On the private sector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
go on too long - продолжай слишком долго
figure on - фигура на
be on the list - быть в списке
on nights - по ночам
hook on - зацепить
be a drag on a person - быть обузой
heap on - куча
have their eyes on - положить глаз
available only on prescription - доступный только по рецепту
logged on user - зарегистрированный пользователь
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
across the country - по всей стране
out of the question - вне вопроса
the thumbs up - палец вверх
the time ahead - время впереди
in the genes - в генах
be in the pink - быть в розовом
to the rear - сзади
the vanguard - авангард
the hard stuff - твердый материал
up in the air - в воздухе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private sector employers - частные работодатели
is a private company - является частной компанией,
or private equity - или частный акционерный капитал
private instrument - частный инструмент
actions of private parties - действия частных лиц
private partner - частный партнер
private records - частные записи
private commerce - частная торговля
the private military and security - частный военный и безопасность
public or private schools - общественные или частные школы
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
shipping sector - доставка сектор
road haulage sector - автодорожные перевозки сектор
public sector trade unions - профсоюзы государственного сектора
primary health care sector - сектор первичной медико-санитарной помощи
insurance sector - страховой сектор
trade unions in the private sector - профсоюзы в частном секторе
bribery in the private sector - подкуп в частном секторе
role of the public sector - Роль государственного сектора
trends in the sector - тенденции в секторе
growing private sector - растущий частный сектор
Синонимы к sector: branch, field, department, sphere, arm, division, area, part, zone, district
Антонимы к sector: whole, unification, verge, appendage, entirety, whole world, aggregate, assemble, bond, coalesce
Значение sector: an area or portion that is distinct from others.
The project will assist Angola to rehabilitate its manufacturing industry and develop its private sector. |
Этот проект поможет Анголе восстановить обрабатывающую промышленность и будет спо-собствовать развитию частного сектора. |
Tuna fishing and tuna processing plants are the backbone of the private sector, with canned tuna as the primary export. |
Основу частного сектора составляет лов тунца и заводы по его переработке, а консервированный тунец - это главная статья экспорта. |
Mauritius represents a small market for construction services driven by the private sector. |
Маврикий представляет собой небольшой рынок строительных услуг, где главные позиции занимает частный сектор. |
Some trade unions as well as various organizations and political leaders have denounced the plan to sell State enterprises to the private sector. |
Некоторые профсоюзные объединения, а также различные организации и политические лидеры осудили план продажи государственных предприятий частному сектору. |
That's all going to change in the next few weeks, thanks to private sector collaboration. |
В ближайшие несколько недель это изменится благодаря сотрудничеству с частным сектором. |
The Finnish Customs also have a long-standing and close co-operation with the private sector. |
Кроме того, таможенная служба Финляндии издавна поддерживает тесное сотрудничество с частным сектором. |
Accordingly, international support and expertise will be needed if sound legal foundations for a thriving private sector are to be developed. |
Поэтому для создания прочной правовой основы для развития процветающего частного сектора потребуется международная помощь и опыт. |
The Participants intend to provide for an optimum of private sector involvement in the development, operation and use of the Corridor. |
Участники намереваются обеспечить оптимальные условия для участия частного сектора в развитии, эксплуатации и использовании коридора. |
It applied control measures and policies to private sector investment initiatives. |
Оно контролирует инвестиционные инициативы частного сектора. |
Additional funds for development could be raised by establishing innovative development financing mechanisms and further involving the private sector. |
Дополнительные средства на цели развития могут быть получены путем создания новаторских механизмов для финансирования развития и более широкого привлечения частного сектора. |
Strategic engagement with foundations, the private sector and other stakeholders is proving to be an effective method for advancing United Nations goals. |
Стратегическое взаимодействие с фондами, частным сектором и другими субъектами служит эффективным инструментом достижения целей Организации Объединенных Наций. |
To that end, it addressed relevant aspects of public sector governance as well as private international commercial transactions. |
С этой целью она занимается одновременно и соответствующими аспектами управления государственным сектором, и международными частными торговыми сделками. |
Private sector partners are involved in many of the partnerships, though not usually as leading partners. |
Партнеры по линии частного сектора принимают участие во многих партнерствах, однако, как правило, не в качестве ведущих партнеров. |
The private sector played a vitally important role in enhancing overall development, and it therefore needed to act in a more responsible and accountable manner. |
Жизненно важную роль в усилении развития в целом играет частный сектор, и поэтому он должен действовать более ответственно и быть подотчетным. |
Put simply, we need more financial resources for development, whether from private-sector or governmental sources. |
Говоря простым языком, нам нужны дополнительные финансовые ресурсы на цели развития, независимо от того, будут они предоставлены частным сектором или правительствами. |
This was a challenge for the private sector, since nowadays the value of an enterprise was in its intangible assets. |
Это проблема для частного сектора, поскольку сегодня стоимость предприятия определяется его неосязаемыми активами. |
Several cleaner production initiatives have been completed in Indonesia through various private and public sector initiatives. |
В Индонезии в рамках различных проектов в частном и государственном секторах было завершено осуществление ряда инициатив по обеспечению более чистого производства. |
Standards are not obligatory and are used primarily by the private sector. |
Стандарты не носят обязательного характера и используются главным образом частным сектором. |
Policy guidelines for the involvement of the private sector in water supply and sanitation in urban areas. |
Руководящие принципы политики вовлечения частного сектора в деятельность по обеспечению водоснабжения и канализации в городах. |
As noted above, this is not enough and attention has increasingly turned to the private sector role in crisis prevention. |
Как отмечалось выше, этого недостаточно, и следует уделять больше внимания роли частного сектора в предотвращении кризисов. |
It encouraged Parties to take practical actions to engage the private sector. |
Он также приветствовал тот факт, что ГЭПТ продолжает привлекать частный сектор к своей деятельности. |
You know, the Small Business Administration tells us that 64 percent of new jobs created in the private sector in the USA are thanks to small businesses like mine. |
По данным Управления по делам малого бизнеса 64% рабочих мест в частном секторе США обеспечивают компании, подобные моей. |
Responsibility for the low revenues was not the Government's alone; the organized private sector maintained its stiff resistance to tax increases. |
Ответственность за низкий объем поступлений лежит не только на правительстве; организованный частный сектор по-прежнему оказывал большое сопротивление повышению налогов. |
The Private Sector Division budgeting procedure is separate from that of the rest of UNICEF. |
Отдел по сотрудничеству с частным сектором использует свои собственные бюджетные процедуры, не связанные с бюджетными процедурами ЮНИСЕФ в целом. |
In comparison, there are fewer conflicts having to do with investments in private-sector companies and property management. |
Напротив, имеется меньше конфликтов, связанных с инвестициями в компаниях частного сектора и управлением недвижимостью. |
We also know it too in the private sector, in relationships among corporations. |
Мы также знаем, что это характерно и для частного сектора, для взаимоотношений между корпорациями. |
Involve private sector actors in ART-GOLD DLDD/SLM-centred territorial development schemes in affected country Parties. |
Вовлечение структур частного сектора в осуществление программ территориального развития, разработанных в рамках проекта АРТ-ГОЛД и сфокусированных на проблемах ОДЗЗ/УУЗР, в затрагиваемых странах - Сторонах Конвенции. |
Creative writing competitions focusing on preventing xenophobia, and sponsored by the private sector, are being conducted. |
Проводятся конкурсы на лучшие сочинения по вопросам предупреждения ксенофобии, которые субсидируются частным сектором. |
The private sector has taken the lead in developing and disseminating ICT. |
Частный сектор стал играть ведущую роль в разработке и распространении ИКТ. |
He stressed the importance of linking up with major players within the private sector to support women's economic empowerment. |
Он подчеркнул важное значение налаживания связей с основными субъектами частного сектора в целях содействия расширению экономических прав и возможностей женщин. |
Members of the private sector may not necessarily always have the same interests. |
Интересы представителей частного сектора не всегда совпадают. |
Ultimately leasing should evolve to become a private sector function. |
В конечном итоге лизинг должен стать функцией частного сектора. |
We have built strong new partnerships with the private sector, civil society groups and others, bringing new energies to the pursuit of our common goals. |
Мы создали прочные новые партнерства с частным сектором, группами гражданского общества и другими партнерами, придав новую энергию поискам наших общих целей. |
Increasing revenue from corporation tax indicates a buoyant and growing private sector. |
Увеличение объема поступлений за счет налогообложения корпораций свидетельствует о динамике и росте частного сектора. |
Each task performed by a typical private sector facility is assumed to place an average annual hours burden on the facility. |
Предполагается, что каждая задача, выполняемая типовым предприятием частного сектора, связана с определенной среднегодовой нагрузкой в часах на это предприятие. |
Turkey - with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector - seeks to become a major regional power. |
Турция - с ее молодым населением, высоким потенциалом для экономического роста и динамичным частным сектором - стремится стать крупной державой в регионе. |
The move to market-based development has been accompanied by attempts to transfer to the private sector the burden of cooperation for international development. |
Переход к принципам рыночной экономики сопровождался попытками переложить бремя сотрудничества в интересах международного развития на плечи частного сектора. |
It requires private participation though not necessarily at the exclusion of public sector candidates. |
Для этого требуется участие частных компаний, что не обязательно должно вести к исключению кандидатов из государственного сектора. |
One good practice identified is for the Party to initiate cooperation with the private sector at the beginning of the TNA process. |
Одним из отмеченных эффективных методов является налаживание Стороной сотрудничества с частным сектором в начале процесса ОТП. |
Welcoming the creation of the joint Private Sector Fund-raising Task Force, many delegations recognized the need to review its progress report. |
Приветствуя создание совместной Целевой группы по вопросам мобилизации финансовых средств в частном секторе, многие делегации признали необходимость рассмотрения ее доклада о ходе работы. |
Limited assistance has been channelled directly to the private sector, mainly through the Vanuatu Development Bank. |
Ограниченная помощь направлялась непосредственно частному сектору, главным образом через Банк развития Вануату. |
He's bypassed most of the latest state-of-the-art security systems that the private sector has to offer. |
Он обходил большинство последних внедренных охранных систем, которые может предложить частный сектор. |
She further added that EBRD focus in the sub-region had been on the facilitation of the private sector development. |
Далее она добавила, что ЕБРР уделяет основное внимание в регионе содействию развитию частного сектора. |
The average wage, too, has posted a certain, though slow growth in both the private and public sector. |
При этом средняя заработная плата также показывала явный, хотя и медленный рост как в частном, так и в государственном секторах. |
I represent a consortium with diversified interests in the private sector, both domestic and international. |
Я представляю консорциум с многосторонними интересами в частном секторе, как внутренний, так и международный. |
Both the Government and the private sector suffer from limited capacity. |
Потенциал и правительства, и частного сектора в этой области является ограниченным. |
This has led to the emergence in places of a private sector characterized by its energy and innovation. |
Это привело к возникновению на местах частного сектора, демонстрирующего свою энергичность и новаторство. |
The effectiveness of such strategies will be enhanced further if civil society and the private sector are pulling in the same direction. |
Эффективность таких стратегий возросла бы еще больше, если бы в том же направлении были ориентированы гражданская общественность и частный сектор. |
The private sector has the skills, practical knowledge and the resources that can achieve real results. |
Частный сектор обладает навыками, практическими знаниями и ресурсами, которые могут обеспечить достижение реальных результатов;. |
The private sector, particularly the manufacturing industry, has suffered irreparable damage. |
Частный сектор, в особенности обрабатывающая промышленность, понес непоправимый ущерб. |
The ADP employment report meanwhile showed a gain of 212,000 in non-farm private sector payrolls, which was more or less in line with the expectations. |
Отчет по числу рабочих мест ADP при этом показал рост занятости вне аграрного сектора США на 212 тысяч. |
For example, the Bank’s recent study The Many Faces of Corruption estimates, that illegal logging causes annual losses of about $10 billion in the forestry sector. |
Например, по оценкам недавнего исследования Банка «Многие лики коррупции», незаконная вырубка деревьев ежегодно наносит ущерб лесохозяйственному сектору в размере около 10 миллиардов долларов. |
You were in the Imperial Sector, Seldon. |
Ты был в Императорском секторе, Селдон. |
They're art - for my own private edification. |
Это ради моего приобщения к миру искусства. |
Furthermore, allocation of labour within the agricultural sector is largely allocated ineffectively. |
Кроме того, распределение рабочей силы в сельскохозяйственном секторе в значительной степени распределяется неэффективно. |
In February 2019, a report was released indicating that 48% of Saudi nationals working in the retail sector are women. |
В феврале 2019 года был опубликован доклад, согласно которому 48% граждан Саудовской Аравии, работающих в секторе розничной торговли, составляют женщины. |
В энергетическом секторе доминируют российские компании. |
|
In the northern sector Major-General Alexander Godley, commanding the New Zealand and Australian Division, decided to attack. |
В северном секторе генерал-майор Александр Годли, командовавший новозеландской и австралийской дивизиями, решил атаковать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the private sector».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the private sector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, private, sector , а также произношение и транскрипцию к «on the private sector». Также, к фразе «on the private sector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
