Overseas development administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overseas development administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Управление помощи зарубежным странам
Translate

- overseas [adjective]

adverb: за границей, за границу, за морем, через море

adjective: заморский, заграничный, заокеанский

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



The administration of a site thanks everyone who took part in development of the new version and its testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация сайта благодарит всех, кто принимал участие в разработке новой версии и ее тестировании.

The British Raj furthered this development, making rigid caste organisation a central mechanism of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское владычество способствовало этому развитию, сделав жесткую кастовую организацию центральным механизмом управления.

Altogether, programs on instruction, student activities, administrative concerns, and infrastructure development were given priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом приоритет отдавался программам обучения, студенческой деятельности, административным проблемам и развитию инфраструктуры.

It is administered by the San Francisco Recreation & Parks Department, which began in 1871 to oversee the development of Golden Gate Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в ведении Департамента рекреации и парков Сан-Франциско, который начал в 1871 году контролировать развитие парка Золотые Ворота.

Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился.

The onset of World War II spurred the early development of partially disposable syringes for the administration of morphine and penicillin on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало Второй мировой войны стимулировало раннюю разработку частично одноразовых шприцев для введения морфина и пенициллина на поле боя.

It underwent a period of fast development especially between 1975 and 1998 when it was a seat of a voivodeship administrative area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пережил период быстрого развития, особенно в период между 1975 и 1998 годами, когда он был центром административного района воеводства.

These companies are responsible for organization, administration and control of the AUTOSAR development partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компании отвечают за организацию, администрирование и контроль партнерства по развитию AUTOSAR.

Career development was one of the most disappointing administrative policy efforts in the history of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие карьеры - это та область административной политики, в которой Организация Объединенных Наций потерпела одну из самых серьезных неудач за всю историю своего существования.

His safety work for ALPA led to the development of a Federal Aviation Administration Advisory Circular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов.

From 24 November 1988 to 23 February 1989, in-service training of development counsellors at the Institute of Business Administration, Toulouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 24 ноября 1988 года по 23 февраля 1989 года обучался на курсах повышения квалификации советников при Институте управления предприятиями Тулузы.

Growth hormones such as rBST, estrogen, and testosterone are administered to increase development rate and muscle mass for the livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормоны роста, такие как rBST, эстроген и тестостерон, вводятся для увеличения скорости развития и мышечной массы скота.

Administrators and coaches from Dynamo Berlin were often sent to support their development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторов и тренеров из берлинского Динамо часто посылали поддержать их развитие.

It is one of a number of benefits administered by Work and Income, a service of the Ministry of Social Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из ряда льгот, находящихся в ведении Службы труда и доходов Министерства социального развития.

CDO Ranching & Development donated the land, Biosphere buildings and several other support and administrative buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDO Ranching & Development пожертвовала землю, здания биосферы и несколько других вспомогательных и административных зданий.

The Ministry of Education is in charge of educational planning, financing, administration, curriculum, and textbook development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования отвечает за планирование образования, финансирование, управление, разработку учебных программ и учебников.

The third development that could reinvigorate the WTO is a more protectionist stance by the Trump administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий фактор, который может вдохнуть новую жизнь в ВТО: выбранная администрацией Трампа протекционистская позиция.

Constanța is the administrative center of the county with the same name and the largest city in the EU Southeastern development region of Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанца-административный центр одноименного уезда и крупнейший город в Юго-Восточном регионе развития ЕС Румынии.

The UN formed a Committee on South West Africa, which issued its own independent reports regarding the administration and development of that territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН сформировала комитет по Юго-Западной Африке, который выпустил свои собственные независимые доклады, касающиеся управления и развития этой территории.

The area is administered by a Block Development Officer, supported by several technical specialists and village level workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район управляется сотрудником по развитию блока, при поддержке нескольких технических специалистов и работников сельского уровня.

The diversity project officer is responsible for the administration, organisation, development and delivery of various diversity projects and initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за администрацию, организацию, разработку и выполнение различных проектов и инициатив в области разнообразия.

The Alaska Department of Education and Early Development administers many school districts in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент образования и раннего развития Аляски управляет многими школьными округами на Аляске.

Even when not web-focused, such standards directly or indirectly affect the development and administration of web sites and web services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если они не ориентированы на веб, такие стандарты прямо или косвенно влияют на разработку и администрирование веб-сайтов и веб-сервисов.

Create a work environment that is efficient and free with our freeware easy-to-use products for database development and administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью наших бесплатных и простых в использовании инструментов для администрирования и разработки баз данных вы сможете легко создать эффективную рабочую среду.

This is one of the most important developments in the Putin administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из самых важных событий в администрации Путина.

It's also understaffed, which results in poor curation, large administrative backlogs, and poor policy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также недоукомплектован персоналом, что приводит к плохому кураторству, большим административным отставаниям и плохому развитию политики.

The Ministry of Education is in charge of educational planning, financing, administration, curriculum, and textbook development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования отвечает за планирование образования, финансирование, управление, разработку учебных программ и учебников.

For his next administration, though he repeatedly said that it would be adaptable and responsive to new developments, he was extremely short on detail in almost every field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своей будущей администрации, которая, по его уверениям, будет адаптироваться и отвечать на новые веяния, он предоставил крайне мало деталей почти по каждому пункту.

Another infectious agent, Salmonella typhimurium was successful even when administered late in the development of T1D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой инфекционный агент, Salmonella typhimurium, был успешным даже при позднем введении в период развития T1D.

In 1888, the Italian administration launched its first development projects in the new colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году итальянская администрация приступила к реализации первых проектов развития новой колонии.

Historical development of ecclesiastical provinces in the Eastern Orthodox Church was influenced by strong tendencies of internal administrative centralization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческое развитие церковных провинций в Восточной Православной Церкви происходило под влиянием сильных тенденций внутренней административной централизации.

The colonial administration encouraged the separate economic development of Fiji's different communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальная администрация поощряла раздельное экономическое развитие разных общин Фиджи. Фиджийцам мешали заниматься коммерческим производством сельскохозяйственной продукции, так как колониалисты опирались на индийских работников.

Exult provided administrative services like payroll and benefits plans, as well as recruiting and learning and development for businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Exult предоставляла административные услуги, такие как расчет заработной платы и выплата пособий, а также подбор персонала, обучение и развитие для предприятий.

The Eisenhower Administration believed its actions were justified for strategic reasons; but the coup was clearly a setback for Iran's political development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Эйзенхауэра считала, что ее действия оправданы стратегическими соображениями, но переворот был явным препятствием для политического развития Ирана.

The CPA was also responsible for administering the Development Fund for Iraq during the year following the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ква также отвечал за управление фондом развития Ирака в течение года, последовавшего за вторжением.

Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился.

The road itself was constructed between 1976 and 1979 as part of the Manila Urban Development Project of the Marcos administration, and was initially named Marcos Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама дорога была построена между 1976 и 1979 годами в рамках Манильского проекта городского развития администрации Маркос и первоначально называлась Маркос-Роуд.

The Obama administration believed that increased shale gas development would help reduce greenhouse gas emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы полагала, что увеличение добычи сланцевого газа поможет сократить выбросы парниковых газов.

The Eisenhower administration believed its actions were justified for strategic reasons. ... But the coup was clearly a setback for Iran's political development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Эйзенхауэра считала свои действия оправданными по стратегическим соображениям. ... Но переворот был явным препятствием для политического развития Ирана.

Management of timely and useful information is vital to knowledge-based approaches to development cooperation and to effective administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение своевременной и полезной информации имеет жизненно важное значение для обеспечения информированных подходов к сотрудничеству в целях развития и к эффективному административному управлению.

The OSW's main function was to administer funds for research and development of desalination projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная функция ОСВ заключалась в управлении средствами, выделяемыми на исследования и разработки проектов опреснения воды.

When the new administration came into office, they wanted to win the favor of the US Government, so they voluntarily gave up the development of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пришедшее на смену правительство стремилось завоевать доверие официальной Америки, поэтому добровольно её свернуло.

This will cause the social authorities to take appropriate administrative measures to secure the development of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудит социальные органы принять соответствующие административные меры для обеспечения развития ребенка.

But then the Bush administration dropped the Iraq War on the US Army. Iraq created major problems for the development of the FCS program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако затем администрация Буша обрушила на плечи сухопутных сил войну в Ираке, и у FCS начались проблемы.

The Administrator has formed a group of eminent consultants to prepare a study on UNDP's role in the relief to development continuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратором сформирована группа видных консультантов, которая должна будет подготовить исследование по вопросу о роли ПРООН в деле оказания чрезвычайной помощи в целях обеспечения непрерывного развития.

Niue provides automated Companies Registration, administered by the New Zealand Ministry of Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниуэ обеспечивает автоматизированную регистрацию компаний, администрируемую Министерством экономического развития Новой Зеландии.

While his administration was not immune from problems, Diem also appeared to have some success in social development during his tenure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его администрация не была застрахована от проблем, Дьем также, по-видимому, добился определенных успехов в социальном развитии за время своего пребывания на этом посту.

This council recommended the development and administration of the TOEFL exam for the 1963-1964 time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет рекомендовал разработать и ввести в действие экзамен TOEFL на период 1963-1964 годов.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

Pre-school curricula will be aligned with child development standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа дошкольного обучения будет приведена в соответствие с параметрами в области развития ребенка.

It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.

Let us all keep in mind the strong relationship between these commitments and our collective desire to attain the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не забывать о тесной связи между этими обязательствами и нашим коллективным стремлением добиться достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The statement included details regarding the development of a European forest communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом заявлении содержалась подробная информация о ходе разработки общеевропейской стратегии коммуникационной деятельности лесного сектора.

We break ground on the development next month, yet there's one homeowner left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце мы будем раскручивать новой бизнес, остался единственные землевладелец.

In 1997, General Services Administration carpenter Richard Lyons was hired to check out the building for its demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году для проверки здания на предмет его сноса был нанят плотник из администрации общего обслуживания Ричард Лайонс.

Social Security numbers and cards are issued by the US Social Security Administration for tracking of Social Security taxes and benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера и карточки социального страхования выдаются администрацией социального обеспечения США для отслеживания налогов и пособий по социальному обеспечению.

The Heyerdahl Archives are administered by the Kon-Tiki Museum and the National Library of Norway in Oslo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы Хейердала находятся в ведении музея Кон-Тики и Национальной библиотеки Норвегии в Осло.

Founded in 1900, Tuck is the oldest graduate school of business in the world, and was the first institution to offer master's degrees in business administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1900 году, Tuck является старейшей Высшей школой бизнеса в мире и первым учебным заведением, предлагающим степень магистра делового администрирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overseas development administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overseas development administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overseas, development, administration , а также произношение и транскрипцию к «overseas development administration». Также, к фразе «overseas development administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information