On marriage and divorce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
from on - от на
on towards - по отношению к
chances on - шансы на
on corn - на кукурузу
on unifying - на унификацию
on 2009 - в 2009 году
diligence on - тщательная проверка
scored on - забитого
zero on - нуль на
on the study on - на исследования
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение
adjective: брачный
marriage proposal - предложение руки и сердца
contract marriage - заключать брак
consent to marriage - согласие на вступление в брак
marriage bill. - брак законопроект.
marriage rate - брачности
in a marriage - в браке
the marriage contract - брачный контракт
marriage registration - регистрация брака
children of the marriage - дети от брака
contract of marriage - договор о браке
Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion
Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage
Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.
if ifs and ans were pots and pans - если бы да кабы
peas and - горох и
and lace - и кружева
and greedy - и жадный
patrick and - патрик и
and sneakers - и кроссовки
probe and - зонд и
scent and - запах и
civil and political rights and economic - гражданские и политические права и экономические
tools and equipment and - инструменты и оборудование,
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: развод, расторжение брака, разрыв, отделение, разъединение
verb: разводиться, отделять, расторгать брак, разъединять
adjective: бракоразводный
facilitate divorce - облегчать развод
ended in divorce - закончился разводом
divorce maintenance - обслуживание развода
regarding divorce - о разводе
cause of divorce - причина развода
divorce trial - развод судебный процесс
the event of divorce - событие развода
have filed for divorce - подали на развод
marriage and divorce - брак и развод
mutual consent divorce - взаимное согласие развода
Синонимы к divorce: (official) separation, dissolution, annulment, division, gulf, disunity, estrangement, split, separation, schism
Антонимы к divorce: join, link, unify, unite
Значение divorce: the legal dissolution of a marriage by a court or other competent body.
The personal status law that regulates matters such as marriage, divorce and child custody is governed by Sharia. |
Закон о личном статусе, регулирующий такие вопросы, как брак, развод и опека над детьми, регулируется шариатом. |
Because if you disappoint me for a second time, if you again act in a manner unworthy of my baby girl, your marriage will end, and I do not believe in divorce. |
Потому что если ты разочаруешь меня еще раз, если ты еще раз поведешь себя недостойно моей малышки, твоему браку конец. |
Her divorce had not been made final, making Rachel's marriage to Jackson bigamous and therefore invalid. |
Ее развод не был окончательным, что сделало брак Рейчел с Джексоном двоеженцем и, следовательно, недействительным. |
A few weeks in, she got a quickie divorce, followed by an even quicker marriage to Mr. Grayson. |
Через несколько недель, она быстро развелась, что последовало быстрой женитьбой за мистер Грейсона. |
Their marriage of 15 years remained unconsummated, and Peter at first refused Olga's request for a divorce. |
Их брак на протяжении 15 лет оставался незаконченным, и Петр сначала отказал Ольге в просьбе о разводе. |
The Family Code has introduced two other forms of dissolution of marriage: divorce by mutual consent, and divorce on the grounds of irreconcilable differences. |
В Семейном кодексе также предусмотрены два других способа расторжения брака, а именно развод по обоюдному согласию и развод по причине несходства характеров, когда семейная жизнь становится невозможной ввиду наличия серьезных разногласий, на основании доклада, подготовленного судьями, назначенными для примирения супругов. |
Love, Marriage & Divorce was released on February 4, 2014, under Motown Records. |
Love, Marriage & Divorce был выпущен 4 февраля 2014 года под лейблом Motown Records. |
Harvin claimed when the marriage ended in divorce in 1964, it was due to her husband's celebrity status, noting that it had made life difficult for her. |
Харвин утверждала, что, когда брак закончился разводом в 1964 году, это было связано со статусом знаменитости ее мужа, отмечая, что это сделало ее жизнь трудной. |
Mr. Holmes, she said, this man had offered me marriage on condition that I could get a divorce from my husband. |
Мистер Холмс, - сказала она, - этот негодяй обещал жениться на мне, если я получу развод. |
However, in 2019, Saudi Arabia allowed women to travel abroad, register a divorce or a marriage, and apply for official documents without male guardian permission. |
Однако в 2019 году Саудовская Аравия разрешила женщинам выезжать за границу, регистрировать развод или брак и подавать официальные документы без разрешения опекуна-мужчины. |
His second marriage, to Jane Mitchum, was of dubious validity because it occurred 23 days before his divorce from Barton was final. |
Его второй брак, с Джейн Митчем, был сомнительным, потому что он произошел за 23 дня до окончательного развода с Бартоном. |
Have you considered the new economical combined marriage and divorce ceremony? |
¬ы рассмотрели новую экономичную церемонию брака и развода одновременно? |
Более мягкое, толерантное отношение к браку и разводу. |
|
An increase in divorce rates as well as a delay in initial marriage are other contributing factors in young adults returning to reside with their parents. |
Рост числа разводов, а также задержка с вступлением в первый брак являются другими факторами, способствующими возвращению молодых людей к своим родителям. |
Harrison's first marriage, to model Pattie Boyd in 1966, ended in divorce in 1977. |
Первый брак Харрисона с моделью Патти Бойд в 1966 году закончился разводом в 1977 году. |
He was married at the time, and the divorce that ended that marriage was finalized two months before their wedding. |
В то время он был женат, и развод, который положил конец этому браку, был завершен за два месяца до их свадьбы. |
Heather says that she cannot get a divorce because she needs a marriage with stability and financial security. |
Хизер говорит, что она не может развестись, потому что ей нужен брак со стабильностью и финансовой безопасностью. |
It doesn't take much digging to find a marriage license or a divorce decree. |
Не надо долго копаться, чтобы найти брачное свидетельство или бумаги о разводе. |
His marriage to Robin Givens was heading for divorce, and his future contract was being fought over by Don King and Bill Cayton. |
Его брак с Робин Гивенс был близок к разводу, а будущий контракт обсуждали Дон Кинг и Билл Кейтон. |
His second marriage to Kathryn Ann Holland also ended in divorce. |
Нацисты не использовали Шопенгауэровскую концепцию отрицания воли для оправдания Фюрерпринципа. |
Schilling's marriage to Betty Rowland ended in divorce. |
Брак шиллинга с Бетти Роуленд закончился разводом. |
How exactly do you walk into court for a divorce and walk out in marriage counseling? |
Как ты умудрилась пойти в суд за разводом, а получить консультации у психолога? |
When the researchers looked at divorce among these couples in the seven years following marriage, the patterns were the same for both those who cohabitated and those who did not. |
Когда ученые изучили число разводов в этих парах в первые семь лет после заключения брака, оказалось, что их количество примерно одинаково в группах тех, кто жил вместе до заключения брака, и тех, кто этого не делал. |
I'm saying that in the eyes of the Lord, your marriage is an abomination... and if you don't get a divorce, you're going to hell. |
Я говорю, что в глазах Бога ваш брак это мерзость, и если вы не разведётесь, то попадёте в ад. |
Speedy remarriage after divorce or the death of a spouse was common and even expected among the Roman elite, since marriage was considered right and natural for adults. |
Быстрый повторный брак после развода или смерти супруга был обычным явлением и даже ожидался среди римской элиты, поскольку брак считался правильным и естественным для взрослых. |
Well, I got joint purchases, marriage license, post-nup, divorce decree. |
Так, бумаги о покупках, лицензия на брак, брачный договор, свидетельство о разводе. |
Olivia Pope took a tire iron and broke his kneecap. And then Olivia got me the best divorce attorney in the state, and got me out of that marriage. |
Оливия Поуп взяла монтировку и сломала его коленную чашечку, а потом Оливия Поуп достала мне самого лучшего в штате адвоката по разводам и вытащила меня из этого брака. |
Nicholson's only marriage was to Sandra Knight from June 17, 1962, to August 8, 1968; they had been separated for two years prior to the divorce. |
Николсон был женат только на Сандре Найт с 17 июня 1962 года по 8 августа 1968 года; они расстались за два года до развода. |
The Republic legalized divorce and transferred the powers of birth, death, and marriage registration to the state. |
Республика узаконила развод и передала государству полномочия по регистрации рождения, смерти и брака. |
The act in itself, however, does not nullify the marriage and the wife must seek divorce if she is to leave her husband. |
Однако сам по себе этот акт не аннулирует брак, и жена должна добиваться развода, если она хочет оставить своего мужа. |
He had four children and four grandchildren from a previous marriage that ended in divorce in 1978. |
У него было четверо детей и четверо внуков от предыдущего брака, который закончился разводом в 1978 году. |
Adams's first marriage, from 1966–1975 to photographer Roy Adams, ended in divorce. |
Первый брак Адамса, состоявшийся в 1966-1975 годах с фотографом Роем Адамсом, закончился разводом. |
In addition to marriage and divorce, welfare reform was also concerned about unwed childbearing. |
В дополнение к браку и разводу реформа социального обеспечения была также связана с незамужним деторождением. |
The jurisdiction of Syariah courts is limited to Muslims in matters such as marriage, inheritance, divorce, apostasy, religious conversion, and custody among others. |
Юрисдикция шариатских судов ограничивается мусульманами в таких вопросах, как брак, наследование, развод, вероотступничество, обращение в другую веру и опека над детьми. |
She continued to tell the girl that she must belong to Edward; she was going to get a divorce; she was going to get a dissolution of marriage from Rome. |
Она продолжала твердить, что девочка должна принадлежать Эдварду, что сама она подаст на развод и добьется у Рима расторжения брака. |
This position has been reinforced in the proposed law on marriage and divorce. |
Это положение закреплено в предлагаемом законе о браке и разводе. |
Ее брак закончился разводом четыре года спустя. |
|
Then, as Leela accuses Fry of tricking her into marriage, time skips straight to their divorce. |
Затем, когда Лила обвиняет Фрая в том, что он обманом заставил ее выйти замуж, время перескакивает прямо к их разводу. |
Three years later she obtained a divorce and custody of the child of the marriage, having spent two years of wretchedness with a well-bred scoundrel whose conduct was notorious. |
Через три года она развелась с высокородным мерзавцем. Ребенка суд оставил с ней. |
Interestingly, women who benefited most from cohabitating with plans for marriage were more likely to be those who faced greater risks of divorce. |
Довольно интересно, что среди женщин, живущих вместе с мужчинами до брака и планирующих впоследствии его заключить, наибольшую выгоду извлекли те, у которых риск развода выше. |
The divorce had to be based on ‘deep and permanent breakdown of the marriage’. |
Развод должен был быть основан на глубоком и постоянном разрушении брака. |
His marriage with Addolori finally ended in divorce in August 1997. |
Его брак с Аддолори окончательно завершился разводом в августе 1997 года. |
In June 1910 he married Alice Wortley, an American, but their marriage would end in divorce eight years later. |
В июне 1910 года он женился на американке Элис Уортли, но через восемь лет их брак закончился разводом. |
Civil marriage became compulsory, divorce was introduced and chaplains were removed from the army. |
Гражданский брак стал обязательным, был введен развод, а капелланы были уволены из армии. |
Under marriage laws in Sweden, a divorce does not require any showing of fault or wrongdoing by either party as a ground for divorce. |
Согласно брачному законодательству Швеции, развод не требует какого-либо доказательства вины или проступка одной из сторон в качестве основания для развода. |
The government targeted rising divorce rates, and made divorce more difficult—it was decreed that a marriage could be dissolved only in exceptional cases. |
Правительство нацелилось на рост числа разводов и усложнило процедуру развода—было постановлено, что брак может быть расторгнут только в исключительных случаях. |
The couple went through a second marriage ceremony because his divorce from Jane Mitchum was not complete before the first ceremony took place. |
Пара прошла через вторую брачную церемонию, потому что его развод с Джейн Митчем не был завершен до того, как состоялась первая церемония. |
For men, commitment to marriage prior to cohabitation had no relationship to the likelihood of divorce. |
Среди мужчин обязательство вступить в брак, взятое на себя до начала сожительства, никак не связано с вероятностью развода. |
After his wife had an affair with his friend Leonard Gill, the marriage ended in divorce in 1926, but Hurst remained on friendly terms with his ex-wife and with Gill. |
После того, как его жена завела роман с его другом Леонардом Гиллом, брак закончился разводом в 1926 году, но Херст остался в дружеских отношениях со своей бывшей женой и с Гиллом. |
Maintenance after the marriage is due when, and to the extent that, a spouse is not able to provide for herself or himself after a divorce. |
Выплата алиментов после расторжения брака производится тогда и постольку, когда и поскольку один из супругов не может обеспечить себя после брака самостоятельно. |
I used to pick her up at her hairdresser's, the first year of our marriage. |
Бывало, я захватывал ее оттуда в первые годы. |
By this time the marriage that had taken place was known throughout Casterbridge; had been discussed noisily on kerbstones, confidentially behind counters, and jovially at the Three Mariners. |
К тому времени весь Кэстербридж узнал о совершившемся браке; о нем громко говорили на тротуарах, доверительно - за прилавками и шутливо - в Трех моряках. |
You would answer, I suppose, and so I suppose you think, for his sake; and doubtless it is his happiness which you intended in the marriage you proposed for him. |
Вы мне ответите, полагаю: ради него; полагаю также, что, говоря это, вы скажете правду; и несомненно, выбирая ему супругу, вы заботились о его счастье. |
On their marriage they had been appointed to the islands in which they had laboured ever since. |
После брака они получили назначение на эти острова, где и трудились с тех пор на ниве господней. |
All indicating that you've engaged in marriage fraud in order to gain admittance into the United States. |
Всё указывает на то, что вы вступили в фиктивный брак, чтобы получить разрешение на проживание в Соединенных Штатах. |
Well, first of all I would strongly advise against a marriage of convenence, unless of course it was a serious relationshp you're in. |
Прежде всего, я бы хотел предостеречь... против брака по расчету... если, конечно, у вас нет серьезных отношений. |
I seem to remember saying something similar about my own marriage. |
Припоминаю, что говорил нечто подобное о своем браке. |
Marriage isn't the problem here, Woody, you are. |
Брак тут ни при чем, это ты воду мутишь. |
From there, he advised others to follow St. Paul's plan of either marriage or celibacy, and to obey the commandments against adultery and fornication. |
Оттуда он советовал другим следовать плану Святого Павла о браке или безбрачии и соблюдать заповеди против прелюбодеяния и блуда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on marriage and divorce».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on marriage and divorce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, marriage, and, divorce , а также произношение и транскрипцию к «on marriage and divorce». Также, к фразе «on marriage and divorce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
