On the first screen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the first screen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на первом экране
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • relaxing on - отдых на

  • anchored on - привязанные на

  • on repairs - на ремонт

  • on extraction - по добыче

  • on shopping - на покупки

  • slot on - слот на

  • on rollers - на роликах

  • fastened on - крепится на

  • on yer - на YER

  • scored on - забитого

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

  • first twist - первая крутка

  • first appeareance - первый appeareance

  • first consecutive - первый раз подряд

  • first switch - первый переключатель

  • first professional - первый профессиональный

  • first serious - первый серьезный

  • first help - Первая помощь

  • is their first - является их первым

  • of first quality - первого качества

  • arguably the first - возможно, первый

  • Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental

    Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end

    Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.

- screen [noun]

noun: экран, сито, ширма, грохот, завеса, кино, прикрытие, решето, заслон, щит

verb: экранировать, экранизировать, сортировать, защищать, просеивать, прикрывать, укрывать, производить киносъемку, демонстрировать фильм, транслировать телепередачу

  • screen out - исключать

  • flat screen display - дисплей с плоским экраном

  • coke-oven screen - грохот коксохимического цеха

  • sales screen - экран продаж

  • principal screen - основной экран

  • screen brand - бренд экран

  • full screen flash - полный флэш-экран

  • this screen - этот экран

  • choice screen - выбор экрана

  • on the left of the screen - на левой части экрана

  • Синонимы к screen: (room) divider, partition, cathode ray tube, video display terminal, display, VDT, CRT, flat screen, monitor, mesh

    Антонимы к screen: lay open, open, uncover, reveal

    Значение screen: a fixed or movable upright partition used to divide a room, to give shelter from drafts, heat, or light, or to provide concealment or privacy.



In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы.

They had one child, Jason Gould, who appeared as her on-screen son in The Prince of Tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них был один ребенок, Джейсон Гулд, который появился на экране в роли ее сына в Принце приливов.

Come down to the studio tomorrow and I'll set up a screen test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходи завтра на студию, и мы устроим пробу.

But, you gave yourself the screen name, 'Beauty of the Day'...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы назвались Дневной красавицей.

My good lady, whatever was told me was told in confidence, said the auctioneer, putting his hand up to screen that secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дражайшая дама, все, что могло быть мне сказано, было сказано конфиденциально, -заметил мистер Трамбул, прикладывая ладонь ко рту, дабы еще надежнее спрятать этот секрет.

This was my first experience with science fiction, and I loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было моё первое знакомство с научной фантастикой, и я её полюбила.

This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё.

The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора.

800 x 600 or 1,600 x 1,200 is a television or a computer screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

800 x 600 или 1 600 x 1 200 — разрешение экрана телевизора или компьютера.

Columns of numbers combined with letters of the alphabet were on the screen, and embedded here and there were fragments of what I assumed were data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране были столбики цифр в сочетании с буквами алфавита.

First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе.

The display screen on the dayroom wall had been showing a pleasant, peaceful scene of a sunlit mountain pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран в кают-компании показывал приятный, мирный пейзаж с залитым солнцем горным ущельем.

For the first time she felt the zigzag welts creasing her nose and cheeks with flecks of dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые ощутила зигзагообразные рубцы из пятнышек засохшей крови на носу и щеках.

They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши.

Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан ввела личный код из пяти знаков, и экран потемнел.

First, we support your remark, Sir, that the organizational session is supposed to take organizational decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, г-н Председатель, мы поддерживаем Ваше замечание о том, что организационная сессия призвана принять организационные решения.

Who cares what happens to Romdo in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого волнует, что происходит в Ромдо?

The court of first instance consists of a single judge; the higher court consists of a president and two assessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кадровом отношении суд первой инстанции состоит из единоличного шариатского судьи, а вышестоящий суд - из его председателя и двух советников.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

The first concerned the supposed restorative powers of a currency board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая иллюзия связана с предполагаемой восстановительной силой механизма полного золотовалютного обеспечения.

Once this first objective is achieved, complementary services related to data handling and processing could be envisaged at a later stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как будет достигнута эта главная цель, на последующем этапе можно было бы предусмотреть дополнительные услуги, касающиеся манипулирования данными и их обработки.

And you'll capture the images of the account numbers off the server screen... and transfer them to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снимешь изображение номеров счетов прямо с экрана... и запишешь их сюда.

So the person behind the screen had an exact knowledge of the images on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, человек за экраном имел чёткое представление о изображении на экране.

This can happen if the Show the Start screen when this application starts option is unchecked in Excel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может происходить, если в Excel снят флажок Показывать начальный экран при запуске этого приложения.

If you're experiencing a blank or black screen on your Xbox One display, see Troubleshooting a blank TV screen or monitor while your Xbox One is on for help troubleshooting the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при включении консоли Xbox One экран остается пустым, см. способы устранения такой проблемы в статье Устранение неполадок, если при включенной консоли Xbox One экран телевизора или монитора пуст.

To hear the automatic alt text for a photo, access Facebook with a screen reader and focus on the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прослушать автоматический альтернативный текст для фото, войдите на Facebook с помощью программы чтения с экрана и наведите курсор на изображение.

Under such circumstances, it should be no more controversial than using PGD to screen for sickle cell disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии таких обстоятельств это вызовет не больше споров, чем применение ПДГ для обследования на серповидно-клеточную болезнь.

Magnifier enlarges the part of the screen where the mouse is pointing and can be especially useful for viewing objects that are difficult to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранная лупа увеличивает часть экрана с указателем мыши и особенно полезна для просмотра мелких объектов.

I was looking at him, with my back to the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на него, сидя спиной к ширме.

He pointed to the image on the screen. Until these numbers count down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махнув рукой в сторону экрана, коммандер продолжил: - До тех пор, пока эта штука не закончит счет?

If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч.

You know, DCS has this fantastic reading room with a 60-inch flat screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, в ССЗ есть шикарный читальный зал с 60-дюймовым плоским экраном.

She was just coming from behind the screen, tying a white terry-cloth robe around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина выходила из-за ширмы, запахивая белый махровый халат.

My head did round-trips between the paper and the screen, to ensure I hadn't lost a comma or a zero on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя голова постоянно вертелась между бумагой и экраном, чтобы удостовериться, что я не потеряла ноль или запятую.

All right, by God, let's just figure out what I'd have to toss through that screen to bust out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, черт побери, сообразим, чем мне протаранить эту сетку.

That's a 3d flat-screen, gaming chair, two gaming consoles, not to mention the P38, the AK-47, and two Browning shotguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3D-телевизора, игрового кресла, двух игровых консолей, не говоря уже о Вальтере, АК-47, и двух дробовиках Браунинга.

Vi, power down the main screen and the workstations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вай, отключи главный экран и рабочие станции.

It leaves the system quickly, which is why it didn't show up on the tox screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень быстро выводится и поэтому токсикологический анализ ничего не выявил.

You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore, unless, of course, it's the type you play with a remote control on a big-screen TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы американцы даже не можете больше соревноваться с остальным миром в баскетболе, разве что, конечно, это тот тип, в который ты играешь с пультом на широкоэкранном телевизоре.

Some designs included a graduated screen in front of the pilot showing relative angle to lunar landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конструкции включали градуированный экран перед пилотом, показывающий относительный угол к лунным ориентирам.

They have been doing this by adding fireplaces, more seating options, adding WiFi and flat screen TVs, and digital menus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делали это, добавляя камины, больше вариантов размещения, добавляя Wi-Fi и телевизоры с плоским экраном, а также цифровые меню.

Using the same frequency reduced this, and made interference static on the screen and therefore less obtrusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование той же частоты уменьшило это, и сделало помехи статичными на экране и, следовательно, менее навязчивыми.

PGD has the potential to screen for genetic issues unrelated to medical necessity, such as intelligence and beauty, and against negative traits such as disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПГД имеет потенциал для скрининга генетических проблем, не связанных с медицинской необходимостью, таких как интеллект и красота, и против негативных черт, таких как инвалидность.

At the end of each line the beam returns to the start of the next line; the end of the last line is a link that returns to the top of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце каждой строки луч возвращается к началу следующей строки; конец последней строки-это ссылка, которая возвращается в верхнюю часть экрана.

Next to the folding fan, the rigid hand screen fan was also a highly decorative and desired object among the higher classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со складным вентилятором жесткий ручной экранный вентилятор был также очень декоративным и желанным объектом среди высших классов.

Comment I find the second image, the split-screen view, somewhat confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий Я нахожу второе изображение, вид с разделенным экраном, несколько запутанным.

Points scored during gameplay are shown at the top of the screen when each player scores and the winner is the first player to gain 15 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки, набранные во время игры, отображаются в верхней части экрана, когда каждый игрок набирает очки, и победителем становится первый игрок, набравший 15 очков.

The shows were full productions replete with costumes, stage props, screen projections and the nine-part Orchestra of Eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу были полными постановками, изобилующими костюмами, сценическим реквизитом, проекциями на экране и девятичастным оркестром вечности.

A man offers balloons for children and realizes he is very high in the air before an off-screen voice begins to show-off some acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина предлагает детям воздушные шары и понимает, что находится очень высоко в воздухе, прежде чем закадровый голос начинает демонстрировать некоторые действия.

During the pelvic exam, sample of cells and fluids may be collected to screen for sexually transmitted infections or cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осмотра органов малого таза могут быть взяты пробы клеток и жидкостей для выявления инфекций, передающихся половым путем, или рака.

Major Kottan saw his screen debut in a 90-minutes television film at ORF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Коттан увидел свой дебют на экране в 90-минутном телевизионном фильме В ОРФ.

Individuals selected in a screen are liable to carry an unusual version of a gene involved in the phenotype of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особи, отобранные на экране, могут нести необычную версию гена, участвующего в интересующем их фенотипе.

His last screen role was the TV movie Empire State Building Murders, which was released in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последней экранной ролью стал телефильм убийства в Эмпайр-Стейт-Билдинг, вышедший в 2008 году.

Users can access the whole system by swiping from the edges of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут получить доступ ко всей системе, проводя пальцем по краям экрана.

BBC2 and The Sundance Channel will screen in the US and UK in early 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBC2 и канал Sundance будут показаны в США и Великобритании в начале 2013 года.

She gets to mouth lines delivered on screen by other “mass” heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попадает в линии рта, поставляемые на экране другими” массовыми героями.

A screen adaptation of the novel starring Michael Sheen as Brian Clough was released in 2009 to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранизация романа с участием Майкла Шина в роли Брайана Клафа была выпущена в 2009 году и получила признание критиков.

Wake in Fright is one of only two films ever to screen twice in the history of the festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснись в страхе - один из двух фильмов, когда-либо показанных дважды за всю историю фестиваля.

The ability to toggle between Start menu and Start screen was moved to the new Start settings page under Personalization settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность переключения между меню Пуск и начальным экраном была перемещена на новую страницу настроек запуска в разделе настройки персонализации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the first screen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the first screen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, first, screen , а также произношение и транскрипцию к «on the first screen». Также, к фразе «on the first screen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information