынюхивающая о милом беспутном Эрнесте это риск, который я больше не могу себе позволить.

You don't even think there's a possibility that Lady Heather was on the other end of that earpiece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не думаешь, что на том конце провода может быть Леди Хизер?

And yet he routinely bought artifacts from Sutton that were way older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несмотря на это, он постоянно покупал у Саттона артефакты намного древнее, чем 6 тысяч лет?

Joshua Chamberlain when you get older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джошуа Чемберлена, когда станешь постарше.

Doctor's been delayed at the Board of Health and we've a lady in there with an occipital posterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор задерживается на Совете Здравоохранения у нас женщина с тазовым предлежанием.

As Peyrade grew older, his love for his natural daughter had increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами любовь Перада к побочной дочери возрастала.

Why have you brought it forth? inquired the lady, half suspecting that she had made a mistake, and lowering her pistol as she became convinced of it. Why have you thus armed yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чего же вы его взяли? - спросила мексиканка, поняв свою ошибку и опуская револьвер.- Почему вы так вооружились?

After anxious consideration I had reached the conclusion that, by entering a home, the old lady would have comforts that my means didn't permit me to provide for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец жизни матери он поместил ее в приют для престарелых, надеясь, что там она найдет комфорт, который сам он при своих скромных средствах не мог ей предоставить.

When I tell you the lady who taught me this illusion actually died performing it, you'll understand the seriousness of the dangers involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая научила меня этому трюку, действительно погибла, выполняя его, из чего вы сделаете вывод, насколько серьезна опасность.

There's a sweet white-haired old lady downstairs who won't speak to a policeman, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу стоит пожилая седовласка, которая не желает говорить с полис-мэнами.

Young lady, two blocks back, did you or did you not go through a red light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юная леди, а кто двумя кварталами ранее проехал на красный свет?

I shall tell you, in due course, and the good lady, your mother, will tell you, all that you have any need to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу вам в надлежащее время, и добрая ваша матушка расскажет вам все, что вам требуется знать.

I'm getting older by the minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старею каждую минуту.

Never dropped one in my life, lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда в жизни не ронял, леди.

I wasn't any older than this lad here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был не старше этого парня.

An old lady in Florida may have paid for my condo, and I might have just flat-out stole my lexus off a used car lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И старая леди во Флориде возможно, заплатит за мою квартиру, и возможно я просто напрямик украла свой лексус из множества поддержанных машин.

Ooh, what's the nasty lady done to you, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с тобой сотворила эта противная дамочка, а?

How has the old lady been, Norah?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как старая дама, Нора?

Something special for the old lady?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто особенное для жены?

Is what Lady Renko said truly your command?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что сказала госпожа Рэнко - и правда Ваш приказ?

I don't want to be some sad older girl who invests everything in the sorority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть старшей грустной девочкой, которая спонсирует всё общество.

This risk is much lower in older children, whose mortality is about 2%, but rises again to about 19–37% in adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот риск значительно ниже у детей старшего возраста, смертность которых составляет около 2%, но снова возрастает до 19-37% у взрослых.

Even if certainly much older, the baghèt's existence is attested by the end of 14th century in a fresco in the castle of Bianzano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он, конечно, намного старше, существование багета засвидетельствовано в конце XIV века на фреске в замке Бьянцано.

They appeal to a poorer, older, less prepared element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они апеллируют к более бедному, старому, менее подготовленному элементу.

Partial workarounds, which mishandled older time stamps, included manually switching zone files every year and a Microsoft tool that switches zones automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичные обходные пути, которые неправильно использовали старые метки времени, включали ручное переключение файлов зон каждый год и инструмент Microsoft, который переключает зоны автоматически.

The New York Times praised Johansson, then 18, for playing an older character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times похвалила Йоханссона, которому тогда было 18 лет, за то, что он сыграл более пожилого персонажа.

Dorothy Max Prior described the ending as 'a fabulous moment of emancipation and celebration of the older female body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороти Макс Прайор описала финал как сказочный момент эмансипации и торжества старшего женского тела.

The older member states have begun calling for more stringent European regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старые государства-члены начали призывать к более жесткому европейскому регулированию.

For instance, eye tracking reveals that older adults showed preferential looking toward happy faces and away from sad faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, отслеживание глаз показывает, что пожилые люди проявляли предпочтительный взгляд в сторону счастливых лиц и в сторону от грустных лиц.

For those who are poor, non-White, older, disabled, living in rural areas or otherwise disadvantaged, it has been much harder to overcome the digital divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто беден, Небел, стар, немощен, живет в сельской местности или в других неблагоприятных условиях, преодолеть цифровой разрыв оказалось гораздо труднее.

Older children placed by The Children's Aid Society were supposed to be paid for their labors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим детям, помещенным в Общество помощи детям, полагалось платить за их труды.

The older Halol, Gujarat plant with a capacity for 50,000 units stopped production on April 28, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старый завод Halol в Гуджарате мощностью 50 000 единиц прекратил производство 28 апреля 2017 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «older lady». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «older lady» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: older, lady , а также произношение и транскрипцию к «older lady». Также, к фразе «older lady» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information