Parental work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parental work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родительская работа
Translate

- parental [adjective]

adjective: родительский, материнский, отцовский, родственный, являющийся источником

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь



Paid parental or family leave provides paid time off work to care for or make arrangements for the welfare of a child or dependent family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком или находящимся на иждивении членом семьи предоставляет оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком или находящимся на иждивении членом семьи.

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

Do those parental controls work at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А родительский контроль работает?

Moreover, firms that provided paid parental leave gained a 91% increase in profits, by providing parents with resources to balance both work and personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, фирмы, предоставлявшие оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, получили 91% - ный прирост прибыли, предоставляя родителям ресурсы для сбалансирования работы и личной жизни.

Jimmy, it seems to me endemic in your work, that the parental characters obfuscate by playing almost prosaic arpeggios on the - central motif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми, мне кажется, что вашей работе свойственно то, что родственные связи запутаны играя почти прозаическое арпеджио в основном мотиве.

We don't usually work parental abduction cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы не работаем со случаями семейного похищения.

The effects of parental leave on the labor market include an increase in employment, changes in wages, and fluctuations in the rate of employees returning to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние отпуска по уходу за ребенком на рынок труда включает в себя увеличение занятости, изменения в заработной плате и колебания уровня возвращения работников на работу.

This process operates regardless of the origin of parental magmas to granites, and regardless of their chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс протекает независимо от происхождения родительских магм до гранитов и независимо от их химического состава.

Children in this group tend to take on a parental role and act like a caregiver toward their parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в этой группе, как правило, берут на себя родительскую роль и действуют как опекун по отношению к своему родителю.

In 1991, Linda Buck and Richard Axel uncovered the molecular identity of olfactory receptors - work which ultimately led to a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Линда Бак и Ричард Аксель обнаружили молекулярную конгруэнтность обонятельных рецепторов — работа, впоследствии награждённая Нобелевской премией.

We are ever grateful to the supporters who believe in this important work that we're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы безмерно благодарны всем, кто поддерживает нас и верит в важность нашей работы.

Your work argues that man is capable of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша работа утверждает, что человек способен на все.

But across town they have slums, where even now, both men and women have not gone to school, they're not educated, and their only recourse is to work in the informal economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по всему городу разбросаны трущобы, где даже сейчас, как мужчины, так и женщины не ходили в школу, у них нет образования, и их единственный выход - работа в неофициальной экономике.

His novel Robinson Crusoe is not only a work of fiction, an account of adventures, a biography and an educational pamphlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его роман Робинзон Крузо — это не только художественное произведение, описание приключений, биография и поучительная книга.

His young life is perilous now since the freedom came and work must be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его молодая жизнь стала опаснее теперь, когда настало время свободы, и работу надо искать.

Transforming the work of this visionary artist into a global brand, which is really an exciting enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы работы этого гениального художника стали международным брэндом, и это поистине замечательно.

The high-speed internet and modern equipment will help you to be at work not going out from a hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростной интернет и современное оборудование поможет Вам быть на работе не выходя из гостиницы.

All the girls who work on buses pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание.

Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта.

Consequently, on the basis of this work and input received from operational management, the useful life estimates were revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по результатам этой работы и с учетом данных оперативного управления сроки полезного использования были пересмотрены.

Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка.

Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке.

When the youngest child attains the age of three, the single parent has to participate work-related activity in order to keep the transitional benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда младший ребенок достигает трехлетнего возраста, для сохранения переходного пособия родитель-одиночка должен устроиться на работу.

The mast on this building needs extra work, completed by tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером.

Because this is a college seminar, and that's how college seminars work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы на университетском семинаре, а они вот так работают.

I can't work the coffee machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу включить кофе-машину.

In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности.

Reference to the father's police record may tend to undermine the child's parental respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминание о правонарушениях отца может расшатать... уважение ребенка к родителям.

So, we'll need parental consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам понадобится разрешение от родителей.

Is the next... parental obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следующая... обязанность родителей.

The perfect mix of low intellect, high lack of ambition, and limitless parental support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальное сочетание низкого интеллекта, высокого уровня отсутствия амбиций и безграничной семейной поддержки.

Forman, you and I are both victims of parental abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форман, мы с тобой оба жертвы родительского невнимания.

Uh, he gave me that money 'cause he wanted me to convince Gina To sign away her parental rights, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал мне эти деньги, чтобы я убедил Джину подписать отказ от родительских прав.

I need you to sign a parental-consent waiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты подписал родительское согласие.

Maybe we could just skip the headache and inevitable parental drama and just elope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы могли бы избежать головную боль и неизбежную родительскую драму и просто сбежать.

For example, a Florida scrub jay may help at the nest, then gain parental territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Флоридская Сойка-кустарник может помочь в гнезде, а затем получить родительскую территорию.

Likewise, substance misuse is believed to play a crucial role in undermining a parent's ability to cope with parental responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считается, что злоупотребление психоактивными веществами играет решающую роль в подрыве способности родителей справляться с родительскими обязанностями.

Additionally, direct parental relationship with the child also affects the development of a child after a divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, прямые родительские отношения с ребенком также влияют на развитие ребенка после развода.

According to the parental investment theory, mothers are inclined to provide optimal care for their offspring due to the certainty of a genetic relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории родительских инвестиций, матери склонны обеспечивать оптимальный уход за своим потомством благодаря определенности генетического родства.

Human's babies and children are nearly helpless and require high levels of parental care for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие младенцы и дети почти беспомощны и нуждаются в высоком уровне родительской заботы в течение многих лет.

Deference to parental wishes regarding marriage was particularly strong in these areas, even among the Russians residing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение к родительским пожеланиям относительно брака было особенно сильно в этих районах, даже среди русских, проживающих там.

Wadhwa said he believes that a contributing factor is a lack of parental encouragement to study science and engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вадхва сказал, что он считает, что одним из факторов, способствующих этому, является отсутствие родительского поощрения к изучению науки и техники.

It is considered a teenage anthem of sorts, echoing what Manson see as teenagers who act violently in retaliation against parental and social authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается своего рода подростковым гимном, повторяя то, что Мэнсон видит в подростках, которые действуют жестоко в отместку за родительский и социальный авторитет.

The test of parental negligence is, following Donoghue later called the Bolam Test, the same test as for professional negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест родительской небрежности, вслед за Донохью позже названный тестом Болама, является тем же самым тестом, что и для профессиональной небрежности.

As of February 2018, multinational companies such as Deloitte, TIAA and Cisco were providing parental leave regardless of the parent's gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на февраль 2018 года такие транснациональные компании, как Deloitte, TIAA и Cisco, предоставляли родительский отпуск независимо от пола родителя.

26 weeks of leave are available to French fathers to take paid parental and home care leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французским отцам предоставляется 26 недель отпуска для получения оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком и на дому.

The duration of parental care is among the longest of any bird species; frigatebirds are only able to breed every other year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность родительского ухода является одной из самых продолжительных среди всех видов птиц; фригат-птицы могут размножаться только раз в два года.

Under Spanish rule, interracial marriage was possible with parental consent under the age of 25 and without it when the partners were older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При испанском правлении межрасовые браки были возможны с согласия родителей в возрасте до 25 лет и без него, когда партнеры были старше.

Parental failure to provide for a child, when options are available, is different from failure to provide when options are not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность родителей обеспечить ребенка, когда доступны варианты, отличается от неспособности обеспечить, когда варианты недоступны.

It is lawful for doctors to provide contraceptive advice and treatment without parental consent providing certain criteria are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачам разрешается предоставлять консультации по контрацепции и лечению без согласия родителей при условии соблюдения определенных критериев.

But for some characteristics, the F1 hybrids have an appearance in between the phenotypes of the two parental varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по некоторым признакам гибриды F1 имеют внешний вид между фенотипами двух родительских сортов.

The indicator indicates which copy of the parental chromosome contributes to the transmitted gamete at that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор показывает, какая копия родительской хромосомы вносит свой вклад в передаваемую гамету в этом положении.

Parental care is found in many species of Hemiptera especially in members of the Membracidae and numerous Heteroptera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попечения родителей встречается у многих видов полужесткокрылых особенно в члены Membracidae и многочисленными клопов.

The Parental Advisory label was first used on music streaming services and online music stores in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл Parental Advisory впервые был использован на потоковых музыкальных сервисах и интернет-музыкальных магазинах в 2011 году.

However, parental alienation is frequently alleged in cases where neither parent has been diagnosed with a personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часто утверждается, что родительское отчуждение имеет место в тех случаях, когда ни у одного из родителей не было диагностировано расстройство личности.

Parental alienation concepts have been used to argue for child custody changes when children resist contact with a nonpreferred parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции родительского отчуждения использовались для аргументации в пользу изменения опеки над детьми, когда дети сопротивляются контакту с непереведенным родителем.

The psychological community has not accepted parental alienation as a diagnosable mental condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическое сообщество не признало родительское отчуждение в качестве диагностируемого психического состояния.

No diagnostic criteria have been established for parental alienation, and proposals made to date have not been established as reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких диагностических критериев в отношении родительского отчуждения установлено не было, и сделанные до настоящего времени предложения не были признаны надежными.

I added some basic parental details but it got reverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил некоторые основные родительские детали, но они были отменены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parental work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parental work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parental, work , а также произношение и транскрипцию к «parental work». Также, к фразе «parental work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information