Passenger assistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
railroad passenger car - пассажирский железнодорожный вагон
air passenger insurance - страхование авиапассажиров
passenger expectations - пассажирские ожидания
passenger ferries - пассажирские паромы
2.5 passenger+ - 2.5 пассажира +
passenger satisfaction - удовлетворенность пассажира
passenger traffic - пассажирское движение
passenger trains - пассажирские поезда
passenger and freight trains - пассажирские и грузовые поезда
passenger transport by road - пассажирские перевозки автомобильным транспортом
Синонимы к passenger: commuter, fare, pax, traveler, rider
Антонимы к passenger: driver, wayfinder, chauffeur, citizen, coach person, stowaways, travel agent, achiever, active person, activist
Значение passenger: a traveler on a public or private conveyance other than the driver, pilot, or crew.
due assistance - из-за помощи
to enlist so.'s assistance - завербовать так помощь. По
sighted assistance - зрячий помощь
any assistance for - любая помощь
every assistance - всяческую помощь
assistance in the investigation - помощь в расследовании
assistance with the planning - помощь в планировании
assistance for security - помощь в целях безопасности
economic development assistance - содействие экономического развития
technical assistance team - Служба технической помощи
Синонимы к assistance: support, customer service, a break, reinforcement, a good turn, succor, relief, TLC, social security, collaboration
Антонимы к assistance: hindrance, stoppage, hurt, stop, injury
Значение assistance: the provision of money, resources, or information to help someone.
We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding at this time. |
Мы сейчас приглашаем пассажиров с маленькими детьми или пассажиров, которым требуется специальная помощь на посадку сейчас. |
You can, um, go around and see if there's any other passengers that need immediate assistance. |
Вы можете пойти и посмотреть, не нужна ли другим пассажирам срочная помощь. |
By 6 June, identification of the deceased passengers had started, with assistance by South Korean police. |
К 6 июня при содействии южнокорейской полиции началось опознание погибших пассажиров. |
I'm Transportation Liaison in charge of Passenger Assistance. |
Я транспортный служащий для помощи пассажирам. |
Transportation Liaison for Passenger Assistance. |
Транспортного служащего для помощи пассажирам. |
The lifeboats were instead intended to be used to transfer passengers off the ship and onto a nearby vessel providing assistance. |
Вместо этого спасательные шлюпки предназначались для того, чтобы перевозить пассажиров с корабля на соседнее судно, оказывающее помощь. |
They say they're going to pre board those passengers in need of special assistance. |
Принято говорить что происходит предварительная посадка пассажиров нуждающихся в спец.содействии! |
So, we'll be making a quick stop in Norman Wells to pick up some passengers, and then we'll be right on our way. |
Мы сделаем небольшую остановку в Норман Уэллс. Подберем несколько пассажиров, и вернемся на курс. |
Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes. |
В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается. |
Instead, the car is going to calculate something like the probability of hitting a certain group of people, if you swerve one direction versus another direction, you might slightly increase the risk to passengers or other drivers versus pedestrians. |
Вместо этого машина будет рассчитывать вероятность вреда для группы людей при различной смене движения, возможно, повышая риск для пассажиров или других водителей по сравнению с пешеходами. |
Louis and Thomas loaded passengers into lifeboats to safety. |
Луис и Томас помогали пассажирам садиться в спасательные шлюпки. |
All remaining passengers should come to the check-in counter at this time for pre-flight confirmation and boarding. |
Оставшихся пассажиров просят пройти к стойке регистрации для оформления проездных документов и посадки. |
The short figure strapped into the passenger seat was Emperor Gregor. |
Маленькая фигурка, пристегнутая ремнями к пассажирскому сиденью, оказалась императором Грегором. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;. |
модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;. |
An appropriate balance had therefore to be achieved in the light of pleas for real assistance. |
Поэтому в свете призывов к оказанию реальной помощи необходимо было достичь надлежащего сбалансированного решения. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
Toyo Tire USA Corp. has added 10 new tire sizes to some of its passenger and light truck/SUV lines. |
Корпорация Falken Tire сообщила об увеличении цен на все легковые и легкогрузовые/шини для SUVов бренда Falken, которое вступит в официальную силу 1 сентября. |
At towns such as St Brieuc, the exit from the station appeared to be picketed by a couple of German soldiers; at the wayside halts they did not seem to worry about passengers leaving the station. |
В таких городках, как Сен-Бриек, выход с вокзала охраняли двое немецких солдат; теми, кто сходил на полустанках, немцы, по-видимому, не интересовались. |
We passed through several towns, and in one, a very large one, the coach stopped; the horses were taken out, and the passengers alighted to dine. |
Мы миновали несколько городов, а в одном, очень большом, дилижанс остановился; лошадей выпрягли, пассажиры вышли, чтобы пообедать. |
Every crossing was a danger, every passenger a thing to watch alertly. |
Каждый перекресток представлял для меня опасность, за каждым прохожим я должен был зорко следить. |
That's just the way with the passenger. |
То же происходит и с пассажирами. |
The passengers are due any minute. |
Торопитесь, пассажиры прибудут с минуты на минуту! |
No one in his right mind would mix hymetusite and passengers. |
Никто в здравом уме не повезет вместе гиметист и пасажиров. |
Several passengers were talking leisurely as they leaned on the rail of the excursion ship Kolkhida, sailing from Odessa to Batumi . |
На прогулочной палубе теплохода Колхида, совершавшего очередной рейс из Одессы в Батуми, стояли, опершись о перила и неторопливо беседуя, несколько пассажиров. |
Да, через пассажирское окно. |
|
But for as many times as you and Harold have asked for my assistance, a little reciprocation would be nice. |
Но, учитывая, сколько раз вы с Гарольдом обращались ко мне за помощью, ты мог бы оказать мне маленькую услугу. |
As we round the bend, the passengers on the North side of the train... |
Как мы из-за поворота, пассажиры Северная сторона поезда ... |
If any of you passengers want a place to sleep... you'll find an auto camp up yonder a piece. |
Если кому-то из пассажиров нужно место для ночлега,.. ..то тут недалеко Вы найдете стоянку для ночёвки. |
В ожидании событий литерный поезд томился. |
|
What collided with Flight 549 was a UFO... shot down by the military, taking the passenger plane right along with it. |
С рейсом 549 столкнулся НЛО. Его-то и сбили военные, после чего он увлёк за собой пассажирский самолёт. |
I am happy to offer up my assistance as well to someone who would appreciate what I have to offer! |
Я тоже рада предложить свою помощь. кто ценил бы её! |
That I will walk all over you and treat you like my assistant? |
Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом? |
I told you. This isn't a passenger ship. |
Я говорил, что это не пассажирское судно. |
The lady was a passenger aboard my ship. |
Леди была пассажиркой на борту моего корабля. |
Take care of the passenger train, I'll take the goods train. |
Прими пассажирский, а я займусь товарным. |
Detective Murdoch. How may I be of assistance? |
Детектив Мёрдок, чем я могу быть полезен? |
I am a cripple in need of assistance. |
Я - калека, который нуждается в помощи. |
This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him. |
К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его. |
His name shows up on an Icelandic Air passenger list in September of 1998, right after Fashion Week. |
Его фамилия есть в списке пассажиров исландских авиалиний за сентябрь 1999. Сразу после недели моды. |
Under his influence the animal soon became as tame and playful as a cat, and so provided many happy hours for both passengers and crew. |
Медведь под влиянием Хоттабыча быстро сделался ручным и ласковым, как теленок, и впоследствии доставил немало веселых минут экскурсантам и команде парохода. |
And more than that-if your capacity for being surprised isn't clean worn out by this time-the passenger recognized the bark as the very vessel which he had seen in a dream at noon that day. |
Более того, если ваша способность изумляться еще не истощилась вконец, пассажир узнал корабль как то самое судно, которое ему приснилось в полдень. |
The passengers flung five-kopek pieces at them and continued on their way to the Cross gap. |
Пассажиры швыряли пятаки и возносились к Крестовому перевалу. |
Further compensation claims would be considered on a case by case basis, with several passengers from the flight pursuing legal action against Qantas. |
Дальнейшие требования о компенсации будут рассматриваться в каждом отдельном случае, и несколько пассажиров рейса подадут в суд на Кантас. |
U.S. production of Kaiser and Willys passenger cars ceased during the 1955 model year, but production of Willys Jeeps in Toledo, Ohio, continued. |
Производство легковых автомобилей Kaiser и Willys в США прекратилось в 1955 модельном году,но производство джипов Willys в Толедо, штат Огайо, продолжалось. |
Patrons assist in aiding the passengers but find only a single survivor, a young girl about Ben's age. |
Покровители помогают пассажирам, но находят только одного выжившего, молодую девушку примерно возраста Бена. |
In 2014, the song was nominated for the Brit Award for British Single of the Year, and won Passenger the British Academy's Ivor Novello Award for Most Performed Work. |
В 2014 году песня была номинирована на Brit Award за британский сингл года, а также получила премию Британской академии Ivor Novello Award за самую исполняемую работу. |
Passengers being rescued from the hull of the Eastland by a tugboat. |
Пассажиров вытаскивают из корпуса Истленда на буксире. |
On September 17, Army lieutenant Thomas Selfridge rode along as his passenger, serving as an official observer. |
17 сентября армейский лейтенант Томас Селфридж ехал в качестве своего пассажира, выступая в качестве официального наблюдателя. |
Another issue relevant to the accident was seat belt requirements, or the lack thereof, for passengers in limousines. |
Еще одним вопросом, связанным с аварией, были требования к ремням безопасности или их отсутствие для пассажиров лимузинов. |
During the 2013–14 financial year, the station was used by an estimated 3,146 passengers. |
В течение 2013-14 финансового года станция использовалась примерно 3146 пассажирами. |
United was the last North American passenger airline to transport these animals to laboratories. |
Юнайтед была последней североамериканской пассажирской авиакомпанией, перевозившей этих животных в лаборатории. |
First Class passengers are also eligible for priority boarding. |
Пассажиры первого класса также имеют право на приоритетную посадку. |
The main three are deaths per billion passenger-journeys, deaths per billion passenger-hours and deaths per billion passenger-kilometers. |
Основные три - это смертность на миллиард пассажирских поездок, смертность на миллиард пассажиро-часов и смертность на миллиард пассажиро-километров. |
Seconds later, a flight attendant entered the cockpit and informed the flight crew of a fire in the passenger cabin. |
Через несколько секунд в кабину вошла стюардесса и сообщила летному составу о пожаре в пассажирском салоне. |
The driver and passenger died in the crash and subsequent fire. |
Водитель и пассажир погибли в результате аварии и последующего пожара. |
Originally a military use airport, it was expanded significantly in 2002 to accommodate higher passenger volumes. |
Первоначально это был аэропорт военного назначения, но в 2002 году он был значительно расширен для размещения большего количества пассажиров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passenger assistance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passenger assistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passenger, assistance , а также произношение и транскрипцию к «passenger assistance». Также, к фразе «passenger assistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
