Other financing opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Other financing opportunities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
другие финансовые возможности
Translate

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

- financing [verb]

noun: финансирование

adjective: финансирующий

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



One delegation requested information on what projects would be cut if there was a shortage of funds and whether opportunities existed for co-financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация запросила информацию относительно того, какие проекты будут урезаны в случае возникновения дефицита средств, а также о том, имеются ли возможности для совместного финансирования.

London provided excellent financing opportunities for entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон предоставил предпринимателям отличные финансовые возможности.

The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат.

Turning very briefly to corporate financing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коснемся, вкратце, корпоративных финансов...

And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь...

This tactic makes it difficult to detect transfers of funds and to cut off the sources of financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная тактика затрудняет выявление случаев перевода финансовых средства и ликвидацию источников финансирования.

In addition, we must undertake new efforts to cut the growing links between drug trafficking and terrorist financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо приложить больше усилий для ликвидации растущих связей между торговлей наркотиками и финансированием терроризма.

One of the biggest problems life science and biomedical companies face in their efforts to develop further is a lack of adequate and reliable long-term financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из серьезных проблем, с которыми сталкиваются медико-биологические и биотехнологические компании в своем стремлении к дальнейшему развитию, является отсутствие адекватного и целесообразного долгосрочного финансирования.

This, in turn, resulted in the creation of innovative financing solutions between banks and institutional investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в свою очередь привело к использованию в отношениях между банками и институциональными инвесторами инновационных финансовых решений.

The relationship between such multilateral financing and transfer of technology was not usually made explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно отсутствовало четкое отражение связи между таким многосторонним финансированием и передачей технологии.

It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, это правильно - говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса.

This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей.

In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности.

Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов.

In such cases, other financing tools should be used in preference to crediting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях предпочтительным вариантом является использование других помимо кредитования инструментов финансирования.

The financing and construction of the separate projects included in the terminal construction will be provided through granting under concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование и выполнение отдельных проектов, связанных со строительством терминала, будет осуществляться путем предоставлении концессии.

At present, the Governments of Sweden and Luxemburg and the World Bank provide additional financing for specific projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время правительства Швеции и Люксембурга и Всемирный банк предоставляют дополнительные финансовые средства на конкретные проекты.

The Government agreed to address the problem outside the land programme and with additional financing after completion of a census carried out by COPAZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство согласилось решать эту проблему без увязки с программой передачи земли и выделить дополнительные финансовые средства после завершения переписи, проводимой КОПАС.

Off balance sheet usually means an asset or debt or financing activity not on the company's balance sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие забалансового учета обычно касается активов или задолженности или финансовых операций, которые не указываются в балансе компании.

It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования.

It welcomed further proposals for expanding the Working Capital Financing Facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет выразил готовность рассмотреть новые предложения по расширению Механизма финансирования по линии оборотных средств.

We have every opportunity to emerge from the existing situation, with some losses, but prepared for a new round of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших руках - все возможности, чтобы выйти из сложившейся ситуации с объективными потерями, но подготовленными к новому росту.

The independent expert's visit to Sweden gave him a good opportunity to discuss both the development compact and the NEPAD model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе посещения независимым экспертом Швеции он имел возможность обсудить договор о развитии и модель НЕПАД.

Transport or infrastructure projects are potentially a good opportunity to compare national environmental standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты в области транспорта или инфраструктуры в перспективе открывают хорошую возможность для сопоставления национальных экологических стандартов.

The non-profit sector is arguably the most vulnerable to terrorist financing and the most difficult to regulate and monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что некоммерческий сектор сильнее других уязвим к действиям по финансированию терроризма и его труднее всего регулировать и контролировать.

It was explained that such receivables were regularly used as collateral for credit facilities offered by financing institutions to their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разъяснено, что такая дебиторская задолженность обычно используется в качестве обеспечения по кредитным услугам, предоставляемым финансовыми учреждениями своим клиентам.

Think of it as an opportunity to prove that you're a team player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думай об этом, как о возможности доказать, что ты можешь быть членом команды.

Every Holy Book – and under that heading I include Das Kapital and The Social Contract – has always been an opportunity for a beheading or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в каждом священном писании (сюда я отношу «Капитал» Маркса и «Об общественном договоре» Руссо) всегда найдется довод, чтобы отрубить парочку голов.

Opportunity on this scale is becoming a scarce commodity in many parts of the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой шкале главная возможность – это стать дефицитным товаром во многих частях Запада.

Now is the time to build a new system on the foundations of the old – one that creates real opportunities for refugees to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время создать новую систему на фундаменте старой – такую систему, которая даст беженцам реальный шанс на успех.

And given basic opportunities, they will be better behaved than the youth in the lands they move to, because immigrants in most countries have lower crime rates than the native-born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если вы предоставите им базовые возможности, они будут вести себя лучше, чем доморощенная молодежь, потому что в большинстве стран иммигранты демонстрируют более низкий уровень преступности, чем коренные жители.

“Peace, energy security and opportunities for commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мир, энергетическая безопасность и возможности для ведения торговли.

For Sisi, however, such a course of events could present an opportunity to reassert Egyptian leadership across the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Сиси такое развитие событий даст удобную возможность восстановить лидирующие позиции Египта на Ближнем Востоке.

I only want to do it when the opportunity looks very strong and I would basically be a fool not to take the trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торгую, только когда возможность выглядит очень благоприятно, когда я вижу, что был бы дураком, если бы не заключил сделку.

Um, anyway, I was just wondering, um, since you've started this exciting venture and obviously you're hiring, that there might be an opportunity here for Jake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, ну вобщем, я просто хотел спросить.. хм.. так как вы основали это привлекательное предприятие и очевидно, что вы нанимаете работников может быть у Джейка есть шанс?

I had the opportunity to hear the language spoken a year or so ago, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была возможность слушать разговорную речь около года назад, так что...

And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, пользуясь моментом, сообщить вам,.. ...что я не хожу, как утка, и ноги у меня не колесом.

File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт.

We know Hezbollah's been partnering up with Mexican cartels, financing their terrorist activities through drugs, counterfeiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Хезболла сотрудничал с мексиканскими картелями, финансировал их террористическую деятельность с помощью наркотиков, фальсификаций.

And I'm interested in any employment opportunities that you might have...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня интересует возможное сотрудничество если вам может понадобится...

Help I am doing an essay on educational opportunities for incarcerated individuals and I can not find the actuall budget for Iowas prisons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите я делаю эссе об образовательных возможностях для заключенных, и я не могу найти фактический бюджет для тюрем Iowas!

Around the mid-1990s the area was almost entirely abandoned and redevelopment opportunities were envisioned by the City of Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине 1990-х годов этот район был почти полностью заброшен, и в городе Колумбусе были предусмотрены возможности для реконструкции.

Foxes, coyotes, raccoons, bobcats, hawks, and owls will opportunistically prey upon ringtails of all ages, though predominantly on younger, more vulnerable specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лисы, койоты, еноты, рыси, ястребы и совы будут охотиться на рингтейлов всех возрастов, хотя преимущественно на более молодых, более уязвимых особей.

The script was written by Peter Jackson, Fran Walsh, and Philippa Boyens, while Media Rights Capital and Universal Pictures would be financing the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий был написан Питером Джексоном, Фрэн Уолш и Филиппой Бойенс, в то время как Media Rights Capital и Universal Pictures будут финансировать фильм.

In contrast, an upper-tier law school may be limited in terms of employment opportunities to the broad geographic region that the law school feeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, высшее юридическое учебное заведение может быть ограничено с точки зрения возможностей трудоустройства широким географическим регионом, который кормит юридическое учебное заведение.

The inadequacies of public education before the mid-1970s resulted partly from the school financing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки государственного образования до середины 1970-х годов частично объяснялись системой финансирования школ.

The Ministry of Education is in charge of educational planning, financing, administration, curriculum, and textbook development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования отвечает за планирование образования, финансирование, управление, разработку учебных программ и учебников.

He did not immediately leave Royston, but preached in the neighbourhood and elsewhere, as opportunities offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сразу покинул Ройстон, но проповедовал по соседству и в других местах, когда представлялась такая возможность.

California passed the first legislation for PACE financing and started the BerkeleyFIRST climate program in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния приняла первый закон о финансировании ПАСЕ и приступила к реализации климатической программы BerkeleyFIRST в 2008 году.

Private investors created the Bank of England in 1694; it provided a sound system that made financing wars much easier by encouraging bankers to loan money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные инвесторы создали Банк Англии в 1694 году; он обеспечил надежную систему, которая значительно облегчила финансирование войн, поощряя банкиров давать деньги взаймы.

In Imperialism he argued that the financing of overseas empires drained money that was needed at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В империализме он утверждал, что финансирование заморских империй истощает деньги, которые были необходимы внутри страны.

The joint company was responsible for design, financing, construction and operation of the Serbia section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная компания отвечала за проектирование, финансирование, строительство и эксплуатацию сербского участка.

In addition, they marry less often, experience fewer educational and career opportunities, and on average earn a lesser income than normal weight individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они реже вступают в брак, имеют меньше возможностей для получения образования и карьеры и в среднем зарабатывают меньше, чем люди с нормальным весом.

This education when combined with clinical teaching opened a number of opportunities in serving the specialty of orthodontics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это образование в сочетании с клиническим преподаванием открыло целый ряд возможностей в обслуживании специальности ортодонтия.

The concession includes financing, designing and constructing a new passenger terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концессия включает в себя финансирование, проектирование и строительство нового пассажирского терминала.

The form of payment and financing options are tightly linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма оплаты и варианты финансирования тесно связаны между собой.

Due to the economic crisis that the country has suffered, RTP's financing model has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с экономическим кризисом, который пережила страна, изменилась модель финансирования РТП.

The current system of financing water supply and sanitation is fragmented through a number of different national and state programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая система финансирования водоснабжения и водоотведения раздроблена на ряд различных национальных и государственных программ.

Luciano, Costello, and Genovese started their own bootlegging operation with financing from Rothstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «other financing opportunities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «other financing opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: other, financing, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «other financing opportunities». Также, к фразе «other financing opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information