People with severe mental disorders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People with severe mental disorders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди с тяжелыми психическими расстройствами
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- severe [adjective]

adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный

  • severe to - серьезный

  • be severe upon - быть серьезным

  • severe cold - сильный холод

  • severe scolding - жестокое ругательство

  • without severe punishment - без сурового наказания

  • make more severe - сделать более серьезным

  • severe accident - несчастный случай с тяжёлыми последствиями

  • severe flood - сильное наводнение

  • severe deformation - глубокое деформирование

  • severe form - тяжелая форма

  • Синонимы к severe: awful, dangerous, grave, terrible, serious, parlous, life-threatening, acute, critical, very bad

    Антонимы к severe: soft, gentle

    Значение severe: (of something bad or undesirable) very great; intense.

- mental [adjective]

adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный

noun: псих, ненормальный

  • mental ballast - умственный балласт

  • mental health - душевное здоровье

  • mental specialist - умственный специалист

  • mental illness - психическое заболевание

  • mental repose - умственный отдых

  • mental hospital - психиатрическая больница

  • mental house - умственный дом

  • mental home - умственный дом

  • mental institution - психиатрическая больница

  • mental picture - умозрительная картина

  • Синонимы к mental: cerebral, cognitive, brain, intellectual, rational, psychological, psychogenic, psychiatric, genial

    Антонимы к mental: bodily, sensual, physical, body, sane, balanced, objective

    Значение mental: of or relating to the mind.

- disorders [noun]

noun: расстройство, беспорядок, беспорядки, непорядок, неустроенность, разброд, безалаберность, бардак, неурядица, волнения



Conversion disorder is not a phenomenon that a lot of people understand, and we've had to make quite an adjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение конвергенции - это далеко не всем людям понятно... И нам пришлось приспосабливаться...

Nothing brings people together like respiratory disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не объединяет людей, как респираторные заболевания.

Most people with CBD meet the criteria for a personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей с КБР отвечают критериям расстройства личности.

People with this disorder are often paranoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с этой болезнью часто бывает параноидальный бред.

People with the disorder obviously get injured more often, but not... not like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с его заболеванием, травмируются чаще, но не до такой степени.

Many tools exist to measure the quality of life of people with psoriasis and other dermatological disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество инструментов для измерения качества жизни людей с псориазом и другими дерматологическими заболеваниями.

Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона.

Most healthcare providers accept ADHD as a genuine disorder, at least in the small number of people with severe symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство медицинских работников принимают СДВГ как подлинное расстройство, по крайней мере, у небольшого числа людей с тяжелыми симптомами.

One is the genetic or biological theory, which states that close relatives of people with delusional disorder are at increased risk of delusional traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них-генетическая или биологическая теория, которая утверждает, что близкие родственники людей с бредовым расстройством подвергаются повышенному риску бредовых черт.

Neurological disorders contribute to a significant percentage of morbidity and mortality in people with lupus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврологические нарушения вносят значительный вклад в заболеваемость и смертность людей с волчанкой.

There are so many unknown factors, like seasonal affective disorder, increased or decreased car accidents due to dusk, Sun in people's eyes, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует так много неизвестных факторов, таких как сезонные аффективные расстройства, увеличение или уменьшение количества автомобильных аварий из-за сумерек, Солнца в глазах людей и т. д.

People with certain types of personality disorders can occasionally present a danger to themselves or others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с определенными типами расстройств личности могут иногда представлять опасность для себя или других.

Do people in third world countries suffer from eating disorders such as anorexia ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдают ли люди в странах третьего мира от расстройств пищевого поведения, таких как анорексия ?

Obsessive–compulsive disorder affects about 2.3% of people at some point in their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсессивно-компульсивное расстройство поражает около 2,3% людей в какой-то момент их жизни.

Prevention is remedies or activities that aim to reduce the likelihood of a disease or disorder affecting people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика-это средства или мероприятия, направленные на снижение вероятности заболевания или расстройства, затрагивающих людей.

Gastritis or stomach upset is a common irritating disorder affecting millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастрит или расстройство желудка-это распространенное раздражающее расстройство, от которого страдают миллионы людей.

Too many people dismiss mental illnesses as problems of character or lack of will, rather than recognizing them as serious, often fatal, medical disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много людей считает психические заболевания, проблемой характера или отсутствием воли, а не признают их как серьезные, часто со смертельным исходом, медицинские расстройства.

So if this were to translate into humans, we might be able to protect people who are predictably at risk against stress-induced disorders like depression and PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о людях, мы могли бы защитить тех, кто подвержен риску от вызываемых стрессом расстройств, таких как депрессия и ПТСР.

In case of methamphetamine use, people with schizotypal personality disorders are at great risk of developing permanent psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При употреблении метамфетамина люди с шизотипическими расстройствами личности подвергаются большому риску развития постоянного психоза.

The project targets people who were previously diagnosed with the disorder, focusing on how it may continue into adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект нацелен на людей, у которых ранее было диагностировано это расстройство, сосредоточив внимание на том, как оно может продолжаться во взрослом возрасте.

Fear was selected because anxiety disorders, such as panic disorders or phobias are common, and they affect the life of many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх был выбран потому, что тревожные расстройства, такие как панические расстройства или фобии, распространены и влияют на жизнь многих людей.

Gaslighting is frequently used by people with antisocial personality disorder or narcissistic personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовое освещение часто используется людьми с антисоциальным расстройством личности или нарциссическим расстройством личности.

A study comparing healthy individuals to people with dysthymia indicates there are other biological indicators of the disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, сравнивающее здоровых людей с людьми с дистимией, показывает, что существуют и другие биологические показатели этого расстройства.

So, people who have this disorder have tiny, tiny testicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех, у кого этот синдром, очень маленькие яички.

During Kraepelin's time, very few people were diagnosed with dementia praecox, due to the small range of symptoms recognized specifically as signs of this disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Крепелина очень немногие люди были диагностированы с деменцией praecox, из-за небольшого диапазона симптомов, признанных конкретно признаками этого расстройства.

For most people, stability, even if imposed by authoritarian means, trumps disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства людей стабильность, пусть даже навязанная авторитарными средствами, предпочтительнее беспорядка.

Prozac has helped millions of people overcome intractable mood disorders, making miserable lives livable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозак помог миллионам преодолеть разные расстройства, превращая мерзкую жизнь в сносную.

There is some evidence that people in the creative industries suffer from bipolar disorder more often than those in other occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые свидетельства того, что люди в творческих отраслях страдают от биполярного расстройства чаще, чем люди в других профессиях.

It's based on the idea that disorder leads to crime, and order - makes people accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория строится на том, что беспорядок приводит к преступлениям, а порядок приучает людей к ответственности.

A rare genetic disorder that affects about one in 35,000 people in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкое генетическое заболевание, которое поражает примерно одного из 35 000 человек в Соединенных Штатах.

People artificially disallowed this phase of sleep experience disorders in they emotional life, and even audio or visual hallucinations when awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, искусственно лишенные этой фазы сна, испытывают нарушения в эмоциональной жизни, и даже звуковые и визуальные галлюцинации во время бодрствования.

Transgender people are also at heightened risk for eating disorders and substance abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгендерные люди также подвергаются повышенному риску расстройств пищевого поведения и злоупотребления психоактивными веществами.

These effects are worse in unipolar compared to bipolar disorders, although both perceive pain significantly worse than people without a mood disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты хуже проявляются при однополярных расстройствах по сравнению с биполярными, хотя и те и другие воспринимают боль значительно хуже, чем люди без расстройства настроения.

Together with other cluster A personality disorders, it is also very common among homeless people who show up at drop-in centres, according to a 2008 New York study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с другими расстройствами личности кластера а, это также очень распространено среди бездомных людей, которые появляются в центрах дроп-Ин, согласно исследованию 2008 года в Нью-Йорке.

An experimental surgery that some people claim helps mood disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперементальная операция, которая, как говорят некоторые, помогает с перепадами настроения.

This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности.

People can also complain of difficulty breathing, headaches, bloody noses, or of sleeping disorders such as snoring or sleep apnea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди также могут жаловаться на затрудненное дыхание, головные боли, кровоточащие носы или нарушения сна, такие как храп или апноэ во сне.

People diagnosed with panic disorder show less HPA activity following stressful stimuli than their healthy control counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с диагнозом панического расстройства показывают меньшую активность ГПА после стрессовых стимулов, чем их здоровые коллеги по контролю.

Numerous people with bipolar disorder have credited hypomania with giving them an edge in their theater of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди с биполярным расстройством приписывают гипомании то, что она дает им преимущество в их театре работы.

Young people with recurrent episodes of DKA may have an underlying eating disorder, or may be using insufficient insulin for fear that it will cause weight gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди с повторяющимися эпизодами ДКА могут иметь основное расстройство пищевого поведения или могут использовать недостаточный инсулин из страха, что он вызовет увеличение веса.

People suffering from delusional disorder continue to function and present as perfectly normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, страдающие бредовым расстройством продолжают жить и производить впечатление абсолютно нормальных.

Some people have a previous disorder which may increase their vulnerability to developing an eating disorder and some develop them afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди имеют предыдущее расстройство, которое может увеличить их уязвимость к развитию расстройства пищевого поведения, а некоторые развивают их впоследствии.

Some people with Marfan have speech disorders resulting from symptomatic high palates and small jaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди с Марфаном имеют речевые расстройства, возникающие из-за симптоматического высокого неба и маленьких челюстей.

Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.

Around 1 in 50 people are affected by a known single-gene disorder, while around 1 in 263 are affected by a chromosomal disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1 из 50 человек страдают от известного одногенного расстройства, в то время как около 1 из 263 страдают от хромосомного расстройства.

Schizophreniform disorder is more likely to occur in people with family members who have schizophrenia or bipolar disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шизофреническое расстройство чаще встречается у людей с членами семьи, страдающими шизофренией или биполярным расстройством.

One recent study done to over 10,000 people suffering from schizophrenia, bipolar disorder or depression; showed that the 80% of these people were overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно недавнее исследование, проведенное среди более чем 10 000 человек, страдающих шизофренией, биполярным расстройством или депрессией, показало, что 80% этих людей имеют избыточный вес или страдают ожирением.

Archai appear in dreams, religions, the arts, and social customs in all people and they manifest impulsively in mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архаи появляются в снах, религиях, искусстве и социальных обычаях у всех людей, и они импульсивно проявляются в психических расстройствах.

People with schizoaffective disorder are likely to have co-occurring conditions, including anxiety disorders and substance use disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с шизоаффективным расстройством, вероятно, имеют сопутствующие состояния, включая тревожные расстройства и расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ.

It would be nice if we stated in no uncertain terms that mental disorders do not belong in articles on living people unless they are accepted as fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо, если бы мы недвусмысленно заявили, что психические расстройства не относятся к статьям о живых людях, если они не принимаются как факт.

But then there was a time I was at a laser tag place, and I had such a good time hiding in a corner shooting at people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на это, я играл в лазертаг и прекрасно провёл время, прячась за углом и стреляя в людей.

Neither Bleuler's book, nor de-personalization complicated by bipolar disorder, nor Jahrbuch f?r Psychoanalytik und Psychopathologie were of any help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помогли ни книга Блейлера и сумеречное состояние души, осложненное маниакально-депрессивным психозом, ни Ярбух фюр психоаналитик унд психопатологик.

Her latest stint at bellevue for acute stress disorder, or as you laymen commonly refer to it, a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз её помещали в Бельвью с диагнозом острый стресс или, как говорят непрофессионалы, нервный срыв.

Upon the furnace were accumulated in disorder, all sorts of vases, earthenware bottles, glass retorts, and mattresses of charcoal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На очаге в беспорядке были навалены всевозможные сосуды, глиняные пузырьки, стеклянные двугорлые реторты, колбы с углем.

Other researchers have hastened to defend the notion of psychogenic amnesia and its right not to be dismissed as a clinical disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследователи поспешили защитить понятие психогенной амнезии и ее право не отвергаться как клиническое расстройство.

High rates of childhood stimulant use have been noted in patients with a diagnosis of schizophrenia and bipolar disorder independent of ADHD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие показатели использования детских стимуляторов были отмечены у пациентов с диагнозом шизофрения и биполярное расстройство независимо от СДВГ.

Cabello has also opened up about having anxiety and obsessive–compulsive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабельо также открыл о том, что у него есть тревога и обсессивно–компульсивное расстройство.

A number of studies have explored the factors that contribute to female sexual arousal disorder and female orgasmic disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде исследований были изучены факторы, способствующие возникновению у женщин расстройств сексуального возбуждения и женского оргазма.

In the DSM-5, HSDD was split into male hypoactive sexual desire disorder and female sexual interest/arousal disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В DSM-5 HSDD был разделен на мужское гипоактивное расстройство сексуального желания и женское сексуальное расстройство интереса/возбуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people with severe mental disorders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people with severe mental disorders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, with, severe, mental, disorders , а также произношение и транскрипцию к «people with severe mental disorders». Также, к фразе «people with severe mental disorders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information