Overcome stereotypes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать, изживать, пересиливать, переламывать, охватывать
i have to overcome - я должен преодолеть
overcome grief - преодолеть горе
cannot overcome - не может преодолеть
was overcome - была преодолена
overcome mistrust - преодолеть недоверие
overcome limits - преодолеть ограничения
intended to overcome - предназначенные для преодоления
overcome all difficulties - преодолеть все трудности
overcome this barrier - преодолеть этот барьер
overcome the cause - преодолеть причину
Синонимы к overcome: hammer, drub, get the better of, prevail over, skunk, crush, overwhelm, shellac, triumph over, worst
Антонимы к overcome: surrender, unmoved, unflappable, unbothered, unconcerned, indifferent, yield, give in
Значение overcome: succeed in dealing with (a problem or difficulty).
racial stereotypes - расовые стереотипы
persisting stereotypes - сохраняющиеся стереотипы
stereotypes of people - стереотипы людей
social stereotypes - социальные стереотипы
traditional stereotypes - традиционные стереотипы
racist stereotypes - расистские стереотипы
sex stereotypes - секс стереотипы
prejudices and negative stereotypes - предрассудки и негативные стереотипы
traditional stereotypes regarding - традиционные стереотипы в отношении
dealing with stereotypes - дело со стереотипами
Синонимы к stereotypes: stereotyping, patterns, pigeonholes, averages, boilerplates, bromides, conventions, customs, dubs, examples
Антонимы к stereotypes: differences, personal opinion, personal view, uncommon ideas, uncommon perception, uncommon view, unique opinion, unique wisdom, unpopular ideas, unpopular opinion
Значение stereotypes: In social psychology, a stereotype is a generalized belief about a particular category of people. It is an expectation that people might have about every person of a particular group. The type of expectation can vary; it can be, for example, an expectation about the group's personality, preferences, appearance or ability. Stereotypes are sometimes overgeneralized, inaccurate, and resistant to new information, but can sometimes be accurate.
She also urged Ecuador to adopt proactive legislation to overcome stereotyping and traditions that discriminated against married women. |
Она также настоятельно призывает Эквадор принять активные меры для искоренения стереотипных представлений и традиций, имеющих дискриминационный характер по отношению к замужним женщинам. |
So if we continue our efforts, we can overcome this stereotypical and evil image. |
А если мы продолжим наши усилия, мы сможем преодолеть этот стереотипный, ужасный образ. |
Poverty, poor education, personal experience and public opinion create behavioural stereotypes that will require much time and effort to overcome. |
Бедность, низкий уровень образования, зависимость от общественного мнения, собственный опыт создают стереотипы поведения, которые требуют долгого времени и значительных усилий по их преодолению. |
Let's assume that Russia's reply was that “we shall overcome” and that it could withstand the $60/b oil. |
Давайте предположим, что Россия могла бы заявить нечто вроде «ничто нас не сломит», и что они смогут поддерживать нефтяное производство на прежнем уровне даже при цене 60 долл./б. |
Ms. Shin asked what approach the Government planned to take to change traditional beliefs and stereotypes. |
Г-жа Шин спрашивает, какой подход правительство планирует избрать для изменения традиционных убеждений и стереотипов. |
Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the culture of waste, which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people. |
Только воспитание людей в духе братства и активной солидарности позволит покончить с культурой разбазаривания, причём это касается не только еды и вещей, но прежде всего людей, отброшенных на окраину технико-экономических структур, в центре внимания которых неосознанно оказывается не человек, а то, что человек производит. |
Most of the species we've encountered have overcome all kinds of adversity without a Caretaker. |
Большинство известных нам рас справились со своими бедствиями без Опекуна. |
He felt like a fool, and at the same time was overcome by a sense of profound loss. |
Он чувствовал себя полным идиотом и в то же время испытывал острое чувство потери. |
I didn't believe that particular sexual stereotype, but I was betting that Olaf did. |
Я не верила в именно этот сексуальный стереотип, но могла поспорить, что Олаф верит. |
The Government was committed to the promotion of dialogue and to eliminating the stereotypical negative image of the Roma. |
Правительство привержено делу поддержания диалога и ликвидации стереотипных негативных представлений об общине рома. |
We in the Conference on Disarmament should overcome any differences and get to work at the earliest opportunity next year. |
Нам на Конференции по разоружению надлежит преодолеть всякие расхождения и при ближайшей же возможности приступить в следующем году к работе. |
But this narrowness of vision will have to be overcome if Kazakhstan is not to be lured into either the Chinese or Russian orbits. |
Но данную узость восприятия придётся преодолеть, чтобы Казахстан не был завлечён в орбиту влияния Китая или России. |
It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty? |
Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание? |
Наревевшись до утомления, мы заснули. |
|
When he felt the first symptoms he thought that his indisposition would be a matter of short duration, and tried to overcome it by taking a hot bath and a liberal dose of quinine. |
Почувствовав первые признаки недомогания, он решил, что это пустяк и что горячая ванна и хорошая доза хинина сразу поставят его на ноги. |
He held it for a time while he allowed the generosity of his nature to overcome his grief at the loss of Bill. |
Он держал ее до тех пор, пока его великодушие не победило скорбь об утраченном Билле. |
Yeah, I said it some stereotypes are based in fact. |
Я всегда говорил некоторые стереотипы основаны на фактах. |
I was overcome by horror, too. I saw that only now she realized all the awfulness of what she was doing. |
Страх охватил и меня; я видел, что она теперь только вполне почувствовала весь ужас своего поступка. |
All his life he was tortured by the fact he was a slave and that he couldn't overcome his fascination of her, either. |
Всю жизнь его мучило то, что он был рабом другого существа, женщины, и не мог преодолеть свою очарованность ею. |
Sounds as if you've taken a couple of stereotypical images and gone to the limit with them. |
Звучит так,если бы ты взяла пару стереотипных изображений и уходят максимально с ними. |
But when he reached Kirillov he stopped short again, still more overcome, horror-stricken. |
Но, дойдя вплоть, он опять остановился как вкопанный, еще более пораженный ужасом. |
I'm as skeptical as you are that he was financially motivated, and that he was suddenly overcome with remorse. |
Я тоже не думаю, что им двигала жажда наживы и чувство раскаяния. |
Whatever this force is, you'll overcome it. |
Что бы это ни было, ты справишься. |
I think what this episode shows is that the human spirit cannot be overcome. |
Думаю, что этот эпизод о том, что человеческий дух нельзя побороть. |
Crosby, we have issues, and we're trying to overcome these issues because we want to be together. |
Кросби, у нас проблемы и мы стараемся их преодолеть, потому что хотим быть вместе. |
When Alexander lost Hephaestion, he was overcome with grief... |
Когда Александр потерял Хефастиона, он был в великой скорби... |
Через несколько минут первый страх был преодолен. |
|
She's a tower of strength... ..working with James to help him overcome it. |
Она оплот силы... ..помогает Джеймсу преодолеть это. |
Unless you continue to work and work and work and work... and try to overcome all the obstacles which they have created for you. |
Если ты только не продолжаешь работать, работать, работать... пытаясь бороться с обстоятельствами, которые они для тебя создали. |
For months we had been strong enough, had we wished, to overcome Warden's bodyguards. |
Уже несколько месяцев мы были достаточно сильны, чтобы при желании справиться с охраной Смотрителя. |
He was overcome by fatigue. |
Его одолевала усталость. |
There were very real obstacles to overcome. |
Нужно было преодолеть вполне реальные препятствия. |
Such rationalization for inequality via stereotyping is said to be what makes political conservatives happier than liberals. |
Считается, что именно такая рационализация неравенства посредством стереотипов делает политических консерваторов счастливее либералов. |
Baltimore was unable to produce offensively enough to overcome a team led by their own former defensive coordinator Marvin Lewis. |
Балтимор был не в состоянии произвести достаточно атакующих действий, чтобы преодолеть команду, возглавляемую их собственным бывшим координатором обороны Марвином Льюисом. |
Mixed hardware-to-software keyboard extensions exist to overcome above discrepancies between functional and visual layouts. |
Смешанные аппаратно-программные расширения клавиатуры существуют для преодоления вышеуказанных расхождений между функциональными и визуальными макетами. |
Reducing ageism and sexism would promote improved doctor-patient relationships and reduce ageist stereotypes in the healthcare industry. |
Снижение эйджизма и сексизма будет способствовать улучшению отношений между врачом и пациентом и снижению стереотипов эйджизма в индустрии здравоохранения. |
To overcome this issue, it has been proposed to automatically cut the large tests in smaller pieces to improve fault localization. |
Чтобы преодолеть эту проблему, было предложено автоматически разрезать большие тесты на более мелкие части, чтобы улучшить локализацию неисправностей. |
Stereotypically, a chopper may have raked-out forks, small fuel tanks and high handlebars. |
Стереотипно, вертолет может иметь выгребные вилки, небольшие топливные баки и высокие рули. |
Consequently, he mobilizes himself trying to overcome pain and suffering. |
Следовательно, он мобилизует себя, пытаясь преодолеть боль и страдание. |
The chemistry laboratory stereotypically uses various forms of laboratory glassware. |
Химическая лаборатория стереотипно использует различные формы лабораторной посуды. |
As a result of this system threat, researchers found that people tended to restore legitimacy to the system through utilizing stereotypes and victim blaming. |
В результате этой системной угрозы исследователи обнаружили, что люди стремятся восстановить легитимность системы, используя стереотипы и обвиняя жертву. |
A stealth game is a type of video game in which the player primarily uses stealth to avoid or overcome antagonists. |
Стелс-игра-это тип видеоигры, в которой игрок в основном использует стелс, чтобы избежать или преодолеть антагонистов. |
This involves areas that range from discrimination in employment and media stereotypes, to stigma faced in interpersonal relationships. |
Это касается различных областей, начиная от дискриминации в сфере занятости и стереотипов в средствах массовой информации и заканчивая стигматизацией в межличностных отношениях. |
Feminist critiques have focused on aspects of archetypal theory that are seen as being reductionistic and providing a stereotyped view of femininity and masculinity. |
Феминистская критика сосредоточилась на аспектах архетипической теории, которые рассматриваются как редукционистские и дают стереотипное представление о женственности и мужественности. |
Overcome by the giddiness that flying lent him, Icarus soared into the sky, but in the process he came too close to the sun, which due to the heat melted the wax. |
Одолеваемый головокружением, которое давал ему полет, Икар взмыл в небо, но при этом он подошел слишком близко к Солнцу, которое из-за жары расплавило воск. |
Computational efforts aimed to overcome this challenge often rely on approximative heuristics that may not result in accurate assemblies. |
Вычислительные усилия, направленные на преодоление этой проблемы, часто опираются на приближенные эвристики,которые могут не привести к точным сборкам. |
But this was nevertheless only an indicative vote and many political and legislative hurdles remained to be overcome for supporters of an elected second chamber. |
Однако это было лишь показательное голосование, и сторонникам избранной второй палаты еще предстояло преодолеть многие политические и законодательные препятствия. |
Individuals identify with more than one social category, which opens the door to a deeper discovery about stereotyping. |
Индивиды идентифицируют себя с более чем одной социальной категорией, что открывает дверь к более глубокому открытию стереотипов. |
It is a common stereotype that professors get so obsessed with their research that they pay little attention to anything else. |
Это распространенный стереотип, что профессора настолько одержимы своими исследованиями, что почти не обращают внимания ни на что другое. |
So the resident editors can be overcome, just not instantly but with patience. |
Таким образом, постоянные редакторы могут быть преодолены, но не мгновенно, а с терпением. |
When creating the main characters, Carter sought to reverse gender stereotypes by making Mulder a believer and Scully a skeptic. |
Создавая главных героев, Картер стремился изменить гендерные стереотипы, сделав Малдера верующим, а Скалли-скептиком. |
The failings of the Thornycroft craft on the other hand could all be overcome. |
С другой стороны, все недостатки корабля Торникрофтов можно было преодолеть. |
Much of the show's criticism focused on the perceived overuse of sexually based jokes and offensive racial stereotypes. |
Большая часть критики шоу была сосредоточена на предполагаемом чрезмерном использовании шуток на сексуальной почве и оскорбительных расовых стереотипах. |
There are often two stereotypical postures seen in comatose patients. |
У коматозных больных часто встречаются две стереотипные позы. |
Overcome by her beauty, the innkeeper spies on her through a keyhole, through which he can only see her navel. |
Пораженный ее красотой, трактирщик подглядывает за ней через замочную скважину, через которую ему виден только ее пупок. |
If the holy river overcome him and he is drowned, the man who put the spell upon him shall take possession of his house. |
Если святая река одолеет его и он утонет, то человек, наложивший на него заклятие, завладеет его домом. |
Наночастицы могут служить средством для преодоления МЛУ. |
|
The model minority stereotype also comes with an underlying notion of their apoliticality. |
Стереотип модельного меньшинства также связан с лежащим в его основе представлением об их аполитичности. |
To overcome this paradox of merged life and death, the poem shifts to a new scene with a new perspective. |
Чтобы преодолеть этот парадокс слияния жизни и смерти, поэма переходит на новую сцену с новой перспективой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overcome stereotypes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overcome stereotypes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overcome, stereotypes , а также произношение и транскрипцию к «overcome stereotypes». Также, к фразе «overcome stereotypes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
