Past the competition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Past the competition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Прошедшие соревнования
Translate

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

- the [article]

тот

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча



A competitive edge based on past reputation, brand loyalty, or advertising footprints will fade away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурентное преимущество, основанное на заработанной в прошлом репутации, приверженности потребителя к данной марке товара или результатах рекламной кампании, исчезнет.

In other words, if the amount of information was competitive in the past, the quality of information is important today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, если в прошлом количество информации было конкурентоспособным, то сегодня важно ее качество.

In the 8th competition, he failed to get past the First Stage's Warped Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 8-м соревновании он не смог пройти мимо искореженной стены первого этапа.

Many current and past UFC fighters are alumni of the show, with some competitors going on to become coaches in future seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие нынешние и прошлые бойцы UFC являются выпускниками шоу, а некоторые конкуренты собираются стать тренерами в будущих сезонах.

The new company hoped to benefit from combined services offerings and network resources as a springboard past its competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая компания надеялась извлечь выгоду из комбинированных предложений услуг и сетевых ресурсов в качестве трамплина для своих конкурентов.

In Winter Guard International world class competitions, they have consistently won fan favorite through the past three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимних Международных соревнованиях мирового класса они неизменно завоевывали фаворитов болельщиков на протяжении последних трех лет.

The bodybuilder who won a competition sponsored by Governor Arnold Schwarzenegger this past weekend has been linked to a steroid investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурист, который выиграл сорвенование спонсированное Арнольдом, в прошлый уикенд был под следствием по делу связанному с продажей стероидов.

A season analysis is an attempt to identify risks before they occur by reviewing training methods, the competition schedule, traveling, and past injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ сезона-это попытка выявить риски до того, как они возникнут, проанализировав методы тренировок, расписание соревнований, путешествия и прошлые травмы.

Ishimaru has never made it past the First Stage; his two closest attempts, in the 16th and 17th competitions, timed out on the Rope Climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ишимару никогда не проходил дальше первого этапа; две его самые близкие попытки, в 16-м и 17-м соревнованиях, закончились на подъеме по канату.

However, in the 4th competition, a record 37 of the original 100 competitors made it past the First Stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 4-м соревновании рекордные 37 из первоначальных 100 участников преодолели первый этап.

Rovers FC and Guam Shipyard are the league's most competitive and successful clubs, both have won nine championships in the past years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роверс и Гуам верфи - самые конкурентоспособные и успешные клубы лиги, оба выиграли девять чемпионатов за последние годы.

He competed in the 15th competition as well, but he failed to make it past the First Stage's Warped Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в 15-м соревновании, но ему не удалось преодолеть искореженную стену первого этапа.

'That way there's no competition, no past standards to measure you by. How can anyone tell you aren't running a top outfit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Тогда не будет никакой конкуренции, никаких прошлых стандартов, по которым тебя можно было бы измерить. Как кто-то может сказать, что вы не управляете лучшим нарядом?

A separate metric to evaluate the success of graduate real estate programs is the review of past winners in the Urban Land Institute Gerald D. Hines Student Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельной метрикой для оценки успешности выпускных программ по недвижимости является обзор прошлых победителей в студенческом конкурсе Urban Land Institute Джеральда Д. Хайнса.

In the past, competitors have been required to sing in one of their own national languages, but this rule has been changed several times over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом конкурсанты должны были петь на одном из своих национальных языков, но это правило несколько раз менялось на протяжении многих лет.

In the past, NXS competitors could use makes of cars not used in the Cup series, as well as V-6 engines instead of Cup's V-8s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом конкуренты NXS могли использовать марки автомобилей, не использовавшихся в серии Cup, а также двигатели V-6 вместо V-8 Cup.

Crowdsourcing has often been used in the past as a competition to discover a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краудсорсинг часто использовался в прошлом как соревнование, чтобы найти решение.

Despite its generally recognised prestige, the competition has been in the past strongly criticised by some established Australian pianists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой общепризнанный престиж, конкурс в прошлом подвергался резкой критике со стороны некоторых известных австралийских пианистов.

Your Bohemian Rhapsody was, like, the benchmark performance of every show choir competition in the past ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя Богемская Рапсодия была образцовым выступлением всех соревнований за последние десять лет.

In the past decade, technological bets placed by Russian leaders have suffered from being overly audacious or too far behind the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом десятилетии сделанные российскими лидерами технологические ставки пострадали от того, что оказались слишком смелыми или слишком отсталыми от других конкурентов.

We ran past crumpled bodies leaking blood into the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы побежали мимо искалеченных тел, истекающих кровью на песке.

Dinnertime is generally about half past seven or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужин, как правило, около половины седьмого или позже.

In the past, weapons and armor had often been abandoned in the field after every battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом оружие и доспехи часто бросали на поле брани.

Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера.

I'm no doctor, but I'd say he's at least driven past Crazy Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не доктор, но могу сказать, что он как минимум очень похож на психа.

They crossed the living room, past the spectral forms of sheet-draped furniture, past a massive stone fireplace with a neat bundle of split logs stacked beside the hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли через гостиную, мимо зачехленной мебели и массивного каменного камина с приготовленной поленницей.

A soldier moved past me, the medals for bravery glinting on his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо прошел солдат, на груди которого блестели полученные за храбрость медали.

The divorce rate in Luxembourg was over 50 per cent: there had been 2,000 marriages in the past year and 1,000 divorces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число разводов в Люксембурге превышает 50 процентов: в прошлом году было зарегистрировано 2000 браков и тысяча разводов.

Something strong enough to live on past you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то настолько крепкое, чтобы пережило тебя.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

In the 1990s, countries abandoned major components of the welfare system of the past, while a new system was not yet set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-х годах в ряде стран были ликвидированы важнейшие компоненты системы социального обеспечения, существовавшие в прошлом, тогда как новая система так и не была создана.

The reduction of soil fertility, desertification and the impoverishment of the soil from degradation have intensified over the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессы снижения плодородия, опустынивания и обеднения почвы вследствие деградации за последнее десятилетие усилились.

Under this initiative, for the past two decades, millions of animals have been vaccinated and monitored each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой инициативой в течение двух прошедших десятилетий ежегодно вакцинировались миллионы животных, и за ними велось наблюдение.

In the past, the ancients have been protected by the shield, or submerged deep enough in the water not be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом Древние были защищены экраном или погружались достаточно глубоко под воду, чтобы не испытывать воздействия.

It would only take a slight push now to get Russia on the path back to its Soviet past, or some version of it inspired by the example of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня достаточно легкого толчка для того, чтобы Россия вернулась в советское прошлое или пошла в направлении некоторой ее версии, вдохновленной примером Китая.

The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий.

This is not the kind of cyber war imagined in the past, with power grids going down in fiery cyber Pearl Harbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отнюдь не та кибервойна, какую мы себе представляли в прошлом, с электрическими сетями, сходящимися в раскаленные виртуальные Перл-Харборы.

In, relative terms, however, the trend over the past several years appears to be as clear as it is worrisome: Russians are having fewer children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в относительном выражении четко видна тревожная тенденция последних лет: у россиян рождается все меньше детей.

My family have had a taste of what British forces and Iraqi families have gone through these past few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья попробовала на вкус, что такое Британские вооруженные силы и что иракские семьи прошли за последние несколько лет.

Indeed, given a very low savings rate and high fiscal deficit over the past few decades, the US might otherwise have faced economic disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, учитывая очень низкие нормы сбережений и высокий бюджетный дефицит в течение последних нескольких десятилетий, США в противном случае могли бы столкнуться с экономической катастрофой.

Putin has spent much of the past seventeen years repairing this damage and rebuilding Russia’s battered sense of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин последние 17 лет пытается устранить этот ущерб и возродить уязвленное чувство национальной гордости россиян.

Among other factors, the fact that the HIV virus has spread quickly over the past number of decades can also be attributed to this officially sanctioned lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, на таком санкционированном государством стиле жизни также лежит вина за то, что вирус ИЧ столь быстро распространился в прошлые годы.

But more importantly, it raised the question of what constitutes sufficient atonement for the past sins of entire nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что более важно, в результате возник вопрос о том, каким должно быть раскаяние, позволяющее полностью искупить грехи, совершенные в прошлом целыми народами.

The gig flew past pleasure boats in which men in braces were helplessly catching crabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гичка летела мимо прогулочных лодок, где люди в подтяжках беспомощно барахтали веслами.

These problems have always resolved themselves in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом такие проблемы решались сами собой.

Pulls up into fourth now, past Nicky Hayden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтягивается на 4-е место, обходит Ники Хейдена.

Jeremy said there's an access road just past mile marker 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми сказал, что здесь есть подъездная дорога через милю после знака 6

I am not here to rehash my past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут не для того, чтобы переписывать свое прошлое.

The peppercorn has a storied past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перчинка имеет легендарное прошлое.

Yossarian recalled that he had no leave papers and moved prudently past the strange group toward the sound of muffled voices emanating from a distance inside the murky darkness ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан вспомнил, что у него нет увольнительной. Он двинулся на звук приглушенных расстоянием голосов, доносившихся из густой тьмы.

Nup, I couldn't look past the bandana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не-а, я не мог разглядеть через бандану.

Axe, I've been your wingman for the past three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акс, я был твоим напарником последние три года.

Simon's past was wrapped in deepest obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое Симона было погружено в глубочайший мрак.

He walked stiffly past her, rigidfaced, his face rigid with pride perhaps and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел мимо, как деревянный, с непреклонным лицом - непреклонным, быть может, от гордости и отчаяния.

HE'S IGNORED MY WARNINGS IN THE PAST AND HASN'T LEARNED SINCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал мои предостережения в прошлом и до сих пор ничему не научился.

If it were to be discovered by another crew, they could become competition for its retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если о них узнает другая команда, они могут начать соперничество по его возвращению.

During the swimsuit competition judges said they can see my puss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конкурса купальников судьи сказали, что видят мою кисоньку.

And I won a twist competition with the Chief Engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я выиграла танцевальный конкурс вместе с главным инженером судна.

Armand de Brignac Brut Gold was also awarded a Gold Medal at the 2015 San Francisco International Wine Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armand de Brignac Brut Gold также был награжден золотой медалью на международном конкурсе вин в Сан-Франциско в 2015 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «past the competition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «past the competition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: past, the, competition , а также произношение и транскрипцию к «past the competition». Также, к фразе «past the competition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information