Participation in the peace process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
management equity participation - долевое участие руководство
participation in seminars - участие в семинарах
intensive participation - интенсивное участие
broadened participation - расширил участие
committed participation - привержен участие
material participation - участие материал
is the participation of - является участие
participation in developing - участие в разработке
very active participation - очень активное участие
participation in subsidiary - участие в дочерней компании
Синонимы к participation: association, part, contribution, involvement, involution, engagement
Антонимы к participation: absence, non involvement, non engagement, disengagement, nonparticipation, independence, blockage, hindrance, hurt, injury
Значение participation: the action of taking part in something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
give in - давать в
be saturated in - насыщаться
go in front of - идти впереди
pain in the ass - боль в заднице
a straw in the wind - солома на ветру
incarcerate in - заключать в тюрьму
put/show in a bad light - ставить / шоу в плохом свете
in a formative stage - на стадии формирования
in olden days - в старые времена
rest in peace - пусть земля будет пухом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
for the minute - за минуту
the dole - пособие
path through the air - путь по воздуху
the say-so - скажем так
the scaffold - эшафот
the stratosphere - стратосфера
make the best of one’s way - идти как можно скорее
change for the better - Изменения к лучшему
get in the way of - мешать
remove the feathers from - удалить перья из
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
nagasaki national peace memorial hall for the atomic bomb victims - Государственный мемориал мира, посвященный жертвам атомной бомбы, в Нагасаки
justices of the peace - мировые судьи
remain in peace - остаются в покое
peace proposals - мирные предложения
brokering peace - посреднический мир
did not come to bring peace - не пришел, чтобы принести мир
hague peace conference - Гаагская мирная конференция
peace agreements between - Мирные соглашения между
vision for peace - видение мира
eat in peace - едят в мире
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
burning process - процесс горения
fast closing process - быстрый процесс закрытия
process resource - процесс ресурсов
source process - процесс источник
mining process - процессе добычи
process is rooted in - Процесс укоренен в
counting process - процесс подсчета
process applying - обрабатывать применения
conventional process - обычный процесс
driving the integration process - вождение процесс интеграции
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
The incumbent will participate in the annual audit planning process and will monitor the implementation of audit assignments. |
Этот сотрудник будет участвовать в процессе составления ежегодных планов ревизий и наблюдать за выполнением ревизионных заданий. |
Prior to the coup, the Chilean military had undergone a process of de-politicization since the 1920s, when military personnel participated in government positions. |
До переворота чилийские военные прошли процесс деполитизации с 1920-х годов, когда военнослужащие занимали государственные посты. |
A state of convergence is achieved once all routing protocol-specific information has been distributed to all routers participating in the routing protocol process. |
Состояние конвергенции достигается после того, как вся специфичная для протокола маршрутизации информация была распределена между всеми маршрутизаторами, участвующими в процессе протокола маршрутизации. |
In all 68 boys and 28 girls participated in the selection process. |
Всего в отборе приняли участие 68 юношей и 28 девушек. |
It is still unclear exactly how EMD participates in the regeneration process. |
До сих пор неясно, как именно ЭМД участвует в процессе регенерации. |
This matrix will allow participants to evaluate different approaches on value as mentioned on Process certificates. |
Такая матрица позволит участникам провести оценку разных подходов к определению стоимости, как это указывается в сертификатах Процесса. |
Modalities for effective participation of staff and management in the SMC process; |
методы обеспечения эффективного участия персонала и администрации в работе КАП; |
Lucas also excommunicated his fellow archbishop Mikó for his participation in the process. |
Лукас также отлучил от церкви своего коллегу архиепископа Мико за его участие в этом процессе. |
The patterns identify recurring groupware design issues and discuss design choices in a way that all stakeholders can participate in the groupware development process. |
Шаблоны выявляют повторяющиеся проблемы разработки групповой программы и обсуждают варианты разработки таким образом, чтобы все заинтересованные стороны могли участвовать в процессе разработки групповой программы. |
And to do that, we have to participate actively in the process of shaping change. |
Для этого нужно активно участвовать в процессе нововведений. |
Lave and Wenger described this socialization process as legitimate peripheral participation. |
Лейв и Венгер описывали этот процесс социализации как законное периферийное участие. |
“And sadly, the United States has little capacity now to exert leadership in this process or to participate.” |
— К сожалению, у США сейчас мало возможностей для того, чтобы играть роль лидера в этом процессе или чтобы в нем участвовать». |
Some reports give information on administrative experience relating to the participatory process. |
В некоторых докладах приводится информация об опыте административных структур в области процесса участия. |
Participants at the meeting discussed the mobilization of resources, the fourth reporting process and the NAP alignment processes. |
Участники совещания обсудили вопросы мобилизации ресурсов, четвертого процесса предоставления данных и процессов согласования НПД. |
If he does not I will certainly ask for arbitration, regardless of whether he will participate in the process or not. |
Если он этого не сделает, то я непременно обращусь в арбитраж, независимо от того, будет ли он участвовать в этом процессе или нет. |
Participation may be defined as a process by which people take an active and influential role in shaping decisions that affect their lives. |
Участие можно было бы определить как процесс, посредством которого люди берут на себя активную и влиятельную роль в формировании решений, которые влияют на их жизнь. |
When customers enter a service firm they participate in a process. |
Когда клиенты входят в сервисную фирму, они участвуют в процессе. |
Women's participation in any development process is limited or enhanced in direct proportion to their expression. |
Масштабы участия женщин в любом процессе развития зависят от того, насколько женщины способны выразить свое мнение по тому или иному вопросу. |
Between six to 14 year-old children participate in a democratic process, and they elect a prime minister. |
Дети от шести до четрынадцати лет участвуют в демократическом процессе, и они выбирают премьер-министра. |
As a result, the Fundamental Principles of the Red Cross and Red Crescent were not revealed, but found – through a deliberate and participative process of discovery. |
В результате фундаментальные принципы Красного Креста и Красного Полумесяца не были раскрыты, но были найдены – через сознательный и активный процесс открытия. |
We urge all Bosnian political actors to become part of the process and to participate fully. |
Мы настоятельно призываем всех политических субъектов в Боснии стать частью этого процесса и принять в нем самое полное участие. |
All interested editors are therefore strongly encouraged to participate, to ensure that your wishes are incorporated into the consensus process. |
Поэтому всем заинтересованным редакторам настоятельно рекомендуется принять участие, чтобы ваши пожелания были включены в процесс консенсуса. |
I believe that this is the beginning of a process of dialogue that can grow in strength through the participation of an increasing number of countries. |
Как мне представляется, положено начало диалогу, который может приобрести более широкий характер благодаря участию все большего числа стран. |
Therefore, he argued, the courts should permit legislatures to regulate corporate participation in the political process. |
Поэтому, по его мнению, суды должны разрешить законодательным органам регулировать участие корпораций в политическом процессе. |
Crowd play allows the game to be watched by an audience who can participate in the decision-making process. |
Игра толпы позволяет наблюдать за игрой аудитории, которая может участвовать в процессе принятия решений. |
Participatory design has attempted to create a platform for active participation in the design process, for end users. |
Партисипативный дизайн предпринял попытку создать платформу для активного участия в процессе проектирования для конечных пользователей. |
All States parties to the Convention should participate in that process. |
Необходимо, чтобы все государства - участники Конвенции принимали участие в этой деятельности. |
Blood banks often participate in the collection process as well as the procedures that follow it. |
Банки крови часто участвуют в процессе сбора, а также в процедурах, которые за ним следуют. |
Participants welcomed the improved cooperation among the various multilateral organizations that had resulted from the financing for development process. |
Участники дискуссии приветствовали расширение сотрудничества между различными многосторонними организациями в процессе совместного решения проблемы финансирования развития. |
They will actively participate on-site, during the construction process. |
Oни примут активное участие в работах по её сооружению. |
Through the process of creating an image or participating in a song for example, a person with dementia may access long or short term memories. |
Например, в процессе создания образа или участия в песне человек с деменцией может получить доступ к долговременной или кратковременной памяти. |
This means, that a compressed strategy process is necessary and therefore an extensive participation and analysis may be precluded. |
Это означает, что сжатый процесс стратегии необходим, и поэтому широкое участие и анализ могут быть исключены. |
The first is to request additional financing for the new process that could support a work programme and participation by all in an adequate manner. |
Первая заключается в том, чтобы запросить для нового процесса дополнительное финансирование, которое могло бы адекватно поддерживать программу работы и участие всех Сторон. |
Further, the process is necessarily inclusive of many perspectives and participants in achieving solutions. |
Кроме того, процесс обязательно включает в себя множество точек зрения и участников в достижении решений. |
The discussion and recommendations expressed by participants focused on the global dimension, the African context and the WSIS process. |
Основное внимание в рамках обсуждения, а также в предложенных участниками рекомендациях уделялось глобальному аспекту, африканскому контексту и процессу ВСИС. |
Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible, to provide sufficient time to process them. |
Участникам, нуждающимся во въездной визе в Швейцарию, предлагается как можно скорее связаться с ближайшим швейцарским консульством, чтобы предоставить достаточно времени для обработки их анкет. |
In the election of 2016–2017 99.2% of party members participated in the election process, and increase of 1.2% since the last congress. |
На выборах 2016-2017 годов в избирательном процессе приняли участие 99,2% членов партии, а с прошлого съезда их число увеличилось на 1,2%. |
To some of its participants, collecting contemporary art showed how finance had become much more of a creative process than it was the world of the older financiers. |
Для некоторых действующих лиц этого периода коллекционирование произведений современного искусства явилось показателем того, что финансовое дело обрело характер скорее креативного процесса нежели осталось миром их предшественников. |
However, the opposite has been argued, that a more participatory and multi-stakeholder approach to auditing might improve the quality of the process. |
Однако было высказано противоположное мнение о том, что более широкий и многосторонний подход к аудиту может повысить качество процесса. |
Jackson himself sometimes participated in the treaty negotiating process with various Indian tribes, though other times he left the negotiations to his subordinates. |
Сам Джексон иногда участвовал в переговорах по договору с различными индейскими племенами, хотя в других случаях он оставлял переговоры своим подчиненным. |
It also continued to participate in the donors' good governance working group as part of the consultative group process. |
Оно также продолжало участвовать в деятельности Рабочей группы доноров по вопросам рационального управления в рамках процесса консультативной группы. |
The user-oriented framework relies heavily on user participation and user feedback in the planning process. |
Ориентированная на пользователя структура в значительной степени зависит от участия пользователей и их обратной связи в процессе планирования. |
A bona fide process for obtaining informed consent from participants is also generally needed. |
Кроме того, как правило, необходим добросовестный процесс получения информированного согласия от участников. |
In order to participate in the process, companies must be pre-qualified so that they can be entitled to bid on commercial timber concessions. |
Для участия в этом процессе компании должны пройти предварительный отбор, чтобы иметь право подавать заявки на получение концессий на коммерческие лесозаготовки. |
For 2018, the reviewing process for the winner of the main prize was improved once more to make it more transparent for the participants. |
В 2018 году процесс рецензирования для обладателя главного приза был улучшен еще раз, чтобы сделать его более прозрачным для участников. |
Participants in all the meetings had expressed their earnest desire to guarantee the success of the preparatory process and the Conference itself. |
Участники всех этих совещаний выразили искреннее стремление обеспечить успех подготовительного процесса и самой Конференции. |
I'm less concerned about what happens as I am about seeing broad participation in the process, especially by active editors. |
Меня меньше волнует то, что происходит, поскольку я вижу широкое участие в этом процессе, особенно активных редакторов. |
The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform. |
Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой. |
An active participant in the Summit of the Americas process, El Salvador chairs a working group on market access under the Free Trade Area of the Americas initiative. |
Будучи активным участником процесса встречи на высшем уровне стран Северной и Южной Америки, Сальвадор возглавляет рабочую группу по доступу на рынки в рамках инициативы зона свободной торговли стран Северной и Южной Америки. |
Regarding community participation, a delegation said that there had been little mention of children's participation in the programming process. |
Что касается вовлечения общин, то одна делегация заявила, что в материалах практически не содержится упоминаний об участии детей в разработке программ. |
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? |
Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта? |
In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities. |
Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству. |
It's the new labeling process the distillery uses. |
Всё из-за нового процесса маркировки, используемого на вискарне. |
One original feature of the process is the formula of a layered participation, which includes both main participants and three categories of associate participants. |
Одной из оригинальных черт этого процесса является формула «многослойного участия», предусматривающая наличие основных участников и трех категорий вспомогательных участников. |
The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made. |
Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах. |
For the first time since the 1950s, Russian subversion of the American political process has become a presidential campaign issue. |
Впервые с 1950-х годов подрывная деятельность России, направленная против американского политического процесса, стала важным для президентской кампании фактором. |
I call it a process of seduction. |
Я называю его попыткой соблазнения. |
And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight, and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete. |
Затем он завернул тело Николь, положил его в саркофаг и плотно запечатал его, и к тому времени, как оно прибыло в США месяцем позже, процесс мумификации завершился. |
In Cal the process had been so long and so slow that he felt no strangeness. |
Перемены в Кейле накапливались так медленно и так долго, что он не замечал ничего необычного. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participation in the peace process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participation in the peace process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participation, in, the, peace, process , а также произношение и транскрипцию к «participation in the peace process». Также, к фразе «participation in the peace process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«participation in the peace process» Перевод на бенгальский- ›
«participation in the peace process» Перевод на португальский - ›
«participation in the peace process» Перевод на венгерский - ›
«participation in the peace process» Перевод на украинский - ›
«participation in the peace process» Перевод на итальянский - ›
«participation in the peace process» Перевод на хорватский - ›
«participation in the peace process» Перевод на индонезийский - ›
«participation in the peace process» Перевод на французский - ›
«participation in the peace process» Перевод на голландский
