People are happy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People are happy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди счастливы
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- are [noun]

noun: ар

- happy [adjective]

adjective: счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий



Lord Triton is precisely the man: full of plans for making the people happy in a soft-headed sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Тритон именно то, что ей требуется: у него уйма планов, как осчастливить нацию, и все планы совершенно безумные.

We shall all come together again; and then we shall be perfectly happy, and the old people will be reconciled when they see us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все соединимся опять и тогда уже будем совершенно счастливы, так что даже и старики помирятся, на нас глядя.

And it's not because people were happy or people were not frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не потому что люди были счастливы или просто равнодушны.

The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные полностью основаны на том, выглядят ли люди счастливыми на своих детских снимках.

Banks and offices are not closed, but it is a happy little festival for young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки и офисы не закрыты, но это счастливый фестиваль молодых людей.

I JUST TOLD YOU, MAKING OTHER PEOPLE HAPPY CAN BE HAZARDOUS TO YOUR HEALTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе только что сказал, что приносить людям радость опасно для здоровья.

Even though people may admire other things, they act as if they are mostly happy enough with whatever they already have, and lack the will to consider real change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя люди могут восхищаться другими вещами, они действуют так, как будто они, по большей части, вполне довольны тем, что у них уже есть, и им не хватает воли для того, чтобы обдумать реальное изменение.

Most of the people you track down at your second job... - not too happy to see you, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из тех, кого ты разыскиваешь на второй работе не слишком рады тебя видеть, да?

I'd like for people that strive to be happy to be rewarded for as hard as they work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот было б хорошо, если б усилия тех, кто стремится к счастью, всегда вознаграждались!

The people in the ward came and went, but no one ever seemed to be happy. They were always so dejected and withered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палате люди менялись, но никогда не приходили весёлые, а всё пришибленные, заморенные.

You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что эти люди определяют успех, как что-то, что помогает другим, и в то же время вызывает чувство счастья у того, кто работает над этим успехом.

In one respect at least the Martians are a happy people; they have no lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном отношении, по крайней мере, марсиане счастливый народ - у них нет адвокатов.

Plenty of people closer to home, unlike your man here, happy to have a go at Harper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество людей ближе к дому, в отличии от вашего человека здесь, не отказались бы потолковать с Харпером по душам.

I too have a happy facility for getting different people to agree.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже обладаю счастливой способностью приводить самых различных людей к общему мнению.

That's why I called you happy-go-lucky people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я называю вас беспечными людьми.

People have seen happy clowns and sad clowns, but they have never seen hungry clowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди видели веселых клоунов и грустных клоунов, но они никогда не видели голодных клоунов.

You mean happy people live in their imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы хотите сказать, что счастливые люди живут воображением?

Rich people aren't happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые не бывают счастливыми.

If we force people to do good, they will be free to be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы заставим людей совершать благие дела, они смогут стать счастливыми.

People have a right to be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек имеет право на счастье

Whithersoever Tom turned his happy young face, the people recognised the exactness of his effigy's likeness to himself, the flesh and blood counterpart; and new whirlwinds of applause burst forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Том повернул к толпе свое счастливое юное лицо, народ заметил сходство его с изображением, и снова загремела буря приветствий.

The Irish setter sat up like people in the passenger seat beside her and lolled his tongue out in a happy grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландский сеттер чинно восседал на пассажирском месте рядом с ней.

Still making people happy after all these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор еще делает людей счастливыми!

Sometimes I take the long way home, past the happy people's houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я выбираю длинный путь домой. Мимо домов счастливых людей.

Where Samuel went haywire was wondering whether people would be happy when all that came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожалуй, в одном только у Самюэла слегка заходил ум за разум: он, видите ли, сомневался, будут ли люди счастливы, когда это замечательное время наконец настанет.

People I met were more than happy, as I was sitting next to them - people like Robin - to tell me about who they are, why they use medical marijuana, what helps them, how it helps them, and to give me advice and suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которых я встречал, были счастливы, когда я садился рядом с ними, людьми, как Робин, они рассказывали о том, кто они, почему принимают медицинскую марихуану, что и как им помогает, давали мне советы, что-то предлагали.

You can't just sit safely by the water and watch all the happy people splashing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не можешь просто сидеть около воды и смотреть на счастливых людей, плещущихся вокруг.

I think this pretty much says it for me and most of the people I know, that we're a mixed grill of happy anticipation and dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что меня и большинство знакомых мне людей можно назвать смесью счастливого предвкушения и страха.

I am drunk on wine and I would be happy except for those people I have killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пьян от вина, и у меня было бы хорошо на душе, если б не люди, которых я убил.

It Wasn't long ago our people Were happy and prosperous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно наш народ был счастлив и процветал.

First of all, I think most people are quite happy to blame their local officials and leave Putin out of it, especially when he joins in the fun of dressing them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я думаю, что большинство населения радо обвинить во всем местные власти, оставив Путина в стороне, особенно когда он присоединяется ко всеобщей потехе и публично эти власти распекает.

To my mind, it’s not obliged for people to have a lot of friends in order to be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, не обязательно всем людям иметь много друзей для того, чтобы быть счастливым.

What was now emerging was the idea that people could be happy simply within themselves and that changing society was irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что было сейчас - это появление идеи что люди могут быть счастливыми просто сами по себе, и изменение общества не имеет значения.

There have not, I believe, been many instances of a number of people met together, where every one was so perfectly happy as in this company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко, я думаю, можно увидеть группу людей, в которой каждый был бы так счастлив, как в кружке, собравшемся у миссис Миллер.

Sure, loads of people will be entirely happy to produce at such prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, толпы людей с радостью будут производить водку по такой цене.

When people are having a hard time, her music will make them feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у людей тяжелые дни, её музыка, делает людей счастливее.

He tells people it's a Hitchcockian thriller. It's like saying Happy Gilmore is an homage to Woody Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравится говорить людям, что это триллер в стиле Хичкока, но это примерно то же самое, что говорить, будто Счастливчик Гилмор - это дань Вуди Эллену

No, I just wanted to come to a place where the people look miserable but sound happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел забрести туда, где люди кажутся бедными, но при этом они счастливы.

What a crowd of people she found inside ready to wish her a happy birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри она увидела много людей, которые пришли поздравить ее с днем рождения.

I guess all happy people are selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда человек счастлив, он всегда становится эгоистом.

Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые.

People want to be happy, isn't that right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть счастливыми, ведь так?

I think most people want to buy into a happy ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, большинство людей хотят верить в хэппи-энды.

I am happy to affirm the good will of ordinary people to reconcile and to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад подтвердить наличие у простых людей доброй воли к достижению примирения и продвижению вперед.

Looks like the best piece of fiction is that people... people are actually happy for Dan Humphrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, самая большая выдумка, это... что люди действительно рады за Дэна Хамфри.

This ecstasy of spite is often to be met with in these Schilleresque people, of course; afterwards perhaps she may have had nothing to cat, but I am convinced that she was happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упоение злобы встречается у шиллеровских натур, разумеется; может быть, потом ей было нечего есть, но я уверен, что она была счастлива.

No, people come to me to ask for favors, and more often than not, I'm happy to oblige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне приходят люди, чтобы попросить об услуге. И чем больше, тем лучше.

They're fulfilling their life purpose by making people happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исполняют своё жизненное предназначение - делать людей счастливыми.

Once you find an investment that you're happy with, what people do is they click done and the markers begin to disappear, slowly, one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы найдёте оптимальное для себя вложение средств, нажмите кнопку Готово, и маркеры постепенно начнут исчезать.

When Big Ban strikes, people all hug and kiss each other and shout Happy New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда звучит Биг Бэн , все люди обнимаются и целуются друг с другом и кричат С новым годом.

We need to think today what to teach the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас надо думать о том, чему учить молодёжь.

So, the more people feel this wonderful sensation, the richer they`ll be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чем больше людей охвачено этим невероятным ощущением, тем богаче они проживут свои жизни.

Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело.

You should know better that our young people aren't afraid of difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тебе ли знать, что нашу молодежь не пугают трудности.

And you'll be happy to know that that scaly temptress

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты будешь счастлив узнать, что чешуйчатая соблазнительница

Am I so happy as to be the object of one of those negotiations in which your talents shine so brightly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто я имею счастье служить предметом одной из тех сделок, в которых вы блещете своими талантами?

Happy Easter, you little ankle-biter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселой тебе Пасхи, кроха.

What's with the long face you don't seem too happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что за кислая мина? Похоже тьl не особо рад.

If the only thing I could do was lay in bed all day and eat soup, I'd be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы всё, что я мог делать - лежать весь день и есть суп, я был бы счастлив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people are happy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people are happy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, are, happy , а также произношение и транскрипцию к «people are happy». Также, к фразе «people are happy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information