On the basis of the terms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
say on - говорят о
meters on - метров на
on sacred - на священном
on dogs - на собаках
on shaping - на формирование
preference on - предпочтение на
accused on - обвиняемых по
brake on - тормоз
on acceleration - на ускорение
crossing on - переход на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
at play in the fields of the lord - Игра в полях господних
monument to the heroes of the restoration - памятник героям войны за восстановление независимости
in the afternoon of the same day - во второй половине дня в тот же день
the agreements of the world trade organization - соглашения Всемирной торговой организации
this is the end of the world - это конец света
is this the beginning of the end - это начало конца
in the name of allah the merciful - во имени аллаха милостивого
the needs of the target group - потребности целевой группы
in the framework of the government - в рамках правительства
the first session of the parliament - первая сессия парламента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
factual basis - фактологическая база
non-competitive basis - неконкурентной основа
basis of compensation - основа компенсации
full board basis - полный пансион
to basis - на основе
distributed on the basis - распределяются на основе
no basis in reality - нет никаких оснований в реальности
that form the basis - которые образуют основу
form a common basis - образуют общую основу
conceptual basis for - концептуальная основа для
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
comparability in the destructive effect of weapons of mass destruction - сопоставимость разрушительного действия ОМУ
index of cost of living - индекс прожиточного минимума
law of the federal republic of germany applies exclusively. - закон Федеративной Республики Германия применяется исключительно.
rules of procedure of the executive board - правила процедуры исполнительного совета
permanent mission of the republic of mali - Постоянное представительство Республики мали
oliy majlis of the republic of uzbekistan - Олий Мажлис Республики Узбекистан
mission of the bolivarian republic of venezuela - Миссия Боливарианской Республики Венесуэла
improvement of the quality of education - улучшение качества образования
chamber of the court of cassation - палата Кассационного суда
livelihoods of millions of people - источники средств к существованию миллионов людей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
terms of solicitation - Условия навязывания
legal terms - юридические термины
special contractual terms - Специальные условия контракта
individual terms - отдельные термины
terms prevail - преобладают термины
in terms of scope - с точки зрения охвата
in terms of your - с точки зрения вашего
fall within the terms - попадают в сроки
demanding in terms of - затратным с точки зрения
any specific terms - любые условия, специфические
Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom
Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy
Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
Within literary analysis, such terms are still used; but within the fields of cognition and linguistics, the basis for identifying such a distinction is no longer used. |
В рамках литературоведческого анализа такие термины все еще используются; но в областях познания и лингвистики основание для определения такого различия больше не используется. |
In musical terms, they are often described as sounding hollow, and are therefore used as the basis for wind instrument sounds created using subtractive synthesis. |
В музыкальном плане они часто описываются как звучащие полые, и поэтому используются в качестве основы для звуков духовых инструментов, созданных с помощью субтрактивного синтеза. |
The distinction between these terms is crucial because waste management confusion leads to improper disposal of materials by people on a daily basis. |
Различие между этими терминами имеет решающее значение, поскольку путаница в Управлении отходами приводит к неправильной утилизации материалов людьми на ежедневной основе. |
Anyone could purchase a license, but the terms were very restrictive; licensees only received the source code, on an as is basis. |
Любой желающий мог приобрести лицензию, но условия были очень ограничительными; лицензиаты получали только исходный код, на основе as is. |
Eventually, in the 1920s, Lefschetz laid the basis for the study of abelian functions in terms of complex tori. |
В конце концов, в 1920-х годах Лефшец заложил основу для изучения абелевых функций в терминах комплексных ТОРов. |
The basis weight of paper is the density of paper expressed in terms of the mass of a ream of given dimensions and a sheet count. |
Основной вес бумаги - это плотность бумаги, выраженная в единицах массы пачки заданных размеров и количества листов. |
The vector v may also be expressed in terms of the f′ basis, so that. |
Вектор v также может быть выражен в терминах базиса f', так что. |
It meant actually defining 481 terms which formed the basis of everything you need to know if you're going to organize a democratic election. |
Словарь даёт определения 481 термину, которые составляют основу того, что вам нужно знать, если вы хотите провести демократические выборы. |
The time derivatives of the basis vectors can be expressed in terms of the scale factors introduced above. |
Временные производные базисных векторов могут быть выражены в терминах введенных выше масштабных коэффициентов. |
Upon rewriting the Hamiltonian in terms of this change-of-basis matrices, we obtain. |
Переписав гамильтониан в терминах этих матриц изменения базиса, мы получаем. |
Delpino classified flowers on the basis of the pollinators they attracted, and coined many of the terms still in use such as pollination syndrome and ornithophily. |
Дельпино классифицировал цветы на основе опылителей, которых они привлекали, и придумал многие термины, которые до сих пор используются, такие как синдром опыления и орнитофилия. |
Philomena struggled to come to terms with her son's death and visited his grave on a regular basis. |
Филомена изо всех сил старалась примириться со смертью сына и регулярно навещала его могилу. |
You can express all the reasoning of the world in terms of equivalent exchange, the basis of alchemy, you see. |
Логику мироздания можно объяснить с помощью базовых понятий алхимии... Равноценный обмен... |
Senators are elected on a partisan basis for four-year terms, concurrent with the election of the Governor of Michigan. |
Сенаторы избираются на партийной основе на четырехлетний срок одновременно с выборами губернатора штата Мичиган. |
Floorspace is expressed in terms of tatami mats, and land is sold on the basis of price in tsubo. |
Площадь помещений выражается в единицах татами, а земля продается на основе цены в цубо. |
The origin and basis of these terms is Qur'anic and they have been expounded upon by centuries of Sufic commentaries. |
Происхождение и основа этих терминов - Коран, и они были объяснены столетиями суфийских комментариев. |
I have another field for you, better, larger, and sold on better terms. |
У меня есть для тебя другой участок, лучше, больше и на выгодных условиях. |
And I think, again, history shows that you shouldn't necessarily think in such exclusive terms. |
И опять же история учит, что не стóит непременно думать такими взаимоисключающими категориями. |
Просто используй вежливые формы при разговоре - этого достаточно. |
|
This office has a location in the city where the international professional staff work on a part-time basis each day. |
Отделение находится в городе, где международные сотрудники категории специалистов ежедневно работают в течение неполного рабочего дня. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
Employment on the basis of these regulations is entirely voluntary in character. |
Трудоустройство на основе указанных положений является полностью добровольным. |
With calculation on basis 0 the price is as follows:. |
Если используется основание 0, цена будет следующей:. |
Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works. |
Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee. |
In terms of social cognition (such as imitating others or understanding intentions), toddlers minds are far more sophisticated. |
С точки зрения социального познания (например, подражание окружающим или понимание намерений) их сознание развито куда больше. |
The Obamas, or at least Barack, can’t have it both ways, which is to rake in the bucks on the basis of his celebrity and complain about it. |
Но Обамам (по крайней мере, Бараку) придется выбирать одно из двух: либо делать деньги, пользуясь своей знаменитостью, либо жаловаться на эту знаменитость. |
These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales. |
Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются. |
A team that maybe was not the best in terms of members, but which gave us a gold medal and was a great joy to work with, was the 1995 Pre-Olympic team in Neuquen, Argentina. |
Команда, которая, возможно, была не самой лучшей в плане личного состава, но принесла нам золотую медаль и большую радость, была командой Олимпийского квалификационного турнира 1995 года в Неукене, Аргентина. |
Отметьте поле галочкой, чтобы согласиться с Условиями, и нажмите Отправить. |
|
On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows. |
По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют. |
It gave up its deck gun in return for speed and stealth, and set the terms of design for generations of submarines. |
В этом проекте отказались от палубного орудия, получив взамен лучшие показатели по скорости и малозаметности. Эта лодка на многие годы стала образцом конструкторской мысли. |
По-простому, у меня была смерть мозга. |
|
Ограничьтесь же словами ультиматума. |
|
I'm actually quite, quite convinced that we're probing the biological basis of moral and ethical behavior, |
Я очень сильно убеждён, что мы зондируем саму биологическую основу нравственного и этического поведения |
The life of the senses was described in the terms of mystical philosophy. |
Чувственная жизнь человека описывалась в терминах мистической философии. |
Donald had no wish to enter into conversation with his former friend on their present constrained terms; neither would he pass him in scowling silence. |
У Дональда не было ни малейшего желания заговаривать со своим бывшим другом, раз они теперь были в натянутых отношениях, но ему не хотелось и пройти мимо в хмуром молчании. |
There is, therefore, no basis for your self-recrimination. |
Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места. |
All I had to do was come to terms with myself. |
Нужно прийти к согласию с самим собой. |
I was describing it in simple terms. |
Я хотел объяснить все простыми словами. |
And this boat is cutting edge in terms of safety, technology. |
И эта лодка - свежайшая новинка по безопасности и технологичности. |
It concerns the terms for the withdrawal of troops from Sudetenland, by October the 10th. |
Пункт касается условий вывода войск из Судетской области к 10 октября. |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
A wage subsidy is a payment made by a government for work people do. It is based either on an hourly basis or by income earned. |
Субсидия на заработную плату-это плата, производимая правительством за работу, которую делают люди. Он основан либо на почасовой основе, либо на полученном доходе. |
Terms used to describe homosexuality have gone through many changes since the emergence of the first terms in the mid-19th century. |
Термины, используемые для описания гомосексуальности, претерпели много изменений с момента появления первых терминов в середине XIX века. |
In technical terms, the Macintosh keyboard maps the return key to a carriage return, while the enter key maps to a newline. |
В техническом плане клавиатура Macintosh сопоставляет клавишу return с функцией возврата каретки,а клавиша enter - с новой строкой. |
In 1969, Yoichiro Nambu, Holger Bech Nielsen, and Leonard Susskind described space and time in terms of strings. |
В 1969 году Йойтиро Намбу, Хольгер Бек Нильсен и Леонард Сассскинд описали пространство и время в терминах струн. |
This will be judged on a case-by-case basis. |
Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае. |
Packet switching is the primary basis for data communications in computer networks worldwide. |
Коммутация пакетов является основной основой для передачи данных в компьютерных сетях по всему миру. |
The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997. |
Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году. |
In Hilbert's sixth problem, he challenged researchers to find an axiomatic basis to all of physics. |
В шестой задаче Гильберта он поставил перед исследователями задачу найти аксиоматическую основу для всей физики. |
These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins. |
Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков. |
There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data. |
Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя. |
Non-Orthodox rabbis, on a day-to-day business basis, now spend more time on these functions than they do teaching or answering questions on Jewish law and philosophy. |
Неортодоксальные раввины, занимаясь повседневными делами, теперь тратят больше времени на эти функции, чем на преподавание или ответы на вопросы по еврейскому праву и философии. |
His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy. |
Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии. |
Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods. |
Таблеточные многоножки можно отличить от мокриц на основании наличия двух пар ног на сегмент тела вместо одной пары, как у всех изопод. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
Harper Lee used her experiences as a child in Monroeville as the basis for the fictional town of Maycomb, so it seemed that would be the best place. |
Харпер Ли использовала свой детский опыт в Монровилле в качестве основы для вымышленного города Мейкомба, поэтому казалось, что это было бы лучшим местом. |
АОП формирует основу для аспектно-ориентированной разработки программного обеспечения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the basis of the terms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the basis of the terms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, basis, of, the, terms , а также произношение и транскрипцию к «on the basis of the terms». Также, к фразе «on the basis of the terms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
