Penal offense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: уголовный, карательный, каторжный, уголовно наказуемый, грабительский
noun: уголовник
Penal Code of the Russian Federation - уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации
penal code - уголовный кодекс
international association of penal law - Международная ассоциация уголовного права
penal military code - военно-уголовный кодекс
penal notice - уведомление о штрафной санкции
penal responsibility - уголовная ответственность
penal statute - уголовный закон
private penal action - уголовно наказуемое действие частного лица
standard penal code - типовой уголовный кодекс
indian penal code - индийский уголовный кодекс
Синонимы к penal: disciplinary, corrective, punitive, correctional, sky-high, inflated, exorbitant, extortionate, outrageous, preposterous
Антонимы к penal: rehabilitative, legalized, pardoning, condoning, legal, decriminalized, guiltless, nonpunitive, commuting, compensatory
Значение penal: relating to, used for, or prescribing the punishment of offenders under the legal system.
noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения
cause offense - причинить преступление
give offense - давать правонарушения
give offense to - нанести ущерб
offense to human dignity - посягательство на достоинство человеческой личности
separate offense - отдельное нарушение
aggravated offense - преступление с отягчающими обстоятельствами
create offense - совершать преступление
cognate offense - родственное преступление
serious criminal offense - серьезное уголовное преступление
great offense - серьезное оскорбление
Синонимы к offense: malefaction, wrongdoing, crime, illegal/unlawful act, no-no, sin, transgression, felony, peccadillo, infringement
Антонимы к offense: defense, pleasure, defence, goodness, right, virtue, equity, fairness, flattery, good
Значение offense: a breach of a law or rule; an illegal act.
Eventually, the Indian Penal Code included the Devadasi practice as a punishable offense. |
Амхарские слова, которые переводят он, я и она, не появляются в этих предложениях как самостоятельные слова. |
Articles 475,763 and 764 of the Penal Code clearly provide that the supply of weapons even for ordinary use is an offense. |
В статьях 475,763 и 764 Уголовного кодекса четко оговорено, что поставка оружия даже для обычных целей является преступлением. |
The California Penal Code allows for perjury to be a capital offense in cases causing wrongful execution. |
Уголовный Кодекс Калифорнии допускает, что лжесвидетельство является смертным приговором в тех случаях, когда оно приводит к неправомерному исполнению приговора. |
In fact, it is the presumption of offense that has offended me. |
Вообще-то я была оскорблена предположением об оскорблении. |
We are going to try to obtain a statement... where we recommend to the government changes to the penal code... |
Мы постараемся добиться официального обращения к правительству с предложением внести изменения в Уголовный Кодекс. |
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
Until then, you may ponder over your offense. |
До завтра у вас еще есть время подумать о вашем проступке. |
The teacher was found guilty of insult under the Penal Code. |
Этот преподаватель был признан виновным за оскорбление в соответствии с Уголовным кодексом. |
Causing public disorder or financial instability can be a serious offense in China, where conspiracy theories about foreigners’ efforts to undermine the economy abound. |
Организация общественных беспорядков или финансовой нестабильности может оказаться серьезным преступлением в Китае, где так популярны теории об иностранных заговорах с целью подорвать экономику страны. |
Повезло, что это твоё первое правонарушение, Питер. |
|
It's easy to imagine your unchildish pain of that time, the fear of frightened inexperience, the first offense of an immature girl. |
Легко представить себе твою недетскую боль того времени, страх напуганной неопытности, первую обиду невзрослой девушки. |
Honesty is your best defense and offense. |
Честность твоя лучшая защита и нападение. |
Please don't take offense. |
Прошу тебя, не обижайся. |
I'd hate to see what he's capable of on offense. |
Мне было бы отвратительно видеть на что он способен в атаке. |
Obtaining armory materiel under false pretenses is a fireable offense. |
Получение оружейной техники под фальшивым предлогом... ведущее к увольнению. |
I didn't realize goofing off was such a serious offense for you guys. |
Я и не знал, что валять дурака такая уж серьезная провинность для вас, ребята. |
I do not desire to add to the pain of your position by any extended remarks of my own; but I cannot let the occasion pass without expressing my emphatic condemnation of your offense. |
Я не хочу отягчать нравоучениями и без того тяжелую для вас минуту. Но все же не премину сурово осудить ваши действия. |
Not one week ago you were dissecting the triangle offense and now you know nothing about one of the greatest players of his generation? |
Неделю назад ты наезжала на треугольное нарушение, а сейчас ты ничего не знаешь об одном из величайших игроков своего поколения? |
Then I have to move into my apartment in this dreadful, God knows where it is backwater suburb of a suburb, and I mean, no offense, but are there a lot of Irish people living around here? |
Нужно заселиться в новую квартиру в этом ужасном, чёрти где находящемся глухом пригороде пригорода. Не обижайтесь конечно, но здесь много живёт ирландцев? |
300 years ago, you helped build a backwater penal colony into something. |
300 лет назад ты помог выстроить глухую каторжную колонию во что-то. |
No offense, Miss Elsa, but I lost four toes to frostbite in the Ardennes in the winter of '44. |
При всем уважении, мисс Эльза, я отморозил четыре пальца в Арденнских горах зимой 1944. |
No offense, Julie. Please, I don't need this aggravation. |
Без обид, Джули, но пожалуйста, без таких проблем. |
Выдавать себя за военного офицера это федеральное преступление. |
|
Gluttony was my offense, and here I remain mere skin and bones. |
Обжорство было мое преступление, И здесь я по-прежнему кожа да кости. |
Inspector Javert... a policeman who relentlessly pursues a man named Valjean. Guilty of a trivial offense. |
Инспектор Жавер... полицейский, который неустанно преследует человека по имени Вальжан, виновного в мелком нарушении. |
I was afraid that some fussbudget might take offense at my jape about lobotomies. |
Просто боялся, что какой-нибудь придира может обидеться на моё подшучивание о лоботомии. |
Mr. Voland has already declared that he will plead insanity and irresponsibility at the time of the offense. |
Мьсье Воланд уже заявил, что будет ссылаться в суде на помешательство и невминяемость своего подзащитного. |
Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment |
Ваше Превосходительство, введите ее имя в Регистр Нарушений... для последующего ужасного наказания |
У тебя в голове весь Уголовный кодекс? |
|
Section 1892, paragraph 42 of the penal code of the US... in an ironic tone of voice. |
Статья 1892, параграф 42 уголовного кодекса США... с ироничными интонациями в голосе. |
Listen, I'm sure that is a criminal offense. |
Послушайте, это же преступление. |
In the dirty brown corner, with a record of 350... all coming by the way of the big K O... the heavyduty champion of the penal world... |
В грязном коричневом углу, с рекордом 35-0... все ставки идут на здоровяка KO... чемпиона в тяжёлом весе в мире заключённых... |
No offense, but, your ma, she gives me the creeping' willies. |
Только не обижайся... От твоей матери меня мороз по коже дерет. |
One was a skalengeck and the other two were blutbaden, which personally, I take great offense at. |
Один из них был Чешуехвост а двое других были потрошителями, на которых я лично держу обиду. |
Alexei, we're brothers, so don't take offense. |
Алексей, мы братья, потому ты не должен обижаться. |
I take great offense to something you said to me once... that Neolution would never allow a clone a position of power. |
Я приняла за большое оскорбление то, что ты сказала мне однажды... что Неолюция никогда не даст клонам власти. |
He should be the one to take offense. |
Если так, то это он - обиженная сторона. |
It is simply the same as the choice that caused all this offense in the first place. |
Такой же, как тот, из-за которого и возникла вся эта ситуация много лет назад. |
No offense to the little people, present company excluded of course. |
Не в обиду карликам, разумеется, не будем говорить о присутствующих. |
Мм, снятие зубных слепков является нарушением федерального законодательства. |
|
I'd like to talk to him personally, if I might, meaning no offense to you. |
Не сочтите за обиду, но я хотел бы поговорить с ним лично. |
Не обижайся, но я ни разу не видела как ты листаешь учебник. |
|
Robbing a bank is a federal offense. |
А ограбление банка - это федеральное преступление. |
An innocent target, whose offense was crossing paths at the wrong time, |
Невинная жертва, чье преступление было только в пересечении дороги в не то время, |
Under the law, we committed no offense. |
По закону мы не совершили преступления. |
On the application, she checked the voter registration box, thus making a false claim of citizenship, a federal offense. |
В заявлении она поставила отметила галочкой, что имеет право голосовать, тем самым соврав о гражданстве, и совершив федеральное преступление. |
In January 2012, the Law Commission of India recommended that Section 498a should be made a compoundable offense. |
В январе 2012 года Комиссия по законодательству Индии рекомендовала признать статью 498а составным преступлением. |
In my judgement - nice as the picture is - it doesn't add anything to the article that cannot be achieved with pictures that would cause no one offense. |
На мой взгляд, как бы ни была хороша эта картинка, она не добавляет к статье ничего такого, чего нельзя было бы добиться с помощью картинок, которые никого бы не обидели. |
In some jurisdictions, there is an aggravated category of the offense at a higher BAC level, such as 0.12%, 0.15% or 0.25%. |
В некоторых юрисдикциях существует категория преступления с отягчающими обстоятельствами на более высоком уровне BAC, например 0,12%, 0,15% или 0,25%. |
However, despite it being the soldiers' primary line of both offense and defense against the Titans, it is useless in open and flat terrain like fields. |
Однако, несмотря на то, что это основная линия обороны и нападения солдат против титанов, она бесполезна на открытой и плоской местности, такой как поля. |
They have mastered the run and gun style of play and divide their effort between 80% offense and 20% defense. |
Они освоили бег и пушечный стиль игры и делят свои усилия между 80% нападения и 20% защиты. |
Understand, this is not promoted as argument or personal offense. |
Поймите, это не пропагандируется как аргумент или личное оскорбление. |
No offense to you guys, but I'd like to say that I find this all to be a big pile of Catch-22. |
Без обид для вас, ребята, но я хотел бы сказать, что нахожу все это большой кучей улова-22. |
Due to his age and it being a first offense, Butch was supposed to get a lenient sentence. |
Учитывая его возраст и то, что это было первое преступление, Бутч должен был получить более мягкий приговор. |
This took most of the pressure off the Redskins' offense and the game tied at 13-13. |
Это сняло большую часть давления с нападения краснокожих, и игра закончилась вничью на 13-13. |
The Plutonian takes offense when, after speaking to the Singaporean representative, he realizes that the decision is made out of fear. |
Плутонианец обижается, когда, поговорив с представителем Сингапура, понимает, что решение принято из страха. |
Less than three months after this offense, Norris was diagnosed by military psychologists with a severe schizoid personality. |
Менее чем через три месяца после этого преступления военные психологи поставили Норрису диагноз тяжелая шизоидная личность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penal offense».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penal offense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penal, offense , а также произношение и транскрипцию к «penal offense». Также, к фразе «penal offense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
