Operationg time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
the time ahead - время впереди
length of time - протяженность времени
most of the time - большую часть времени
in (good) time - в удобное время
run-up time - время разгона
arrival time of fallout - время выпадения радиоактивных осадков
appropriate time - подходящее время
tunisia central time - Центральное Тунисское время
each time - всякий раз
acquisition time - время захвата
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
The 1200 bit/s market existed for a relatively short time; in 1984 the CCITT introduced the v.22bis standard for 2400 bit/s operation. |
Рынок 1200 бит/с существовал относительно недолго; в 1984 году CCITT ввел стандарт v. 22bis для работы с 2400 бит/с. |
At this time, my delegation will not go into the selected measures that could be taken to improve the Tribunal's operation. |
На данном этапе моя делегация не будет подробно останавливаться на конкретных мерах, которые можно принять в целях улучшения работы Трибунала. |
Had he allowed himself to be captured, it was only a matter of time before he gave up his entire operation. |
Позволь он поймать себя, и было бы делом времени, прежде, чем он выдал бы всю операцию. |
In modern machines, the time to fetch a variable from the data cache is often several times longer than the time needed for basic ALU operations. |
В современных машинах время извлечения переменной из кэша данных часто в несколько раз превышает время, необходимое для выполнения основных операций ALU. |
He remained there a month, for the surgeon would not let him go till he could walk; and, bearing the operation very well, he had a pleasant enough time. |
Он пролежал там месяц: хирург не разрешил ему выписаться, пока он не начал ходить. Филип очень хорошо перенес операцию и провел время не без приятности. |
Segment costs for setup and run time in routing operations, based on the cost groups that are assigned to cost categories related to the routing operations. |
Сегментация затрат для времени настройки и времени выполнения в операциях маршрута на основе групп затрат, назначенных категориям затрат, связанным с операциями маршрута. |
In a standard operation, the miners chip away at the vein a piece at a time. |
При старой технологии шахтёры вырубали породу по куску за раз. |
When was the last time this base was operational? |
огда база действовала в последний раз? |
From time to time we saw other vehicles engaged in the same operation, and I presumed from this that the invasion was over. |
Время от времени мы встречали и другие экипажи, выполняющие аналогичную миссию, и на этом основании я сделал вывод, что нашествие позади. |
I've been instructed to tell you that if you cease and desist your operations, you will receive a one-time payment of six million. |
Мне поручили передать, что если ты отзовешь людей и отменишь операции, то получишь шесть миллионов долларов. |
By this time, his other ear was also red enough to be used for various photographic operations. |
К этому времени при свете другого уха нарушителя конвенции тоже можно было бы производить различные фотографические работы. |
Former Moscow Mayor Luchkov officially opened the site as an innovation center, but it took some time to get the operations base together. |
Бывший мэр Москвы Лужков открыл комплекс в качестве инновационного центра, но на создание производственной базы потребовалось время. |
Until she's fully operational, we're free-falling through time. |
Пока она не будет полностью функционировать, мы будем свободно падать во времени. |
Working time calendars define the capacity that is available for an operations resource or resource group on specific days and at specific times. |
Календари рабочего времени определяют мощности, доступные для операционного ресурса или группы ресурсов, на конкретные дни и в определенное время. |
In the Setup time field, enter the time that is required to set up the resource before the operation starts. |
В поле Время настройки введите время, необходимое для настройки ресурса перед началом операции. |
Now's the time to remove the baby and undergo the operation. |
Наступило время извлечь ребёнка и провести операцию. |
You mean, like the time I busted up That international gun smuggling operation? |
Как в тот раз, когда я накрыл ту операцию по международной торговле оружием? |
The FBI first detected Koral in 1941 while surveiling Gaik Ovakimian, whom the FBI did not realize at the time was the head of KGB operations in the United States. |
ФБР впервые обнаружило Корала в 1941 году во время слежки за Гайком Овакимяном, который в то время еще не был руководителем операций КГБ в Соединенных Штатах. |
At the time of the writing of this report, 36 garment factories had established operations. |
На момент написания настоящего доклада в стране насчитывалось 36 швейных фабрик. |
By the time of Paul's visit to the Spellbinder's world, only six remain in operation. |
Ко времени визита пола в мир чародея в действии осталось только шесть. |
Last time I heard from him... or her, they were shutting the operation down. |
Последний раз я слышала от него ... или от нее, они сворачивали операцию. |
A company, which, under your guidance, has been unable to provide my bank with a fully operational security system in the allotted time stated in the contract. |
Компании, что под вашим руководством не смогла обеспечить мой банк полностью рабочей охранной системой за время, обусловленное контрактом. |
Unit 01 will reach operational time limit in 3 minutes 28 seconds! |
До отключения Евы-01 осталось 3 минуты 28 секунд! |
At the same time, UNAMSIL was about to deploy its forces to the area of Koidu, which is the centre of diamond mining operations conducted by RUF. |
В то же время МООНСЛ вот-вот должна была направить свои силы в район Койду, являющийся центром операций ОРФ по добыче алмазов. |
After all, this was an operation too - but by rays, in the dark and over a period of time. |
Это тоже была операция - но лучом, вслепую и растянутая во времени. |
The major was commanded to lose no time, but bring what troops he could spare to the scene of operations. |
Майор получил распоряжение, не теряя времени, собрать отряд и прислать его в Сан-Антонио. |
Operation's set to go at 10:00 P.M., prime time. |
Операция назначена на 22.00, лучшее время. |
It's just about time enough to effect a simple rescue operation. |
Как раз достаточно времени, чтобы осуществить простую спасательную операцию. |
Tiffany Pictures, which also became Tiffany-Stahl Productions for a time, was a Hollywood motion picture studio in operation from 1921 until 1932. |
Tiffany Pictures, которая также стала Tiffany-Stahl Productions на некоторое время, была голливудской киностудией, работавшей с 1921 по 1932 год. |
On the day of operation and right on time... Four army corps and the navy UDT will move in to South Korea from the West Sea. |
В день операции, в точно указанное время... четыре подразделения десантников и команда подрывников-подводников... начнут высадку со стороны Жёлтого моря. |
Even though we're shortening the operation time, pinning down the enemy has a significant effect. |
Даже если максимально сократим время операции, затаившийся противник представляет серьёзную угрозу. |
At the time, KAC was strictly a boutique supplier of advanced weapons and accessories for U.S. Special Operations Forces, with no civilian customer base to speak of. |
В то время его компания поставляла современное оружие и принадлежности только для сил специального назначения США, а гражданских покупателей у нее практически не было. |
But research shows that this is the optimal time to have an operation done, and I want this surgery now. |
Но исследования говорят, что сейчас лучшее время для этой операции и я хочу ее провести. |
Does this operation have a nice long recovery time? |
А период восстановления долгий? |
You're telling me our entire operation could be compromised because some small-time sheriff has a hunch? |
И вы хотите сказать, что вся наша операция может быть сорвана, только потому что у местного шерифа есть какие - то подозрения? |
This we have now been doing for some time, and in order to help us in our operations we erected a hydraulic press. |
Этим мы и заняты вот уже некоторое время и в помощь установили гидравлический пресс. |
The plant resumed operations at 11.30 a.m. local time this morning. |
Электростанция была вновь пущена в строй сегодня утром в 11 ч. 30 м. по местному времени. |
First it's time to implement phase one Of operation ruin Jeff's weekend. |
Сначала надо осуществить первую стадию операции по разрушению уик-энда Джеффа. |
Meanwhile, Dr. Fletcher... certain that her findings are correct... begs for time with her patient... to put her theories into operation. |
Тем временем, д-р Флетчер... уверенная, что ее изыскания верны... проводит время со своим пациентом... чтобы претворить свою теорию в практику. |
You won't have time for your investors with our forensic accountants poring over your fully legitimate operation. |
У вас не будет времени на ваших инвесторов, когда наши судебные бухгалтеры начнут проверять ваши законные операции. |
The details of the operation were, for a long time, kept secret; the film draws on the memories of Tony Mendez. |
Подробности операции долгое время держались в секрете, фильм, основан на мемуарах Тони Мендеса. |
During Daylight Savings Time our operation and server time is adjusted according to New York time (EST). |
Переход на летнее или зимнее время осуществляется по нью-йоркскому времени (EST). |
A number of United States Navy ships, deployed in the Mediterranean Sea at the time of the sinking, participated in the search and rescue operations. |
В поисково-спасательных операциях приняли участие несколько кораблей ВМС США, развернутых в Средиземном море в момент затопления. |
We now expect closure on our operation, one way or another at approximately 9:00 AM tomorrow local time. |
Завершение операции ожидается так или иначе около 9 утра завтра по местному времени. |
I feel that time is of value, said he; that is why I hastened here when the police inspector suggested that I should secure your co-operation. |
Я понимаю, что нельзя терять ни минуты. Как только полицейский инспектор порекомендовал мне обратиться к вам, я немедленно поспешил сюда. |
I was at Planetary Operations the whole time. |
Я был в Дивизии Планетарных Операций всё время. |
Each time, the hackers retreated before accomplishing the maximum possible damage, as if reserving their true capabilities for some future operation. |
Всякий раз хакеры отступают, не причиняя максимально возможный ущерб. Они как будто скрывают свои истинные силы и способности для неких операций в будущем. |
And when he gets here, he's not going to wanna hear that you've endangered our operation just to get your thugs out of jail time. |
И когда он сюда приедет, он вряд ли одобрит, что вы поставили под удар всю организацию, избавляя ваших громил от тюрьмы. |
Time required to begin renewed operation four minutes and 45 seconds. |
Время необходимое для возобновления операции... 4 минуты 45 секунд. |
According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time. |
Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут. |
More every time. |
Но отвечают всё больше. |
If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law. |
Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона. |
Low tire pressure could result in overheating and treads operation. |
Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора. |
The only light available would be the fluorescence of the luminol, and the film would need a long exposure time to capture it. |
Единственным источником света должен был быть люминол, что требовало для съемки длительную выдержку. |
But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself. |
Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна. |
Operation Revenge was abandoned, and the Corps was dissolved. |
Операция месть была прекращена, и корпус был распущен. |
In these cases, the CPU must suspend operation until the cache can be filled with the necessary data, and then must resume execution. |
В этих случаях центральный процессор должен приостановить работу до тех пор, пока кэш не будет заполнен необходимыми данными, а затем должен возобновить выполнение. |
Bhindranwala and most of his followers in the temple were killed in the operation. |
Бхиндранвала и большинство его последователей в храме были убиты во время операции. |
On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun. |
9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operationg time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operationg time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operationg, time , а также произношение и транскрипцию к «operationg time». Также, к фразе «operationg time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
