On the implementation of decisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
inform on - сообщать о
have a bearing on - имеют отношение к
log on - войти в систему
pin one’s faith on - слепо полагаться на
put a stopper on - положить пробку на
close in on - закрыть
turning on a faceplate - обточка в планшайбе
act on behalf - действовать от имени
kiss on lip - целовать в губы
all notes on - режим включения нот
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
overstep the line of - переступить линию
in the grip of poverty - в условиях нищеты
as the crow flies - по прямой
hub of the universe - центр вселенной
the sphere - сфера
put the finishing touch(es) on/to - положить штрих (ы) на / к
be just around the corner - быть за углом
give a shot in the arm to - дать выстрел в руку
pat on the back - похлопать по спине
give the mitten - увольнять
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
attention on implementation - внимание на реализации
line implementation - реализация линии
joint implementation and clean development mechanism - совместное осуществление и механизм чистого развития
reinforce the implementation - усилить реализацию
implementation milestones - этапы реализации
mutual implementation - взаимное внедрение
institutional implementation - институциональная реализация
business implementation - реализация бизнес
hands-on implementation - практические реализации
final review of the implementation - Окончательный обзор осуществления
Синонимы к implementation: effectuation, carrying out, execution
Антонимы к implementation: failure, plementation, default
Значение implementation: the process of putting a decision or plan into effect; execution.
get the measure of - получить меру
proof of purchase - доказательство покупки
sequence of events - цепочка событий
clear of - ясно из
lack of food - недостаток еды
matter of fact - фактически
make the best of one’s way - идти как можно скорее
restructuring of relations - перестройка отношений
roof of the castle - крыша замка
monitoring of accounts - контроль за счетами
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
firm decisions - твердые решения
career decisions - карьерные решения
response decisions - решения ответ
automated decisions - автоматизированные решения
decisions of the security council - Решения Совета безопасности
make all the decisions - принимать все решения
decisions and resolutions adopted - решения и резолюции, принятые
that decisions be taken - что решения принимать
that decisions on - что решения по
decisions on funding - решения о финансировании
Синонимы к decisions: settlement, choice, conclusion, resolve, selection, option, commitment, resolution, determination, finding
Антонимы к decisions: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decisions: a conclusion or resolution reached after consideration.
It's a decision we've been considering for some time, and now we are forced to implement it. |
Это решение долго рассматривалось нами, и теперь мы вынуждены его реализовать. |
A change management plan is being developed to guide UN-Women through these decisions and their implementation. |
Разрабатывается план управления изменениями для оказания содействия структуре «ООНженщины» в процессе принятия таких решений и их осуществления. |
Demonstrations of system capabilities are held to solicit feedback before design/implementation decisions are solidified. |
Демонстрация возможностей системы проводится для получения обратной связи до того, как будут утверждены решения по проектированию/внедрению. |
They also demonstrated their commitment to implementing and following up previous decisions. |
Кроме того, они подтвердили свою заинтересованность в выполнении ранее принятых решений и обеспечении контроля за их реализацией. |
Though the government had arrived at a decision to remove the statue, it has not yet been implemented. |
Несмотря на то, что правительство приняло решение о демонтаже статуи, оно до сих пор не было реализовано. |
Our achievements in implementing last year's Summit decisions are quite impressive. |
Наши достижения в осуществлении решений прошлогоднего Саммита весьма впечатляющи. |
More recently, Mr. Volodymyr Boutkevitch prepared a working paper on the right to freedom of movement and related issues in implementation of decision 1996/109 of the Sub-Commission. |
Недавно г-н Володимир Буткевич подготовил рабочий документ о праве на свободное передвижение и смежных вопросах в соответствии с решением 1996/109 Подкомиссии. |
They also mandated a technical committee to begin implementing the decision to deploy joint security units along their common borders. |
Они также поручили техническому комитету приступить к осуществлению решения о развертывании вдоль общих границ совместных подразделений безопасности. |
With the implementation of the Decision Review System, a signal may also be revoked if the Third Umpire reports that their review supports reversing the call. |
С внедрением системы пересмотра решений сигнал также может быть отозван, если третий судья сообщает, что его рассмотрение поддерживает отмену вызова. |
Information related to the annual theme gives decision-makers tools to implement sustainable use of water resources. |
Информация, связанная с ежегодной темой, дает лицам, принимающим решения, инструменты для осуществления устойчивого использования водных ресурсов. |
These consultations, and the implementation of resulting decisions, will require close cooperation with the OECD secretariat and OECD member state missions. |
Эти консультации и реализация итоговых решений потребуют тесного сотрудничества с секретариатом ОЭСР и представительствами государств членов ОЭСР. |
It's a decision we've been considering for some time, and now we are forced to implement it. |
Это решение долго рассматривалось нами, и теперь мы вынуждены его реализовать. |
Decides to adopt the agreements contained in the annex to this decision as core elements for the implementation of the Buenos Aires Plan of Action;. |
постановляет принять соглашения, содержащиеся в приложении к настоящему решению, в качестве основных элементов осуществления Буэнос-Айресского плана действий;. |
It is our view that these two decisions constitute an essential element in, and framework for, the effective implementation of the provisions of the Treaty. |
С нашей точки зрения, эти два решения представляют собой один из основополагающих элементов и фундамент для эффективного осуществления положений Договора. |
The Special Committee should now continue its consultations, and the newly established Technical Committee should move to implement its decisions. |
Специальному комитету необходимо сейчас продолжить свои консультации, а недавно учрежденному Техническому комитету приступить к выполнению своих решений. |
These codes are often implemented in concatenation with a hard-decision code, particularly Reed–Solomon. |
Эти коды часто реализуются в конкатенации с кодом жесткого решения, особенно Рид-Соломон. |
On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum. |
20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума. |
Decisions relating to the CSDP are proposed by the HR/VP, adopted by the FAC, generally requiring unanimity, and then implemented by the HR/VP. |
Решения, касающиеся СВПР, предлагаются HR/VP, принимаются КВС, как правило, требуют единогласия, а затем осуществляются HR / VP. |
In other areas, practical work can proceed to implement decisions of the Council. |
Практическую работу по выполнению решений Совета можно будет начать и в других сферах. |
Since ERP implementations imply corporate culture change, they require cross-functional decisions by top management. |
Поскольку внедрение систем ОПР предполагает изменение организационной культуры, оно требует принятия высшим руководством решений, затрагивающих все подразделения организации. |
Stalin initiated all key decisions during the Terror, personally directing many of its operations and taking an interest in their implementation. |
Сталин инициировал все ключевые решения во время террора, лично руководя многими его операциями и проявляя заинтересованность в их осуществлении. |
These dynamics may harm group member relationships and undermine the ability of a group to cooperatively implement a contentious decision. |
Такая динамика может нанести вред отношениям между членами группы и подорвать способность группы совместно осуществлять спорное решение. |
She urged those States parties concerned, particularly those that had never reported, to implement the decision. |
Она настоятельно призвала соответствующие государства-члены, особенно те страны, которые никогда не представляли свои доклады, выполнить это решение. |
The decisions that you now must make implementing Project Exodus are unimaginably difficult. |
Решения, что ты должен принять для реализации этого проекта, невообразимо трудны. |
Implementation of this decision may be open to misinterpretation, especially in rural areas. |
Его толкование и применение могут привести к нежелательным последствиям, особенно в сельских районах. |
To date no court decisions have been handed down on matters of principle relating to the implementation of the Convention. |
До настоящего времени каких-либо судебных решений по принципиальным вопросам, связанным с применением Конвенции, не принималось. |
The decision to destroy was taken under the last Labour government, but implemented in 2010 under the incoming coalition government. |
Решение об уничтожении было принято при последнем лейбористском правительстве, но реализовано в 2010 году при новом коалиционном правительстве. |
Specific national and supranational decisions have already been made and are being implemented in this regard. |
В этой связи уже приняты и реализуются конкретные национальные и наднациональные решения. |
In February 2014, after Debian's decision was made, Mark Shuttleworth announced on his blog that Ubuntu would follow in implementing systemd. |
В феврале 2014 года, после принятия решения Debian, Марк Шаттлворт объявил в своем блоге, что Ubuntu будет следовать в реализации systemd. |
In reality it was more autocratic, with Pol Pot's decisions being implemented. |
На самом деле она была более самодержавной, и решения Пол Пота выполнялись. |
Apart from acts of parliament, Orders in Council are the main method by which the government implements decisions that need legal force. |
Помимо актов парламента, распоряжения в Совете являются основным методом, с помощью которого правительство осуществляет решения, которые нуждаются в юридической силе. |
Additionally, they should make choices as close to implementation as possible, to use more timely information in the decision. |
Кроме того, они должны сделать выбор как можно ближе к осуществлению, чтобы использовать более своевременную информацию при принятии решения. |
However, this decision to implement the act in a gradual way resulted in postponement from the federal end. |
Однако это решение о постепенном осуществлении закона привело к отсрочке с федеральной стороны. |
Implementation of all the elements of decision 1/CP.. |
Осуществление всех элементов решения 1/СР.. |
Those two pages are the appropriate place to decide what citation style should be; the templates are the place to implement the decisions. |
Эти две страницы-подходящее место, чтобы решить, каким должен быть стиль цитирования; шаблоны-это место для реализации решений. |
Commission Decision 93/481/EEC defines the information that Member States should provide the Commission on the state of implementation of the Directive. |
Решение 93/481/ЕЕС комиссии определяет информацию, которую государства-члены должны предоставлять комиссии о состоянии осуществления директивы. |
Implements decisions taken by the Claims Review Board and the Property Survey Board. |
Выполняет решения Бюро претензий и Инвентаризационного бюро. |
Austria also implements the decisions of the European Court of Human Rights, since the European Convention on Human Rights is part of the Austrian constitution. |
Австрия также выполняет решения Европейского суда по правам человека, поскольку Европейская конвенция о правах человека является частью Конституции Австрии. |
We believe that the Council is on the verge of implementing a series of positive decisions. |
Мы полагаем, что Совет готов к осуществлению целого ряда позитивных решений. |
At least, there are tools implementing some semi-decision procedure for detecting ambiguity of context-free grammars. |
По крайней мере, существуют инструменты, реализующие некоторую полурешающую процедуру для обнаружения неоднозначности контекстно-свободных грамматик. |
Also, the follow-up of such a conference must be properly thought out in advance, so that its decisions can be duly implemented. |
Кроме того, мероприятия в развитие такой конференции следует соответствующим образом заранее продумать, с тем чтобы ее решения могли быть должным образом выполнены. |
In June 2019 President of Iran ordered the Interior Ministry to implement the decision on not stamping passports of foreigners. |
В июне 2019 года президент Ирана поручил Министерству внутренних дел выполнить решение об отказе от штамповки паспортов иностранцев. |
The changes were ultimately implemented, but the controversy played a role in Sonnenschein's decision to resign in 2000. |
Эти изменения были в конечном счете осуществлены, но разногласия сыграли свою роль в решении Зонненшайна уйти в отставку в 2000 году. |
Decisions relating to the CSDP are proposed by the HR/VP, adopted by the FAC, generally requiring unanimity, and then implemented by the HR/VP. |
Решения, касающиеся СВПР, предлагаются HR/VP, принимаются КВС, как правило, требуют единогласия, а затем осуществляются HR / VP. |
The decision was implemented as of 1 January 2001. |
На 1 января 2001 года это решение было выполнено. |
A decision of the Orgburo was implemented by the Secretariat. |
Решение Оргбюро было выполнено Секретариатом. |
Members having 71% of the total vote needed for implementation have already ratified the decision. |
Члены Совета, имеющие 71% от общего числа голосов, необходимых для осуществления этого решения, уже ратифицировали его. |
Final decisions and implementations are made with respect to sociocultural and ecological factors. |
Окончательные решения и их реализация принимаются с учетом социокультурных и экологических факторов. |
This can be used to implement decision tables. |
Это может быть использовано для реализации таблиц решений. |
Some provinces have implemented policies that require parents to notify school boards of their decision to homeschool. |
В некоторых провинциях проводится политика, требующая от родителей уведомлять школьные советы о своем решении перейти на домашнее обучение. |
This kind of decision could now be subject to an appeal filed with a superior court. |
На решение такого рода в настоящее время может быть подана апелляция в вышестоящий суд. |
The text did need to be revised before a final decision could be taken. |
Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст. |
This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal. |
Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда. |
He insisted that since the Convention was not sufficiently clear on the matter, delegations needed to take a clear-cut decision on the matter. |
Делегация настаивала на том, что, поскольку Конвенция не дает достаточно четких указаний насчет данной проблемы, делегациям необходимо принять по данному вопросу однозначное решение. |
В любом случае, это было непростое решение, сир. |
|
There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China. |
Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая. |
Conventional implementation of DSD has an intrinsic high distortion. |
Обычная реализация DSD имеет внутренние высокие искажения. |
The circuit shown to the right depicts a once-common implementation of the oscillator, with automatic gain control using an incandescent lamp. |
Схема, показанная справа, изображает некогда распространенную реализацию генератора с автоматической регулировкой усиления с помощью лампы накаливания. |
Generators are an experimental feature available in nightly rust that provides an implementation of coroutines with async/await. |
Генераторы-это экспериментальная функция, доступная в nightly rust, которая обеспечивает реализацию сопрограмм с асинхронностью / ожиданием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the implementation of decisions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the implementation of decisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, implementation, of, decisions , а также произношение и транскрипцию к «on the implementation of decisions». Также, к фразе «on the implementation of decisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«on the implementation of decisions» Перевод на бенгальский- ›
«on the implementation of decisions» Перевод на португальский - ›
«on the implementation of decisions» Перевод на венгерский - ›
«on the implementation of decisions» Перевод на украинский - ›
«on the implementation of decisions» Перевод на итальянский - ›
«on the implementation of decisions» Перевод на хорватский - ›
«on the implementation of decisions» Перевод на индонезийский - ›
«on the implementation of decisions» Перевод на французский - ›
«on the implementation of decisions» Перевод на голландский
