Once prior - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Once prior - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
один раз до
Translate

- once [adverb]

adverb: раз, один раз, однажды, некогда, иногда, когда-то

noun: один раз

conjunction: как только

adjective: прежний, тогдашний

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор



But once they take that plea deal, we'll call them criminals, even though an affluent person would never have been in this situation, because an affluent person would have simply been bailed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после признания вины они станут преступниками, хотя состоятельный человек никогда не попадёт в такую ситуацию, потому что за него заплатят залог.

But once you realize that people - that this world was built by people no smarter than you, then you can reach out and touch those walls and even put your hand through them and realize that you have the power to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда однажды вы понимаете, что люди, что мир создан людьми не умнее вас, то вы готовы поднять руку и коснуться этой стены, и даже протянуть руку сквозь стену и осознать, что у вас есть сила этот мир изменить.

Personally, I fell out of a tree once, and fell on my head, which wasn't very nice and I had to go to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я упал с дерева один раз, и упал на голову, что было не очень приятно, и я должен был пойти в больницу.

So, go safely straight, break the closed doors, achieve you to been accepted, listen, read, as once in 20s, 30s, 40s years your favourite writers knocked on the doors of different editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, идите строго прямо, ломайте закрытые двери, добейтесь, что вас приняли, слушайте, читайте, как однажды в 20-ые, 30-ые, 40-ые годы, ваши любимые авторы стучались в двери различных изданий.

Which would decrease her value on the open market prior to getting pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что уменьшило бы её стоимость на открытом рынке до наступления беременности.

I knew a young fellow once, who was studying to play the bagpipes, and you would be surprised at the amount of opposition he had to contend with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знавал молодого человека, который увлекался игрой на волынке.

Ben-Avraham had met him once at the Academy when Lavon had been a guest lecturer at a seminar on man-to-man street work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен-Авраам видел его однажды в Академии, когда Лавон читал на семинаре лекцию по уличной слежке.

The labels indicated that the boxes once held cans of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи на них означали, что коробки были из-под пищевых консервов.

In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ.

The remnants of a once free humanity are forced to live - within highly controlled compact prison-like cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки когда-то свободного человечества вынуждены жить в высшей степени контролируемых городах, подобных тюрьмам.

Now I once again have the glorious privilege of giving bad advice to him who does not need counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мне снова предоставлено возвышающее право дать дурной совет Тому, Кому не нужны советы.

The water was coming through a thicket that once sat high above the creek bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода просачивалась сквозь заросли кустарника, который раньше был высоко над руслом речки.

The Gallivespian urged his blue hawk upward at once, and the bird flew straight to the still-open cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же галливспайн поднял луня в воздух, и птица подлетела к еще открытой двери кабины.

No doubt he was repressing all those things inside of himself at once, almost as though he could not accept the violent emotions raging inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничем не выдал подлинных чувств, какие бы бури ни бушевали у него в душе.

It is unacceptable and morally reprehensible for a people to be at once disarmed and unprotected because of international inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприемлемо и морально недопустимо, чтобы народ был одновременно безоружным и незащищенным в результате международного бездействия.

I am only going to say this once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я произнесу заказ всего один раз.

The recent outbreak of violence revealed once again that Sierra Leone continues to suffer from its historical legacy and that the situation remains fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя вспышка насилия вновь показала, что Сьерра-Леоне по-прежнему страдает от своего исторического наследия и что положение в стране остается нестабильным.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз.

Someone once told me I don't tell stories people want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды один человек мне сказал, что я рассказываю истории, которые не нужны людям.

Once the unfortunate dead of exhaustion and/ or drained of blood, the men took her back to the bay to cut it into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После несчастного мертвого истощения и/ или обескровлены, люди приняли ее обратно в залив разрезать его на куски.

The personnel policies have been modified to ensure that all newly recruited personnel receive formal training prior to assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были внесены изменения в кадровую политику с целью обеспечить, чтобы все новобранцы проходили формальную подготовку до направления в места службы.

Receivables from staff should be cleared prior to departure from the mission area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет по задолженности с сотрудниками должен производиться до того, как они покидают район миссии.

5.5. The Company is entitled to refund the Client the sums of money and to terminate this Agreement at any time without prior notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.5. Компания вправе возвратить Клиенту денежные средства и расторгнуть Соглашение в любой момент без предварительного уведомления.

Prior to his appointment as the new No. 2, Tulin was deputy chairman and member of the board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения на должность зампреда Центробанка по денежно-кредитной политике Тулин был заместителем председателя и членом совета директоров.

No, you're tracking a number too, albeit a prior one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы отслеживаете тот номер, это главный приоритет.

Judge, my client has extensive ties to the community, no prior record of any kind, and an ailing wife in hospice care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, у моего клиента обширные связи с общественностью, никаких приводов, и тяжело больная жена.

Doubt the prior would accept any less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что настоятель согласится на меньшее.

Prior to his rule, Duvalier was a physician by profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего правления Дювалье был врачом по профессии.

VX can also be delivered in binary chemical weapons which mix in-flight to form the agent prior to release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VX также может быть поставлен в бинарном химическом оружии, которое смешивается в полете, чтобы сформировать агент перед выпуском.

Prior to the 1890s, the parish of Culross formed an exclave of Perthshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1890-х годов приход Калросс образовал эксклав Пертшир.

Prior to this moment, the radar controller had no reason to think that the landing attempt was not proceeding normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента у радарного диспетчера не было никаких оснований считать, что посадка прошла не совсем нормально.

The original West End production closed in July 2011 after a five-year run, prior to a two-year national tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальное производство West End было закрыто в июле 2011 года после пятилетнего пробега, перед двухлетним национальным туром.

After prior coordination on Facebook, each theory was spread on Twitter by automated bots using a branded hashtag, with the goal of becoming a trending topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предварительной координации на Facebook каждая теория была распространена в Twitter автоматизированными ботами с использованием фирменного хэштега, с целью стать трендовой темой.

Editors are generally warned prior to being blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы, как правило, предупреждают до того, как заблокировали.

Somehow, UNC was permitted to inadequately deal with warning cracks that had appeared over two years prior to the date the dam failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом UNC было разрешено неадекватно справляться с предупреждающими трещинами, которые появились за два года до того, как плотина рухнула.

In 2017, a statutorily-required review confirmed the Refuge was suitable for any use, prior to its formal opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году законодательно требуемая проверка подтвердила, что убежище было пригодно для любого использования до его официального открытия.

The agenda is generally outlined and made known to the Rulers prior to the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестка дня обычно очерчивается и доводится до сведения правителей до начала совещания.

She later attended Stanford University as an English literature major, but left the school prior to completing her studies to pursue an acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она поступила в Стэнфордский университет по специальности английская литература, но оставила школу до окончания учебы, чтобы продолжить актерскую карьеру.

Fraser syndrome is a disorder that affects the development of the child prior to birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Фрейзера-это расстройство, которое влияет на развитие ребенка до рождения.

Smaller prior EU-wide events occurred in August 2018 and January 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие предшествующие общеевропейские события произошли в августе 2018 года и январе 2019 года.

Prior to 1986, approximately one fourth of all American corporations were S-Corporations, but by 1997 this share had risen to more than half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1986 года примерно четверть всех американских корпораций были с-корпорациями, но к 1997 году эта доля возросла более чем наполовину.

Prior to his death, Sim Savory would help aspiring artists with their recording experience at his state of the art recording facility in Belleoram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей смерти сим Сейвори помогал начинающим художникам с их опытом записи в своем современном звукозаписывающем центре в Беллеораме.

An Act of August 1936 extended to workers in general supplementary allowances that had previously been confined to workers injured in accidents prior to 9 January 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон от августа 1936 года распространял на рабочих в целом дополнительные пособия, которые ранее ограничивались работниками, получившими травмы в результате несчастных случаев до 9 января 1927 года.

In 2017, a decision was made to allow women to process their government transactions without the need to take a prior consent from their partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году было принято решение разрешить женщинам обрабатывать свои государственные сделки без необходимости получения предварительного согласия от своих партнеров.

TSP is still in common use for the cleaning, degreasing, and deglossing of walls prior to painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TSP до сих пор широко используется для очистки, обезжиривания и деглоссирования стен перед покраской.

Saddam Hussein was charged individual with genocide though executed prior to a return for the charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саддаму Хусейну было предъявлено обвинение в геноциде, хотя он был казнен до возвращения обвинения.

The only things fans were privy to prior to its release were a track list that had been leaked against the band's wishes, and a release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными вещами, которые фэны были посвящены до его выпуска, были список треков, которые были просочились против желания группы, и дата релиза.

Using heuristic evaluation prior to user testing will reduce the number and severity of design errors discovered by users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование эвристической оценки перед пользовательским тестированием позволит уменьшить количество и серьезность ошибок проектирования, обнаруженных пользователями.

The Games were also financially successful raising more money with fewer sponsors than any prior Olympic Games, which left SLOC with a surplus of $40 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры также были финансово успешными, собирая больше денег с меньшим количеством спонсоров, чем любые предыдущие Олимпийские игры, что оставило SLOC с профицитом в размере 40 миллионов долларов.

Three centuries prior, in 1722 when the first official census of the Bahamas was taken, 74% of the population was native European and 26% native African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три столетия до этого, в 1722 году, когда была проведена первая официальная перепись населения Багамских островов, 74% населения составляли коренные европейцы и 26% - коренные африканцы.

Unfortunately, I'm not sure about the image origins, and I'm having trouble finding the logs for the file in question prior to its deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я не уверен в происхождении образа, и у меня возникли проблемы с поиском журналов для файла, о котором идет речь, до его удаления.

Prior to the invasion on 8 December there were 75 Allied aircraft stationed in northern Malaya and 83 in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вторжения 8 декабря в Северной Малайе находилось 75 самолетов Союзников, а в Сингапуре-83.

The identity has been adopted by the primary antagonists of each successive film to conceal their identity, prior to being revealed in each film's final act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентичность была принята главными антагонистами каждого последующего фильма, чтобы скрыть свою идентичность, прежде чем быть раскрытой в заключительном акте каждого фильма.

Musk mentioned Falcon Heavy in a September 2005 news update, referring to a customer request from 18 months prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск упомянул Falcon Heavy в сентябрьском выпуске новостей 2005 года, ссылаясь на запрос клиента за 18 месяцев до этого.

Prior to this the associated gas from the Brent field had been flared offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого попутный газ с месторождения Брент сжигался на шельфе.

Today Azerbaijani filmmakers are again dealing with issues similar to those faced by cinematographers prior to the establishment of the Soviet Union in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня азербайджанские кинематографисты вновь сталкиваются с проблемами, аналогичными тем, с которыми сталкивались кинематографисты до образования Советского Союза в 1920 году.

Prior to Septimius Severus, women who engaged in acts that brought infamia to them as slaves also suffered infamia when freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих маркеров используется в сочетании с предметными проклитиками, за исключением маркеров АА и Мии.

This can be thought of as a system where events are marked as prior or contemporaneous to points of reference on a time line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно рассматривать как систему, в которой события помечаются как предшествующие или совпадающие с точками отсчета на временной линии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «once prior». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «once prior» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: once, prior , а также произношение и транскрипцию к «once prior». Также, к фразе «once prior» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information