Overhead lifting equipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overhead lifting equipment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
накладные расходы подъемное оборудование
Translate

- overhead [adjective]

noun: накладные расходы

adverb: над головой, наверху, вверху, на небе, в верхнем этаже

adjective: верхний, подвесной, потолочный, надземный, воздушный, накладной, потолкоуступный

- lifting [verb]

noun: подъем, лифтинг, поднимание, подтягивание

adjective: подъемный

  • grain lifting - отставание волокон

  • lifting dock - подъемный док

  • lifting traverse - подъемная траверса

  • lifting process - процесс подъема

  • lifting action - подъемное действие

  • lifting jack - подъемник

  • safe lifting - безопасный лифтинг

  • lifting magnets - грузоподъемные магниты

  • lifting boxes - подъемные коробки

  • lifting the arms embargo - снятие эмбарго на поставки оружия

  • Синонимы к lifting: snatch up, upheave, winch up, lever up, jack up, elevate, raise up/aloft, pick up, raise, heft

    Антонимы к lifting: receiving, giving, imposing, depressing, dispiriting, weakening, demoting, dropping, descending, lowering

    Значение lifting: raise to a higher position or level.

- equipment [noun]

noun: оборудование, аппаратура, оснащение, снаряжение, экипировка, арматура, вооружение, снабжение, боевая техника, материальная часть



Most airlines have height requirements for safety reasons, making sure that all flight attendants can reach overhead safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство авиакомпаний предъявляют требования к высоте по соображениям безопасности, следя за тем, чтобы все бортпроводники могли дотянуться до верхнего защитного оборудования.

Because this 8-kbit/s channel is used by the transmitting equipment as overhead, only 1.536 Mbit/s is actually passed on to the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот канал 8 Кбит/с используется передающим оборудованием в качестве накладных расходов, на самом деле пользователю передается только 1,536 Мбит/с.

The invention relates to electrical equipment for overhead contact systems of vehicles with electric traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к электрооборудованию контактных сетей транспортных средств с электротягой.

They are fitted out with audiovisual equipment: screen, overhead projector, paper board, television, phone and internet access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elles sont йquipйes de matйriel audiovisuel: йcran, rйtroprojecteur, vidйoprojecteur, paper board, tйlйvision, tйlйphone, accиs internet.

Dos Santos began to gather equipment and supplies from an overhead ovoid locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дос-Сантос уже вынимал аварийное снаряжение и припасы из яйцевидного шкафчика под крышей кабины.

Migrating flocks of birds passed overhead with their haunting cries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой с бередящими душу криками проносились стаи перелетных птиц.

He could still hear the occasional thud of a cannon shot, but overhead a lark was singing in the blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка гремела канонада, но в синем небе над головой пел жаворонок.

Fishing boats have equipment For desalinating sea water for long trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рыбацких лодках есть специальная система для опреснения воды, необходимая при длительном плавании.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

The Project Review Committee ensures that approved projects have minimal overhead charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по обзору проектов следит за тем, чтобы по утвержденным проектам были минимальные накладные расходы.

It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур.

I grew up with the sounds of war - the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен.

Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство школьных обьединений тратит две трети от этого на зарплаты и расходы.

Define a cost allocation policy for overhead

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение политики распределения затрат для накладных расходов

Below him someone's legs were getting tired and the desperate ululation advanced like a jagged fringe of menace and was almost overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги, чужие ноги под ним устали, а бешеный крик стегал, надвигался зубчатой кромкой беды, совсем накрывал.

They entered a low and dark corridor, which led them to a similar room with small windows overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вступили в коридор, узкий и темный, который опять привел их в такую же залу с маленькими окошками вверху.

The tables were laid parallel with the inner slope of the rampart, and awnings were stretched overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столы расставили параллельно внутреннему скату вала и над ними протянули тент.

Wounded and dying, Ibycus looked up to see a flight of crane... A flight of cranes passing overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельно раненым, Ивик посмотрел в небо и увидел стаю журавлей... стаю журавлей, пролетающих над головой.

The overhead cell light shone on Ernestine's bald head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет освещал выбритую голову Эрнестины.

Overhead, the Triton's pressure cylinder continued to pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху, над головой, продолжал шипеть сжатый воздух.

But you're also the biggest overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вы и главная статья расходов.

Great big spaceship overhead, I thought, Oh, yeah!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой космический корабль в небе, так и подумала: Да!

Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево.

Make sure your seat belts are securely fastened, and all carry-on luggage is stowed underneath the seat in front of you or in the overhead bins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что ремни безопасности застегнуты, а ручная кладь помещена под сиденье впереди стоящего кресла или в верхнее багажное отделение.

They told me it was a damaged overhead conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что дело в повреждённых проводах.

High overhead, from the left and right sides of the ceiling, hung two incensor cables-lines used for swinging frankincense vessels above the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над этим адским пламенем с левой и с правой стороны потолка свисали две цепи, на которых во время богослужения поднимали кадила с благовонным ладаном.

to a square metre of the surface. It turns out that, on a clear day when the sun is vertically overhead, that number is about a kilowatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ясный день, когда Солнце в самом зените, это значение составляет приблизительно один киловатт на квадратный метр.

She listened for steps, cries, the noise of the ploughs, and she stopped short, white, and trembling more than the aspen leaves swaying overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прислушивалась к шагам, к голосам, к стуку повозок и внезапно останавливалась, бледная, трепещущая, как листва тополей, колыхавшихся у нее над головой.

Guns booming and tanks rumbling after him airplanes dive-bombing at him from overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляли винтовки и танки грохотали за ним самолеты сбрасывали бомбы на него.

The two of them disappeared belowdecks just as the helicopter returned, spraying bullets overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успели вовремя - вертолет уже летел над палубой, поливая ее нещадным огнем.

In 1894, his machine was tested with overhead rails to prevent it from rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1894 году его машина была испытана с накладными рельсами, чтобы предотвратить ее подъем.

The engine has either single or double overhead camshaft architecture and pent-roof, cross flow cylinder firing chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель имеет либо одинарную, либо двойную надземную архитектуру распредвала и пентокрыл, поперечные проточные цилиндрические камеры сгорания.

The arched vaults were most likely boathouses, as the crossbeams in the overhead were probably for the suspension of boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арочные своды, скорее всего, были лодочными домиками, так как перекладины наверху, вероятно, служили для подвешивания лодок.

In some cities where overhead electric cables were deemed intrusive, underground conduits with electrical conductors were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах, где воздушные электрические кабели считались интрузивными, использовались подземные трубопроводы с электрическими проводниками.

That means that the mean processing time per sample, including overhead, is no greater than the sampling period, which is the reciprocal of the sampling rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что среднее время обработки одной выборки, включая накладные расходы, не превышает периода выборки, который является обратной величиной частоты выборки.

At the very least Single overhead cam and Double overhead cam should be incorporated into Overhead cam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, один верхний кулачок и двойной верхний кулачок должны быть включены в верхний кулачок.

HTTP/1.1 communications therefore experience less latency as the establishment of TCP connections presents considerable overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, связь по протоколу HTTP/1.1 имеет меньшую задержку, поскольку установление TCP-соединений сопряжено со значительными накладными расходами.

The overhead generated in this technique is not significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накладные расходы, генерируемые в этом методе, не являются существенными.

To position wings and fuselage sections, automated guided vehicles are replacing overhead cranes and “monuments” - large, permanent tooling fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для размещения крыльев и секций фюзеляжа автоматизированные управляемые машины заменяют мостовые краны и монументы - большие, постоянные оснасточные приспособления.

Although not the first overhead collection system, it was far more reliable than its predecessors, and eventually became used by almost all streetcars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и не первая система сбора накладных расходов, она была гораздо более надежной, чем ее предшественники, и в конечном итоге стала использоваться почти всеми трамваями.

In other common models, elements are implemented as lightweight threads or as coroutines to reduce the OS overhead often involved with processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других распространенных моделях элементы реализуются в виде легких потоков или в виде сопрограмм для уменьшения накладных расходов ОС, часто связанных с процессами.

II Battalion was east of the road and III Battalion was on the west side and received an overhead machine-gun barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II батальон находился к востоку от дороги, А III батальон-на западной стороне и получил пулеметный залп сверху.

On January 19, 1883, the first standardized incandescent electric lighting system employing overhead wires began service in Roselle, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января 1883 года в Розелле, штат Нью-Джерси, была запущена в эксплуатацию первая стандартизированная система электрического освещения накаливания с использованием воздушных проводов.

Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом.

She also caused the ceiling of the prison's chapel to collapse when she tries to hang an oversized cross from an overhead pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также заставила рухнуть потолок тюремной часовни, когда попыталась повесить огромный крест на потолочную трубу.

Early overhead camshaft motorcycles included the 1925-1949 Velocette K Series and the 1927-1939 Norton CS1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние мотоциклы с верхним распределительным валом включали серию Velocette K 1925-1949 годов и Norton CS1 1927-1939 годов.

The Valiant debuted an all-new 6-cylinder overhead-valve engine, the famous Slant-Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Вэлианте дебютировал совершенно новый 6-цилиндровый двигатель с верхним клапаном, знаменитый Slant-Six.

There are no mid-overhead bins, allowing the cabin to look and feel bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет мусорных баков в середине потолка, что позволяет кабине выглядеть и чувствовать себя больше.

Two Spitfires flew overhead and fired on the lighthouse which straight away doused its light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два Спитфайра пролетели над головой и выстрелили в маяк, который тут же погасил свой свет.

Brussels-South, overhead wires suspended across multiple tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Кларк из USA Today прокомментировал, что он был больше всего очарован выбором кастинга.

A rigid overhead rail may also be used in places where tensioning the wires is impractical, for example on moveable bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий верхний рельс может также использоваться в местах, где натяжение проводов нецелесообразно, например на подвижных мостах.

In addition, overhead imagery was used to prepare maps of the city for use by the attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, воздушная съемка использовалась для подготовки карт города для использования злоумышленниками.

The overhead bits added to each block are determined according to rules applied to the true data content of the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накладные биты, добавляемые в каждый блок, определяются в соответствии с правилами, применяемыми к истинному содержимому данных блока.

These internet-based banks incur lower overhead costs than their brick-and-mortar counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти интернет-банки несут более низкие накладные расходы, чем их аналоги по производству кирпичей и растворов.

The ground was used as the return path for current in the telegraph circuit, to avoid having to use a second overhead wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля использовалась в качестве обратного пути для тока в телеграфной цепи, чтобы избежать необходимости использовать второй верхний провод.

The majority of the game takes place from an overhead perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть игры происходит с точки зрения накладных расходов.

For languages that support metaprogramming, approaches that involve no overhead at all have been advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для языков, поддерживающих метапрограммирование, были разработаны подходы, которые вообще не предполагают никаких накладных расходов.

Chekaren said, 'Can you hear all those birds flying overhead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Ты слышишь, как все эти птицы летают над головой? - спросил чекарен.

So by keeping a relatively low overhead the network can maintain better performance while still improving the security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сохраняя относительно низкие накладные расходы, сеть может поддерживать лучшую производительность при одновременном повышении безопасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overhead lifting equipment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overhead lifting equipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overhead, lifting, equipment , а также произношение и транскрипцию к «overhead lifting equipment». Также, к фразе «overhead lifting equipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information