Origins of religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Origins of religion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Истоки религии
Translate

- origins [noun]

noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- religion [noun]

noun: религия, культ, религиозное учение, монашество, святыня



Although they do not consider themselves culturally Arabs, except for the shared religion, their presumed noble Arabian origins genealogically unite them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не считают себя арабами в культурном отношении, за исключением общей религии, их предполагаемое благородное арабское происхождение генеалогически объединяет их.

Durkheim also argued that our primary categories for understanding the world have their origins in religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюркгейм также утверждал, что наши основные категории для понимания мира берут свое начало в религии.

FGM's origins in northeastern Africa are pre-Islamic, but the practice became associated with Islam because of that religion's focus on female chastity and seclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение КЖПО в Северо-Восточной Африке относится к доисламской эпохе, но эта практика стала ассоциироваться с Исламом из-за того, что эта религия сосредоточена на женском целомудрии и уединении.

Its origins and connotations have been inextricably linked To religion and mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его происхождение и смысл всегда были неразрывно связаны с религией и мифологией.

Anthropology Comparative religion Neurotheology / God gene Origins Psychology .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропология сравнительная религиоведение Нейротеология / Бог генное происхождение психология .

The origins of British Orientalist 19th-century painting owe more to religion than military conquest or the search for plausible locations for naked women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истоки британской ориенталистской живописи XIX века больше связаны с религией, чем с военными завоеваниями или поиском подходящих мест для обнаженных женщин.

An additional idea on the origins of religion comes not from man's cognitive development, but from the ape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная идея о происхождении религии исходит не из когнитивного развития человека, а от обезьяны.

Will EU citizens whose origins are in other continents and whose religion is Hindu or Islam, Sikh or Buddhist, be able to identify with European values and culture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы опасаться того факта, что Европа больше не является чисто иудео-христианским и белым континентом?

In the end, even the most logical and rational pursuit of science can trace its origins to religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, даже самое логичное и рациональное стремление к науке может проследить свое происхождение от религии.

The origins of religion can be looked at through the lens of the function and processing of the human mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истоки религии можно рассматривать через призму функционирования и обработки человеческого разума.

Another group with supra-regional influence are Afro-American religion, which have their origins in Central and West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной группой с надрегиональным влиянием являются афроамериканские религии, которые берут свое начало в Центральной и Западной Африке.

So I have to ask, shouldn't the page on Zoroastrianism also tell of the living religion with supporting pages on it's history and origins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я должен спросить, не должна ли страница о зороастризме также рассказать о живой религии с поддерживающими страницами о ее истории и происхождении?

He first explores origins, the founding of the religion by its prophet Zoroaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он исследует происхождение, основание религии ее пророком Зороастром.

The religion had no founder and was not the creation of an inspired teacher which were popular origins of existing religions in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия не имела основателя и не была творением вдохновенного учителя, которые были народными истоками существующих религий в мире.

Annex 15 has its origins in Article 37 of the Chicago Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение 15 берет свое начало в статье 37 Чикагской конвенции.

The cash comes from “external tranches”, the DPR’s press service said, declining to elaborate further on its origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-служба ДНР заявила, что российская валюта поступает от «внешних траншей», отказавшись назвать ее происхождение.

It is a religion and is a form of writing as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это религия, а также форма письма.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

Religion is an important facet of life in Fiji. Fifty-three per cent of Fiji's population are Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия является одним из важных аспектов жизни на Фиджи. 53% жителей Фиджи - христиане.

We are driven by our perception of self-interest as shaped and defined by our deeper presuppositions and beliefs — which is to say, our ideology or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нами движет наше восприятие корысти, которое формируется и определяется нашими более глубокими предпосылками и убеждениями — то есть, нашей идеологией или религией.

Like Jews, they are in thrall to a fundamentalist religion that renders them self-righteous and dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно евреям, они находятся в плену фундаменталистской религии, делающей их самоуверенными и опасными людьми.

Green, the historian, told me he had been unable to discover the origins of the ban on political betting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Грин сказал мне, что ему не удалось обнаружить истоки запрета на ставки на политические процессы.

And 23-down: The origins of a species popularised savage serpents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 23 по вертикали. Происхождение видов популяризировало диких змей.

I do hate it when religion comes between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же я не люблю, когда между нами встает религия.

His worship of his father had gradually become a religion, and, like all religions, it had retreated to the depths of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожествление отца постепенно превратилось у него в религию и, как всякая религия, ушло в глубь души.

It's a new religion, my good friend, coming to take the place of the old one. That's why so many fighters come forward, and it's a big movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, батюшка, новая религия идет взамен старой, оттого так много солдат и является, и дело это крупное.

Like the Pilgrims brought their religion over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, например, пилигримы принесли с собой религию.

In the US, we have freedom of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, у нас есть свобода вероисповедания.

World leaders announced that saving the Earth was the new - organizing principle for humanity, and hailed it as a new religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые лидеры объявили, что спасение планеты - это передовой организационный принцип для человечества, провозгласив его новой религией.

By analysis of the chemical ratios of the venom, one can determine the geo-regional origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализируя химический состав яда, можно определить географическое происхождение.

The origins of the right to appear for oneself in civil proceedings derive from a number of sources, all deeply rooted in our history and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истоки права на самостоятельное участие в гражданском судопроизводстве проистекают из целого ряда источников, глубоко уходящих корнями в нашу историю и культуру.

Vastra explains Strax's origins as a clone warrior from outer space as well as her own as a prehistoric intelligent reptile to the officer, much to his astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вастра объясняет офицеру происхождение Стракса как воина-клона из космоса, а также ее собственное происхождение как доисторической разумной рептилии, к его большому удивлению.

They were also protagonists of the counter-reformation, from the beginning of the reformation through the Council of Trent and the French wars of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были главными действующими лицами Контрреформации, начиная с начала Реформации через Совет Трента и французские религиозные войны.

In the United Kingdom, the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов.

The origins of Timur's mother, Tekina Khatun, are less clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение матери Тимура, Текины Хатун, менее ясно.

The practice was defended by the religion as the only way to stop the poor from dumping unwanted daughters on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика была защищена религией как единственный способ остановить бедняков от сваливания на них нежеланных дочерей.

In his book Of Molecules and Men, Crick expressed his views on the relationship between science and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге молекулы и люди крик выразил свои взгляды на взаимосвязь науки и религии.

Its immediate origins lay in a melding of various black musical genres of the time, including rhythm and blues and gospel music, with country and western.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его непосредственные истоки лежали в слиянии различных черных музыкальных жанров того времени, включая ритм-энд-блюз и госпел, с кантри и вестерном.

It should detail the origins, development, and current state of eurocentrism, afrocentrism, and mainstream egyptology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем должны быть подробно описаны истоки, развитие и современное состояние евроцентризма, афроцентризма и господствующей египтологии.

The temple is the product of the last peregrination of the relic of the tooth of Buddha and the testimony of a religion which continues to be practiced today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм-это результат последнего перемещения реликвии Зуба Будды и свидетельство религии, которая продолжает практиковаться и сегодня.

The last pagan emperor of Rome, Julian, made Helios the primary deity of his revived pagan religion, which combined elements of Mithraism with Neoplatonism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний языческий император Рима Юлиан сделал Гелиоса главным божеством своей возрожденной языческой религии, сочетавшей элементы митраизма с Неоплатонизмом.

The struggle against religion is, therefore, indirectly the struggle against that world whose spiritual aroma is religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, борьба с религией есть косвенная борьба с тем миром, духовным ароматом которого является религия.

However, due to the scarcity of surviving examples, the origins of the system are obscure and there are several competing theories, all largely conjectural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за недостатка сохранившихся примеров происхождение системы неясно, и существует несколько конкурирующих теорий, все в основном гипотетические.

The Portuguese systems of differencing have their origins in the regulations of King Manuel I, who ruled Portugal from 1485 to 1521.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская система дифференциации берет свое начало в постановлениях короля Мануэля I, который правил Португалией с 1485 по 1521 год.

There are several stories detailing the origins of the challenge coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько историй, подробно описывающих происхождение монеты challenge.

The origins of squirrelpox virus in the UK are mostly unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение вируса беличьей оспы в Великобритании в основном неизвестно.

There may be physiological origins to these disorders, such as decreased blood flow or lack of vaginal lubrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нарушения могут иметь физиологические причины, такие как снижение кровотока или отсутствие вагинальной смазки.

The obscure origins of the great abbey at Reims lie in a little 6th-century chapel dedicated to Saint Christopher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясные истоки великого аббатства в Реймсе лежат в маленькой часовне 6-го века, посвященной святому Христофору.

Tarbell decided to begin with Lincoln's origins and his humble beginnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарбелл решил начать с происхождения Линкольна и его скромного происхождения.

Andy has three U.S. patents and five Origins Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди имеет три патента США и пять премий Origins Awards.

The film is a spin-off of the 2013 horror film The Conjuring, focusing on the origins of the Annabelle doll found in that film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм является спин-оффом фильма ужасов 2013 года колдовство, в котором основное внимание уделяется происхождению куклы Аннабель, найденной в этом фильме.

Budai has origins centered around cult worship and local legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будай имеет истоки, сосредоточенные вокруг культового поклонения и местных легенд.

Parallels have been pointed out between the Ragnarök of Norse religion and the beliefs of other related Indo-European peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были отмечены параллели между Рагнареком скандинавской религии и верованиями других родственных индоевропейских народов.

The origins of the found plate have been a matter of debate and rumor for much of its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение найденной пластины было предметом споров и слухов на протяжении большей части ее истории.

Daredevil's origins stem from a childhood accident that gave him special abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение Сорвиголовы проистекает из несчастного случая в детстве, который дал ему особые способности.

The Mirage III family has its origins within a series of studies conducted by the French Defence Ministry which had commenced during 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство Миражей III берет свое начало в серии исследований, проведенных Министерством обороны Франции, которые были начаты в 1952 году.

Russian Orthodoxy remained Imperial Russia's State religion until the Revolution in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русское православие оставалось государственной религией имперской России вплоть до революции 1917 года.

Others claim that the origins of hockey come from games played in the area of Dartmouth and Halifax in Nova Scotia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что истоки хоккея происходят от игр, проводимых в районе Дартмута и Галифакса в Новой Шотландии.

This also begs the question of why anyone would use the continental name at all to describe their origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также вызывает вопрос о том, почему кто-то вообще использует континентальное название для описания своего происхождения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «origins of religion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «origins of religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: origins, of, religion , а также произношение и транскрипцию к «origins of religion». Также, к фразе «origins of religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information