Over the past twenty years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spread over - распространяться
over advertising - над рекламой
hunched over - сгорбившись
swell over - набухают над
over lunch - за обедом
over concrete - более конкретное
world over - во всем мире
leadership over - руководство над
court over - суд над
over good - более хорошо
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
in the course of the training - в процессе тренировки
congregation for the doctrine of the faith - Конгрегация доктрины веры или Конгрегация Вероучения
the voice of one crying in the wilderness - голос вопиющего в пустыне
apartment in the heart of the city - квартира в центре города
in the house of the lord forever - в доме господина навсегда
the northern provinces of the country - северные провинции страны
the purpose of the action plan - Целью плана действий
achieving the goals of the organization - достижение целей организации
the proportion of the population aged - доля населения в возрасте
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
look past the horizon - смотреть мимо горизонта
over the past thirty years - За последние тридцать лет
at half past ten - в половине одиннадцатого
past wrongs - прошлые обиды
past communications - последние сообщения
in the past three years - в течение последних трех лет
for the past five years - за последние пять лет
over the past 13 years - за последние 13 лет
him in the past - его в прошлом
past the door - мимо двери
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
lasted twenty years - длился двадцать лет
twenty yards - двадцать ярдов
over the last twenty years - За последние двадцать лет
for the past twenty years - за последние двадцать лет
at its twenty-fifth meeting - на ее двадцать пятом совещании
on its twenty-ninth session - на своей двадцать девятой сессии
at its twenty-seventh - на его двадцать седьмой
twenty-ninth and thirtieth - двадцать девятая и тридцатые
at least twenty - по крайней мере, двадцать
nearly twenty years - почти двадцать лет
Синонимы к twenty: vicennial, twentieth, vicenary, twenty-dollar-bill, xx, twentyfold
Антонимы к twenty: calm, new blood, new kid on the block, still, young, young blood
Значение twenty: the number equivalent to the product of two and ten; ten less than thirty; 20.
calendar years 2010 - календарные года 2010
25 years after - 25 лет после того, как
years of sales - лет продаж
some five years - некоторые пять лет
several years already - уже несколько лет
extend for years - продлить в течение многих лет
years of searching - лет поисков
years later he - лет спустя он
23 years old - 23 года
along the years - на протяжении лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
And how exactly do you propose to work off twenty years worth of prison time? |
И как же именно ты собираешься отработать двадцать лет тюремного заключения? |
But for the past twenty years their blatant political chicanery has been met with a potent new force: the massed voices of ordinary people who refuse to be cowed. |
Но в последние двадцать лет их кричащему политическому крючкотворству противостоит новая политическая сила: многочисленные голоса обычных людей, не желающих быть запуганными. |
By more than twenty years he had outlived his family and his birthplace. |
Более чем на двадцать лет он пережил семью и родину. |
Twenty years ago, the world agreed to reduce sharply emissions of CO2 and other greenhouse gases, but little progress has been made. |
Двадцать лет назад мир принял решение резко сократить выбросы CO2 и других парниковых газов, но мало что было сделано. |
In addition to labor migrants, Russia has also received many refugees over the last twenty years. |
Кроме трудовых мигрантов, Россия в последние двадцать лет приняла большое количество беженцев. |
Полицейские посадят тебя на двадцать лет. |
|
Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office. |
Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании. |
He has twenty years of catching up to do, if he is to function. |
Ему придется наверстывать двадцать лет, если он должен будет работать здесь. |
M. Leon d'Armilly, twenty years of age; profession, artist; hair black, eyes black; travelling with his sister. |
Г осподин Леон д'Армильи, двадцать лет, художник, волосы черные, глаза черные, путешествует вместе с сестрой. |
Twenty years from now I'll put my kid on it. |
Через двадцать лет я приведу сюда работать своего сына. |
Sadly, little has changed in the twenty-six years since the collapse of the USSR. |
К сожалению, мало что изменилось за двадцать шесть лет с момента развала СССР. |
His new film was another dream project that originated more than twenty years earlier, but which he had previously been unable to realise. |
Его новый фильм был еще одним проектом мечты, который возник более чем за двадцать лет до этого, но который он ранее не мог реализовать. |
That was more than twenty years ago and there had been many great planes since then. But Amos remembered the Liberty Five. |
С тех пор прошло более двадцати лет и было создано множество отличных самолетов, но он помнил свой Либерти-5. |
But its position in the world is barely easier than it was twenty years ago. |
Но его положение в мире ничуть не лучше, чем двадцать лет тому назад. |
Rubashov searched his memory. He remembered the story of the man who had slept for twenty-five years and found an unrecognizable world on his awakening. |
Рубашов припомнил повесть о человеке, который, проспав двадцать лет, обнаружил, что реальный мир неузнаваемо изменился. |
Twenty years later he returned to Tuul in order to battle against the henchmen of Sarlac and protect the planet's inhabitants from them. |
Двадцать лет спустя он вернулся на Туул, чтобы сразиться с приспешниками Сарлака и защитить от них обитателей планеты. |
In one combination or another, these three super-states are permanently at war, and have been so for the past twenty-five years. |
В том или ином сочетании три сверхдержавы постоянно ведут войну, которая длится уже двадцать пять лет. |
Моя семья жила здесь двадцать лет. |
|
Twenty years ago this December, Mikhail Gorbachev stood in the Kremlin as the Soviet flag was lowered and replaced with the Russian tricolor. |
Двадцать лет назад в декабре Михаил Горбачев стоял в Кремле и видел, как советский флаг спускается, а вместо него поднимается российский триколор. |
Jefferson wrote this observation to a friend thirteen years after the Revolutionary War ended and twenty-five years after the Boston Tea Party. |
Джефферсон поделился этой мыслью со своим другом спустя 13 лет после окончания Войны за независимость и спустя 25 лет после Бостонского чаепития. |
I'm twenty five years old. |
Мне двадцать пять лет. |
Еще двадцать лет! - с испугом повторила Мэгги. |
|
As the crowd roared with laughter, it dawned on me that I haven’t written a joke like this in twenty-five years. |
Толпа покатилась со смеху, и мне пришло в голову, что такой шутки у меня не было лет 25. |
In any case, the results of a different approach could hardly be worse than what the United States has managed to achieve over the past twenty-plus years. |
В любом случае, результаты иного подхода вряд ли будут хуже того, чего Соединенные Штаты сумели достичь за последние двадцать с небольшим лет. |
Twenty years ago I bought city sewage from the Authority, sterilized and processed it myself and made a profit on a crop. |
Двадцать лет назад я покупал городские нечистоты, сам их стерилизовал и перерабатывал, и урожай приносил мне прибыль. |
The supposition that China cannot become a threat in the near future, or in the next twenty years, is simplistic, because it ignores basic aspects of China's political system. |
Предположение о том, что Китай не станет источником угрозы в ближайшем будущем или в течение последующих двадцати лет, является упрощенческим, поскольку не принимаются во внимание основные аспекты политической направленности Китая. |
Twenty-two years old, invincible and immortal, drinking beer at local bars. |
Двадцатидвухлетний, непобедимый и бессмертный, поглощавший невообразимое количество пива во всех местных барах. |
As I wrote in 2012, containment as a basis for grand strategy died more than twenty years ago. |
Как я писал в 2012 году, сдерживание как базис национальной стратегии умерло двадцать с лишним лет тому назад. |
It was over twenty years ago that he hired me to steal those seven statuettes from your father. |
Двадцать лет назад он подбил меня украсть те семь статуэток твоего отца. |
To think that I've put up with that boor for twenty years! |
Подумать только, я прожила с этим грубияном уже двадцать лет! |
Tall, sinewy Sitanov, a youngster of twenty-two years, with a round face without whiskers or eye-brows, gazed sadly and seriously into the corner. |
Длинный, жилистый Ситанов, юноша двадцати двух лет, с круглым лицом без усов и бровей, печально и серьезно смотрит в угол. |
This means it would still be selling at twenty times the doubled earnings of the past four years, or, in other words, that it had also doubled in price in that period. |
Это подразумевает, что акции компании продаются все с тем же двадцатикратным превышением к прибыли или, другими словами, что ее курс тоже поднялся вдвое. |
For twenty years after WWII, there were just two major international currencies, as there had been through the interwar period. |
В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период. |
Our Declaration of Independence is now twenty years old. |
Нашей Декларации независимости уже двадцать лет. |
As a result, the number of people returning home voluntarily in 2009 was the lowest in twenty years. |
В результате этого число людей, добровольно возвратившихся домой, в 2009 году было наименьшим за двадцать лет. |
They are not apt to provide the means for the consistent gains over ten or twenty-five years that are the surest route to financial success. |
Они не в состоянии обеспечить систематические доходы на протяжении 10-25 лет, являющие самым верным путем к финансовому успеху. |
“Twenty-five years since the Soviet collapse, Russia is still sick with this imperialistic syndrome.” |
— После распада Советского Союза прошло уже 25 лет, а Россия по-прежнему болеет этим империалистическим синдромом». |
Twenty years ago DiHammer had been at the epicenter of one of the biggest scandals ever to hit organized throw-boxing. |
Двадцать лет назад вокруг ДиХаммера разгорелся один из самых грандиозных скандалов за всю историю круч-боксинга. |
For twenty years I had fought upon the walls of Avonar and complained with my fellows about the endless waves of the Zhid. |
Двадцать лет я сражался на стенах Авонара и рассуждал с товарищами о бесконечности волн зидов. |
'Twenty years ago'-well, that's beginning at the beginning; suppose you go back to the Creation! said the clerk, not without satire. |
- Двадцать лет назад... Ну, уж это... Ты, чего доброго, примешься вспоминать о сотворении мира! - проговорил писарь не без язвительности. |
Мне понадобилось двадцать лет работы в составе Erasure, чтобы почувствовать себя уверенно. |
|
Why, he's been playing himself for the last twenty years.' ('Michael could play the King, not in French, of course, but if we decided to have a shot at it in London.') |
Вот уже двадцать лет он играет самого себя. (Майкл подошел бы для роли короля, не во Франции, конечно, а если бы мы рискнули поставить Гамлета в Лондоне.) |
Twenty-five years went by, and then Evelyn Forget, a Canadian professor, found the records. |
Прошло 25 лет, и канадский профессор Эвелин Фордже обнаружила их записи. |
One hundred twenty-nine years from now, a star will explode and threaten to destroy the galaxy. |
Через 129 лет взорвется звезда, возникнет угроза уничтожения галактики... |
But for the past twenty years their blatant political chicanery has been met with a potent new force. |
Но в последние двадцать лет их кричащему политическому крючкотворству противостоит новая политическая сила. |
If that was all it was, would I have pursued an cranky, stubborn dame like you for twenty years? |
Если бы хотел, разве стал я упрашивать такую упрямую, капризную даму целых 20 лет? |
Twenty-five years ago, in the Bay Area, a burgeoning group of mathematicians, crypto-anarchists and hackers began to meet in each other's homes. |
25 лет назад, в районе залива Сан-Франциско, развивающаяся группа математиков, крипто-анархисты и хакеры начали встречаться в домах друг друга. |
Twenty years ago not many people travelled overseas for their holidays. |
Двадцать лет назад не многие люди ездили в отпуск за границу. |
In the nature of things, Farfrae, it is almost impossible that a man of my sort should have the good fortune to tide through twenty years o' life without making more blunders than one. |
Жизнь так устроена, Фарфрэ, что человеку моего склада почти невозможно прожить двадцать лет без промахов. |
On the contrary, death rates for males twenty-six to fifty-five years old are higher under Putin than under Yeltsin. |
Напротив, уровень смертности среди мужчин в возрасте 26-55 лет при Путине даже выше, чем при Ельцине. |
А в двадцати футах от них есть ровная площадка. |
|
A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss? |
Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат? |
Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years. |
Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет. |
This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years. |
Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет. |
Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training. |
Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку. |
I like you better in love with a petticoat, sapristi! with twenty petticoats, than with M. de Robespierre. |
Уж лучше, черт побери, быть пришитым к юбке, к двадцати юбкам, чем к господину Робеспьеру! |
For its part, the housing co-operative agreed to pay Victor Mikhailovich Polesov the sum of twenty-one roubles, seventy-five kopeks, subject to approval by a special committee. |
С другой стороны, жилтоварищество обязывалось уплатить В. М. Полесову, по приеме работы специальной комиссией, 21 р. 75 коп. |
After memorizing the book, teams entered the Museo de Arte Moderno, where they would find five of the twenty models, who had their appearances altered with cosmetics. |
Заучив книгу наизусть, команды входили в Музей современного искусства, где находили пять из двадцати моделей, внешность которых была изменена с помощью косметики. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over the past twenty years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over the past twenty years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, the, past, twenty, years , а также произношение и транскрипцию к «over the past twenty years». Также, к фразе «over the past twenty years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
