Part of the efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
chopped part - деталь с насечкой
part supply - питания часть
the oldest part - самая старая часть
serve part-time - служат неполный рабочий день
part of the reforms - часть реформ
which are not part - которые не являются частью
part of a collective - часть коллектива
part of more - часть более
financed in part - частично профинансирован
accepted part - принятая часть
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
associate of the Academy of Sciences - член-корреспондент Академии наук
21 days of receipt of - 21 дней с момента получения
primacy of the rule of law - примат верховенства права
secretary of state of the united states - госсекретарь Соединенных Штатов
criminal code of the republic of slovenia - Уголовный кодекс Республики Словении
ministry of foreign affairs of the democratic - Министерство иностранных дел демократического
amir of the state of qatar - амир состояния Катара
take care of both of you - заботиться о вас обоих
government of the republic of nicaragua - Правительство Республики Никарагуа
constitution of the kingdom of bahrain - Конституция Королевства Бахрейн
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
to take the top of the table - взять верх стола
the free trade area of the americas - зона свободной торговли в Северной и Южной Америке
the secret life of the american teenager - Тайная жизнь американского подростка
from the other side of the world - с другой стороны мира
calls in the middle of the night - звонки в середине ночи
the equal protection clause of the fourteenth - положение о равной защите четырнадцатого
protocol on the abolition of the death - Протокол об отмене смертной казни
the live music capital of the world - живая музыка столица мира
getting to the heart of the matter - добраться до сути дела
the fastest car in the world - самый быстрый автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
ceaseless efforts - беспрерывные усилия
assessment efforts - усилия по оценке
overlapping efforts - перекрывающееся усилие
war efforts - военные усилия
concerned efforts - заинтересованные усилия
cooperate with the efforts - сотрудничать с усилиями
particular efforts will be - особые усилия будут
efforts to comply - усилия по соблюдению
making efforts towards - прилагает усилия, направленные на
salute their efforts - Приветствуют свои усилия
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
Sexual services were clearly part of the contract, though the price, in spite of the efforts of the astynomi, tended to increase throughout the period. |
Сексуальные услуги были явно частью контракта, хотя цена, несмотря на усилия астиноми, имела тенденцию расти в течение всего периода. |
Huge efforts on the part of peasants and other workers were made to produce steel out of scrap metal. |
Огромные усилия крестьян и других рабочих были направлены на производство стали из металлолома. |
IPS supports people in their efforts to achieve steady, meaningful employment in mainstream competitive jobs, either part-time or full-time. |
ИПС поддерживает людей в их усилиях по достижению устойчивой, значимой занятости в основных конкурентных рабочих местах, будь то неполный рабочий день или полный рабочий день. |
Tools from the program were utilized in the war in Afghanistan and in other efforts as part of the War on Terror. |
Инструменты этой программы использовались в ходе войны в Афганистане и в других усилиях, предпринимавшихся в рамках борьбы с терроризмом. |
For the most part, the concept of reconciliation is perceived as a defeat, a stepping back and giving up the efforts of defending the county. |
По большей части идея примирения воспринимается как поражение, шаг назад и своего рода уступка в деле защиты страны. |
Harmonious teamwork and productive efforts enabled each Fund participant to become an indispensable part of the functioning organism. |
Слаженная работа и плодотворный труд позволили каждому участнику фонда стать неотъемлемой частью функционирующего организма. |
We recognize that until last week Hamas took efforts to halt rocket attacks by other groups as part of the 19 June ceasefire. |
Мы признаем, что до прошлой недели ХАМАС предпринимал усилия по прекращению ракетных обстрелов со стороны других группировок в рамках соглашения о прекращении огня от 19 июня. |
The race was revived as a modern sport as part of the Tourism Board's efforts to promote Hong Kong's image abroad. |
Гонка была возрождена как современный вид спорта в рамках усилий Совета по туризму по продвижению имиджа Гонконга за рубежом. |
As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody. |
В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности. |
The Chairman stated that the Commission's activities to clarify the concealment efforts must continue as part of the verification of the FFCDs. |
Председатель заявил, что деятельность Комиссии по расследованию усилий по сокрытию тайной деятельности должна продолжаться в рамках проверки ВПОИ. |
It was not, however, by clamour that the contest was to be decided, and the desperate efforts of the assailants were met by an equally vigorous defence on the part of the besieged. |
Однако не одними криками надеялись обе стороны решить судьбу этого дня. Яростный натиск осаждающих встретил отчаянный отпор со стороны осажденных. |
In solidarity with cancer sufferers, some people chose to shave their heads – particularly as part of fund-raising efforts. |
В знак солидарности с больными раком некоторые люди решили побрить голову-особенно в рамках усилий по сбору средств. |
EIF's ability to develop “roadblock” telecasts in support of disaster relief efforts is an integral part of its role within the entertainment industry. |
Способность EIF разрабатывать телепередачи “блокпост” в поддержку усилий по оказанию помощи в случае стихийных бедствий является неотъемлемой частью ее роли в индустрии развлечений. |
Russia, for its part, has been generally satisfied with the new status quo, despite periodic and somewhat overblown complaints about American efforts to “rearm” Georgia. |
Со своей стороны, Россия в целом удовлетворена новым статусом-кво, несмотря на периодические и несколько раздутые жалобы по поводу американских усилий “перевооружить” Грузию. |
The trunk concentrates the major part of the development efforts, where new features are implemented and tested. |
Магистраль концентрирует основную часть усилий по разработке, где внедряются и тестируются новые функции. |
It has been commended as part of the composer's best early efforts before his more famous post-1990 era works. |
Она была высоко оценена как часть лучших ранних усилий композитора перед его более известными произведениями эпохи после 1990 года. |
Education programmes are an integral part of the organization's efforts in conflict prevention and post-conflict rehabilitation. |
Образовательные программы являются неотъемлемой частью усилий Организации по предотвращению конфликтов и постконфликтному восстановлению. |
Efforts to eliminate or prevent racism should focus in part on information and education activities on television. |
Часть усилий, направленных на ликвидацию и предотвращение расизма, должны направляться на деятельность, связанную с информацией и образованием с помощью телевидения. |
It was a nine days' wonder in the club, and was only kept out of the newspapers by the most strenuous efforts on the part of the friends of both parties. |
Это происшествие наделало в клубе столько шуму, что лишь благодаря огромным усилиям обеих сторон не попало в газеты. |
Kolker and Beickene interpreted the use of poetry as part of screenwriter Peter Handke's efforts to elevate language above common rhetoric to the spiritual. |
Колкер и Бейкене интерпретировали использование поэзии как часть усилий сценариста Питера Хандке, направленных на то, чтобы возвысить язык над обычной риторикой до духовного уровня. |
Jefferson believed Hamilton was part of the scheme, in spite of Hamilton's efforts to ameliorate, and Washington again found himself in the middle of a feud. |
Джефферсон верил, что Гамильтон был частью этого плана, несмотря на усилия Гамильтона по его улучшению, и Вашингтон снова оказался в центре вражды. |
Since the launch of Vision 2025, Bible translation efforts have increased dramatically, in large part due to the technology that is now available. |
С момента запуска Vision 2025, усилия по переводу Библии резко возросли, в значительной степени из-за технологии, которая теперь доступна. |
Vidyasagar's efforts were part of the process of championing Shakespeare and the Romantics during the Bengal Renaissance. |
Усилия видьясагара были частью процесса защиты Шекспира и романтиков во время Бенгальского Возрождения. |
Whereas others, who focus more on the efforts to be paid, are less likely to take part in elections. |
В то время как другие, которые больше внимания уделяют усилиям, требующим оплаты, с меньшей вероятностью примут участие в выборах. |
The Halabja event was also part of Iraqi efforts to counter-attack Kurdish and Iranian forces in the final stages of Operation Zafar 7. |
Мероприятие в Халабдже также было частью усилий Ирака по противодействию курдским и иранским силам на завершающих этапах операции Зафар-7. |
Despite efforts to promote lesser known timber species use, the market continued to focus on part of the usable timber obtainable. |
Несмотря на усилия по стимулированию использования менее известных видов древесины, рынок продолжал концентрироваться на части пригодной для использования древесины, которую можно было получить. |
In December 1973—in large part due to the efforts of gay activists—the APA voted unanimously to remove homosexuality from the Diagnostic and Statistical Manual. |
В декабре 1973 года—во многом благодаря усилиям гей—активистов-АПА единогласно проголосовала за исключение гомосексуализма из Диагностического и статистического руководства. |
August rolled by in unceasing efforts on the part of Morrel to renew his credit or revive the old. |
Август месяц протек в беспрестанных попытках Морреля восстановить свой прежний кредит или же открыть себе новый. |
Economic and social questions have long occupied the major part of United Nations efforts. |
Социально-экономическая проблематика уже давно занимает видное место в деятельности Организации Объединенных Наций. |
Currently, 40 percent of Americans approve of the government’s collection of telephone and internet data as part of anti-terrorism efforts. |
В настоящее время 40 процентов американцев «одобряют действия государства по сбору телефонных и интернет-данных в рамках антитеррористической деятельности». |
Efforts by a politician, Ante Jelavić, to create a Croatian entity were unsuccessful, and Međugorje remained part of the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
Попытки политика Анте Елавича создать хорватское образование не увенчались успехом, и Меджугорье осталось частью Федерации Боснии и Герцеговины. |
As part of our efforts to deter fraud and suspicious transactions, we may limit the number of transactions or volume of payments you are able to accept during a given period of time. |
В целях борьбы с мошенническими и подозрительными транзакциями мы можем ограничить количество транзакций или объем платежей, которые вы можете принять в течение определенного периода времени. |
Efforts for recovery were extensive, owing in part to the pressure from Japan, as 24 passengers had been Japanese. |
Усилия по восстановлению были весьма интенсивными, отчасти из-за давления со стороны Японии, поскольку 24 пассажира были японцами. |
Sniffer dogs have been trained to find and track box turtles as part of conservation efforts. |
Собаки-ищейки были обучены находить и отслеживать ящичных черепах в рамках усилий по сохранению природы. |
Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support. |
Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка. |
OSCE police operations are an integral part of the organization's efforts in conflict prevention and post-conflict rehabilitation. |
Полицейские операции ОБСЕ являются неотъемлемой частью усилий Организации по предотвращению конфликтов и постконфликтному восстановлению. |
No efforts were spared on my part. |
И я не щадил своих усилий. |
The speech's negative reception came from a view that Carter did not state efforts on his own part to address the energy crisis and was too reliant on Americans. |
Негативный прием этой речи был вызван тем, что Картер не заявлял о своих усилиях по урегулированию энергетического кризиса и слишком полагался на американцев. |
Hungary's achievements in science and technology have been significant, and research and development efforts form an integral part of the country's economy. |
Достижения Венгрии в области науки и техники были значительными, а научные исследования и разработки являются неотъемлемой частью экономики страны. |
In 2014, the RSN deployed two ships, the RSS Resolute and the Tenacious to the Gulf of Aden to aid in counter piracy efforts as part of Task Force 151. |
В 2014 году РСН развернула два корабля, RSS Resolute и Tenacious в Аденском заливе, чтобы помочь в борьбе с пиратством в составе 151-й Оперативной группы. |
Ongoing efforts on the part of both the Secretariat and Member States would be needed to address those issues. |
Для решения этих вопросов необходимы постоянные усилия со стороны как Секретариата, так и государств-членов. |
These reductions were part of American efforts to concentrate more resources to broadcast to the Muslim world. |
Эти сокращения были частью американских усилий по концентрации большего количества ресурсов для вещания в мусульманский мир. |
Öcalan has admitted making use of money given by the MIT to the PKK, which he says was provided as part of MIT efforts to control him. |
Оджалан признался, что использовал деньги, предоставленные MIT РПК, которые, по его словам, были предоставлены в рамках усилий MIT По его контролю. |
Interest in Reuter was revived in the period after World War II, in part through the efforts of Friedrich Griese. |
Интерес к Reuter возродился в период после Второй мировой войны, отчасти благодаря усилиям Фридриха Гриза. |
Enforcement plays an important part in OSHA’s efforts to reduce workplace injuries, illnesses, and fatalities. |
Правоприменение играет важную роль в усилиях OSHA по снижению травматизма на рабочем месте, болезней и смертности. |
However, widespread resistance to reforms within the government and from a significant part of the population soon stalled the reform efforts. |
Однако широкое сопротивление реформам внутри правительства и со стороны значительной части населения вскоре застопорило реформаторские усилия. |
The important part of our efforts... is to maintain the highest quality of coffee. |
Одна из наших главных целей - поддерживать наивысшее качество кофе. |
We consider these efforts to be part of the international community's quest for stability in south-eastern Europe. |
Мы считаем эти усилия неотъемлемой частью деятельности международного сообщества по обеспечению стабильности в Юго-Восточной Европе. |
Japan had allowed her currency to appreciate through 2009, but has only limited scope to contribute to the rebalancing efforts thanks in part to her aging population. |
Япония позволила своей валюте укрепиться в течение 2009 года, но имеет лишь ограниченные возможности внести свой вклад в усилия по восстановлению баланса, отчасти благодаря своему стареющему населению. |
It is part of a wider international intensification of efforts to address the problem of hunger. |
Она является частью более широкой международной активизации усилий по решению проблемы голода. |
Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence. |
Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена. |
Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state. |
Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством. |
Through our national efforts, the AIDS levy has to date raised $8 billion. |
В результате осуществления общенациональных усилий сборы на борьбу со СПИДом дали к настоящему дню 8 млрд. долл. США. |
The Pussy Riot episode is just one part of a much bigger recent history of a vast perception gap between Russia and the West. |
Эпизод с Pussy Riot — лишь часть намного более масштабной истории о том, как по-разному воспринимают одни и те же вещи в России и на Западе. |
Loss trades (% of total) — the amount of unprofitable trade positions and their part in the total trades, in per cents; |
Убыточные сделки (% от всех) — количество убыточных торговых позиций и их доля в общем количестве сделок, в процентах; |
But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory. |
Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой. |
Due to efforts of Colonel Bronislaw Zaniewski, who commanded the Border Rifles, a cavalry regiment was created, based on the NCOs from both schools. |
Благодаря усилиям полковника Бронислава Заневского, командовавшего пограничными стрелковыми частями, был создан кавалерийский полк, в состав которого вошли сержанты обеих школ. |
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers. |
Иранцы активизировали усилия по вербовке, получив 650 000 добровольцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «part of the efforts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «part of the efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: part, of, the, efforts , а также произношение и транскрипцию к «part of the efforts». Также, к фразе «part of the efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
