On the left side of the street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
zoom in on - увеличить масштаб
short on - короткий
on the contrary - напротив
intrusion on - вторжение в
on an incline - на уклоне
Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period - правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период
put on glasses - надевать очки
on the first-come, first-served basis - в порядке живой очереди
conversion of vehicles to run on natural gas - перевод транспорта на газомоторное топливо
agreement extending the interim convention on conservation of north pacific fur - Соглашение о продлении действия Временной конвенции о сохранении котиков
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
the Grim Reaper - Grim Reaper
at the helm of - у руля
man on the street - человек на улице
rap on/over the knuckles - рэп на / над суставами
have the audacity/effrontery - имеют наглость / наглость
a shot in the arm - выстрел в руку
beat around the bush - ходить вокруг да около
part of the way - часть пути
cross the Styx - пересечь стикс
easy on the trigger - легко на триггер
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
at your left - слева от Вас
be left to their own devices - оставить на свои устройства
left two weeks ago - осталось две недели назад
left figure - рисунок слева
left undisturbed - слева в покое
left hand menu - Меню левой руки
left shoulder - левое плечо
left unfinished - недоделанный
i left you here - я оставил тебя здесь
i left the company - я покинул компанию
Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing
Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
left side astern attack - атака слева сзади
losing side - потери стороны
show another side - показать другую сторону
power supply side - сторона источника питания
either one side - либо одна сторона
side pocket - боковой карман
side reference - сторона ссылки
side sills - боковые пороги
parked on the side of the road - припаркованный на обочине дороги
other side of the island - другая сторона острова
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
glare of publicity - блики рекламы
toss of the coin - жеребьевка
sequence of events - цепочка событий
devoid of - Лишенный
tour of duty - служебный поход
lie of the ground - рельеф местности
a twist of fate - Ирония судьбы
a bit of muslin - девушка
pick of the bunch - выбор группы
power of appointment - полномочия назначения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
street hydrant - пожарный кран
street price - улица цена
street space - улица пространства
street light pole - уличный свет полюс
whole street - вся улица
street games - уличные игры
keep an eye on the street - держать глаз на улице
are out on the street - находятся на улице
in the street when - на улице, когда
off the main street - от главной улицы
Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare
Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park
Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.
Politicians attacked him from the left, from the right, mainstream was upset with him, Wall Street was upset with him. |
Политики критиковали его и справа, и слева, правящая партия была была им недовольна, и Уолл-Стрит была им недовольна. |
I'm supposed to go on the number 9 bus to Richmond Street and get off and go one block left to 1947 Henry Street ... apartment 4. |
Мне нужно сесть на 9 автобус и ехать до Ричмонт Стрит выйти из автобуса и пройти один квартал, на 1947 Хенри стрит, 4 квартира. |
Count Harrach took up a position on the left-hand running board of Franz Ferdinand's car to protect the Archduke from any assault from the riverside of the street. |
Граф Гаррах занял позицию на левой подножке автомобиля Франца-Фердинанда, чтобы защитить эрцгерцога от любого нападения со стороны улицы. |
We walked in the warm shade back toward Royal Street, where we had left the car parked in front of the oyster bar. |
Мы пошли обратно по тенистой стороне Ройял-стрит туда, где оставили машину позади устричного бара. |
Eitel left Hong Kong in 1896 to begin a new life as Pastor of St Stephen's Lutheran Church, Pirie Street, Adelaide, South Australia, in 1897. |
Эйтель покинул Гонконг в 1896 году, чтобы начать новую жизнь в качестве пастора лютеранской церкви Святого Стефана, Пири-стрит, Аделаида, Южная Австралия, в 1897 году. |
True. However, the blue inside this wound is too deep to have been left by the street sweeper. |
Это так, но голубой цвет в ране слишком глубоко, его не мог оставить мусоросборник. |
If that were true, you would've left her to the state or on the street where you found her. |
Если бы это было правдой, ты бы оставил её на попечении у государства, или на улице, там где ты нашел её. |
He took her elbow firmly, protectively, to cross the street where she had left her car. |
Переходя улицу к месту, где стояла машина, он твёрдо и покровительственно взял её под локоть. |
Tracy left her hotel in the late afternoon and walked along Canal Street until she came to a pawn shop. |
Ближе к вечеру Трейси покинула отель и пешком по Кэнэл-стрит направилась к оружейному магазину. |
Make a right and then take a left on Walnut Street. |
Поворачиваете на право, а потом налево на Уолнат Стрит. |
But I remind you... That we can't move the streetlight to the left because on the left there's the cross from your drugstore and on the right there's Doctor Bouvreuil street. |
Однако хочу напомнить, что мы не можем переместить этот фонарь влево, потому что там, на вашей аптеке висит крест, а справа начинается улица Доктора Бувре. |
He'll be carrying a Wall Street Journal in his left hand. |
У вашего шефа в левой руке будет номер Уолл Стрит Джорнэл. |
Three hundred paces further on, he arrived at a point where the street forked. It separated into two streets, which ran in a slanting line, one to the right, and the other to the left. |
Пройдя шагов триста, Жан Вальжан дошел до того места, где улица разветвлялась, расходясь вправо и влево. |
They moved up the river street three blocks, then turned to the left up a cross-street. |
Они прошли три квартала по улице вдоль реки, а потом свернули налево. |
The ensuing street fighting left several dead and injured on both sides. |
В результате последовавших уличных боев с обеих сторон погибло и было ранено несколько человек. |
Another firm gone, it leaves very few players left on the Street. |
Очередная фирма исчезла, и очень мало игроков осталось на этом поле. |
The violent and unstable upbringing left its mark in Fili, and he started seeking for street brawls as a teenager. |
Жестокое и неустойчивое воспитание наложило свой отпечаток на Фили, и он начал искать уличные драки еще подростком. |
There are only a couple of days left until the Saturday street battles, so it is time that we began getting ready. |
До субботних уличных боев осталось всего несколько дней, так что нам пора начинать готовиться. |
She had numerous houses left available at St. Julian Street and Bridge Street, such as St. Julian House, where she and her late husband had enjoyed a splendorous life. |
У нее было много свободных домов на Сент-Джулиан-стрит и Бридж-стрит, таких как Сент-Джулиан-Хаус, где она и ее покойный муж наслаждались роскошной жизнью. |
I left. And the busy clamour of the street below was like a warm bath. |
Я вышел и окунулся в шумное движение улицы, как в теплую ванну. |
When they left the river bank and walked along the street, Hottabych stepped on a small round object. |
Выходя из сада на улицу, Хоттабыч наступил на какой-то маленький круглый предмет. |
She walked along the street, hurrying slightly, took a turn to the left, a turn to the right and stopped before a rather dingy-looking house. |
Она неспешно пошла вдоль улицы, повернула налево, повернула направо и остановилась перед довольно обшарпанным домом. |
Straight on along this street and the second turning to the left. |
Всё прямо по этой улице и потом второй поворот налево. |
Only the domestic staff, sir, said Crossfield. The house-party left immediately after the inquest, and Miss Lyndon has returned to Harley Street. |
Только прислуга, сэр, - сказал Кроссфилд. -Гости разъехались сразу после дознания, а мисс Линдон вернулась на Харли-стрит. |
Through the rumble of omnibuses, and the clatter of street-cabs, he could hear the droning voice devouring each minute that was left to him. |
Под грохот омнибусов и кебов Джеймс слушал монотонный голос, отравлявший ему последние оставшиеся минуты. |
I left my briefcase at 1019 Montgomery Street. |
Я оставил свой кейс в доме на Монтгомери-стрит, 1019. |
Kirchwey formally left the post of director of the 92nd Street Y in June 2000. |
Киршвей официально покинул пост директора 92-й улицы Y в июне 2000 года. |
Езжай вперёд и поверни налево на улицу C. |
|
But right now it's time to drop it a cog and hook a left into Conversation Street. |
Ну а прямо сейчас пришло время переключить передачу и свернуть налево на Улицу разговоров |
But he left his trunk lid in the street... |
Но он оставил крышку от багажника на улице. |
Two doors from one corner, on the left hand going east the line was broken by the entry of a court; and just at that point a certain sinister block of building thrust forward its gable on the street. |
Через две двери от угла, по левой стороне, если идти к востоку, линия домов нарушалась входом во двор, и как раз там высилось массивное здание. |
On 5 and 6 June the last JNA personnel left the city during heavy street fighting and shelling. |
5 и 6 июня последний личный состав Юна покинул город во время тяжелых уличных боев и обстрелов. |
The thirteen saloons that had lined the one street of Seney had not left a trace. |
От тринадцати салунов на единственной улице Сенея не осталось и следа. |
Ten o'clock, to your left, across the street, there's a silver Chrysler Voyager. There's a surveillance team inside. |
Слева на 10 часов, на другой стороне улицы,... стоит серебристый Крайслер Вояджер, в нём сидит группа захвата. |
Tokio is a former leader of a street gang called 'Black Thunder' but left after feeling responsible for another gangmember's death. |
Токио-бывший лидер уличной банды под названием Черный Гром, но ушел после того, как почувствовал себя ответственным за смерть другого члена банды. |
He left Dad standing on the street. |
Оставил папу стоящим на улице. |
I could eat the whole left side of the Side Street menu right now. |
Я могу прямо сейчас съесть всю левую сторону меню Сайд Стрит. |
Make a left turn on Walnut Street to get to your father's house. |
Поверните налево на Уолнат-стирт, чтобы приехать к дому своего отца. |
Two officers from the 77th Street Division of the LAPD responded to this incident and, finding that the instigators had already left, completed a report. |
Два офицера из отдела полиции Лос-Анджелеса по 77-й улице отреагировали на этот инцидент и, обнаружив, что зачинщики уже ушли, составили рапорт. |
It shows a figure being shut out and left on the street to fend for himself. |
На ней изображена фигура, которую закрывают и оставляют на улице на произвол судьбы. |
But there is also a machine gun down the street to the left. |
Но дальше по улице также ведется пулеметный огонь... 1968 год. |
We left the corner, crossed the side street that ran in front of the Radley house, and stopped at the gate. |
Мы перешли через улицу и остановились у ворот Рэдли. |
The guard watched them pull along the street and turn left to the gasoline pumps. |
Караульный смотрел им вслед, пока они не свернули налево, к бензиновой колонке. |
From the public offices in Albert Street the large party left by private trams for Trent Bridge. |
Из государственных контор на Альберт-стрит большая группа отправилась на частных трамваях на Трент-Бридж. |
Anantharaman subsequently left IBM for Wall Street and Arthur Joseph Hoane joined the team to perform programming tasks. |
Впоследствии анантараман ушел из IBM на Уолл-Стрит, а Артур Джозеф Хоан присоединился к команде для выполнения задач программирования. |
The palms on the left and right side of the street are the same bitmap, but have been scaled to different sizes, creating the illusion that some are closer than others. |
Пальмы на левой и правой стороне улицы-это одно и то же растровое изображение, но они были масштабированы до разных размеров, создавая иллюзию, что некоторые из них ближе, чем другие. |
Instantly bullets whined and ricocheted off the roofs of houses to right and left down the street. |
Все крыши на домах сейчас же закипели и справа и слева. |
Koreiko had already left by the time the grand strategist arrived, but a huge crowd still heaved around Panikovsky, blocking the street. |
Когда великий комбинатор прибыл к месту происшествия, Корейко уже не было, но вокруг Паниковского колыхалась великая толпа, перегородившая улицу. |
Said tart freaked out, galloped off down Berwick Street, left the Polaroid behind. |
Девица испугалась и рванула отсюда по улице Бервик, потеряв фотку. |
Killer left angry, went across the street, found the nail gun. |
Убийца разозлился, пошел на стройку и обнаружил гвоздострел. |
Because when he left me to go hunting, he was smiling, and when he came home, he wasn't. |
Потому что когда он уходил от меня на охоту, он улыбался, а когда вернулся, - нет. |
The yellow street lamp had turned his olive skin the color of old newsprint. |
Янтарный свет уличных фонарей придавал его оливковой коже серовато-желтый оттенок, характерный для старой газетной страницы. |
He shut the door softly, locked it, took the key, and left the house. |
Он потихоньку открыл дверь, запер ее за собой, взял ключ и покинул дом. |
They took him to the precinct house on West One hundredth Street. |
Затем его доставили в полицейский участок Западного округа на Сотой улице. |
When it was finally over, we went out to the street. |
Когда это кончилось, мы вышли на улицу. |
Some maids will be left behind in case the queen mother should call. |
Вам не опасно оставаться здесь одной? |
He stated inter alia that when he left Lebanon by boat in 1997, he had been discovered by Israeli ships and taken to Israel for interrogations. |
Он, в частности, заявил, что, когда в 1997 году он покинул Ливан на лодке, его обнаружил израильский корабль и доставил в Израиль для допросов. |
Я оставил рожок с мороженым в подстаканнике. |
|
I was dismayed to see Charles Bronson blowing away street trash. |
Сначала я удивился, когда увидел Чарльза Бронсона, убирающего мусор с улиц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the left side of the street».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the left side of the street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, left, side, of, the, street , а также произношение и транскрипцию к «on the left side of the street». Также, к фразе «on the left side of the street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
