Period of one year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
isolation period - период изоляции
statistic period - статистический период
period of heaving - период вертикальной качки
stipulated time period - установленный период времени
propagation period - период размножения
postdoctoral period - постдокторский период
a six months period - период шесть месяцев
period of two years - течение двух лет
pregnancy period - период беременности
claims period - период претензии
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
House of Commons - палата общин
keep hold of - удерживать
be a harbinger of - быть предвестником
glare of publicity - блики рекламы
choice of words - выбор слов
base of operations - база операций
walk of life - жизнь
war of words - война слов
lay of the land - лежит в земле
piece of research - часть исследования
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то
adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то
noun: единица, одиночка, число один
one (and only) - один единственный)
near to one’s heart - заветный
at a quarter past one a.m. - в четверть второго ночи
one piece stick - цельная клюшка
one can speak about - можно говорить о
one hour lesson - один час урок
in one jump - в одном прыжке
in coordination with one another - в координации друг с другом
one he has - один он имеет
focus one's attention - сосредоточить свое внимание
Синонимы к one: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity
Антонимы к one: plural, common, several, imprecise, many, none
Значение one: the lowest cardinal number; half of two; 1.
one year ago - один год назад
space of a year - пространство года
of the year 2012 - в 2012 году
1-year survival - 1-летняя выживаемость
year 2010 and following - год 2010 и после
a watershed year - переломный год
within a multi year - в течение несколько года
half calendar year - половина календарного года
6-8 year old - 6-8 лет
prior year's comparative period - до года сравнительный период
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
The qualifying eligibility period for all nominations is the calendar year from January 1 through December 31. |
Отборочный период для всех номинаций-календарный год с 1 января по 31 декабря. |
To set up 150% reducing balance depreciation, you must also select options in the Depreciation year field and the Period frequency field in the Depreciation profiles form. |
Для настройки амортизации по методу уменьшающегося остатка 150% необходимо выбрать параметры в поле Год амортизации и поле Частота периода на форме Профили амортизации. |
This speaks of two witnesses, brought together for a seven-year period of tribulation to defend humanity from the forces of hell. |
Тут говорится о двух свидетелях, посланных на момент семилетнего периода скорби, чтобы защитить человечество от сил ада. |
While Israeli Jews registered a 3.2-year increase over that period, expectancy for Israeli Arabs grew only by two years. |
Если у израильских евреев в этот период продолжительность жизни увеличилась на 3,2 года, то у израильских арабов она выросла лишь на 2 года. |
And, I think , You know, we had a long 50-year period of dealing with our race problems and legal discrimination, and that was our top priority for a long time and it still is important. |
И я думаю, В течение долгого 50-летнего периода мы решали расовые проблемы, юридическую дискриминацию, долгое время это было приоритетом, и до сих пор это важно. |
Well, there's a ten-year period of time, and it's kind of a mystery. |
В его жизни был десятилетний период, о котором никто не знает. |
Период затишья в 25 лет бывает очень редко. |
|
In the 20-year period of competitive pricing from 1985 to 2004, the oil price frequently doubled or halved in the course of a few months. |
Во время 20-летнего периода конкурентного ценообразования в 1985-2004 годах цены на нефть часто увеличивались или уменьшались вдвое всего за несколько месяцев. |
For the period of a whole year this unsatisfactory state of affairs continued. |
Такое неопределенное положение тянулось еще целый год. |
Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period. |
В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов. |
Опрос изучает изменения, происшедшие за десятилетний период. |
|
The duration of my absence was left to my own choice; a few months, or at most a year, was the period contemplated. |
Продолжительность моего отсутствия предоставили определить мне самому; предполагалось, что она составит несколько месяцев или, самое большее, год. |
He said that the fact that Bill was declared legally dead before the usual five-year period proved there was evidence that I was a widow. |
Он сказал, что раз Билл был объявлен мёртвым до истечения пятилетнего срока, по закону я была вдовой. |
The elder Hearst later entered politics, and served as a US Senator, first appointed for a brief period in 1886, then elected later that year. |
Старший Херст позже занялся политикой и служил сенатором США, сначала назначенным на короткий срок в 1886 году, а затем избранным позже в том же году. |
The company also reported first-quarter net loss of $61.6 million, compared with a loss of $4.6 million in the same period the prior year. |
Компания также сообщила о чистом убытке в первом квартале в размере $ 61,6 млн по сравнению с убытком в размере $ 4,6 млн за аналогичный период предыдущего года. |
One year ago, when I gave this address for the first time, it was during a very different period for our country. |
Год назад, когда я впервые выступал с этим обращением, это был особый период для нашей страны. |
So far, U.S. companies sold $5.1 billion in exported good and services as of May compared to $4.5 billion in the same period of 2013, and $11.1 billion for the whole year. |
Пока – по данным на май – американские фирмы продали России товаров и услуг на 5,1 миллиарда долларов. За аналогичный период 2013 года этот показатель составил 4,5 миллиарда. В целом объем торговли в 2013 году составил 11,1 миллиарда долларов. |
During the transition period after the new law was enacted transfers of teachers occurred in order to fill in the educational needs of this year. |
В переходный период после принятия нового закона произошел перевод учителей для того, чтобы восполнить образовательную потребность этого года. |
The period of one revolution of a planet's orbit is known as its sidereal period or year. |
Период одного оборота орбиты планеты известен как ее звездный период или год. |
Year-to-date, Bruce’s portfolio is up 24.60% which compares nicely to the S&P 500 which is up 7.84% over the same period. |
С начала года портфель бумаг у Брюса стал толще на 24,6%, что гораздо больше роста S&P 500 на 7,84% за тот же период. |
EAs will lose their licences if they accumulate 12 or more demerit points within a one-year licensing period. |
Кадровое агентство лишается своей лицензии в случае, если оно набирает 12 или более штрафных баллов в течение одного года лицензионного периода. |
Officer Ben Sherman is halfway through his one-year probationary period as an LAPD officer. |
Офицер Бен Шерман прошел половину годового испытательного срока в качестве Лос-Анджелесского офицера. |
The period that must pass between legal separation and divorce has also been shortened from one year to six months. |
Был также сокращен с одного года до шести месяцев обязательный срок между юридическим оформлением раздельного проживания и разводом. |
Provided that you immediately seek medical aid, you'II be bound over to keep the peace for the period of one year. |
При условии, что вы немедленно обратитесь за медицинской помощью, вы будете лишь связаны обязательством соблюдать общественное спокойствие в течение одного года. |
The powerful creative period in life of the firm began in 2000 year. |
С 2000-го года в жизни фирмы начинается мощный творческий период. |
In the Plan cost values form, you first fill in the Dimension and Number fields, and then you can either plan amounts for the whole year or plan a specific amount for each period. |
В форме Значения гибкого бюджета сначала введите значения в поля Аналитика и Номер, а затем можно будет планировать суммы для целого года или конкретные суммы для каждого периода. |
For annual collections, the time lag between the reference period and the release date varies from less than one year to 1 year and 10 months. |
Для ежегодных подборок отставание составляет от менее чем 1 года до 1 года и 10 месяцев. |
I take this opportunity to commend her and her team for the extensive efforts she made during the intersessional period to introduce the programme of work for the year 2007. |
Пользуясь возможностью, я приветствую ее и ее бригаду в связи с теми обширными усилиями, которые она прилагала в межсессионный период, с тем чтобы внести программу работы на 2007 год. |
The government declared a year-long mourning period for Bhumibol. |
Правительство объявило годичный траур по Бхумиболу. |
Loading records for period covering one year through 1000 years from events shown. |
Загрузка записей, покрывающих период от года до 1000 лет от описываемых событий. |
In my opinion, the pre-trial detention of suspects for the period of one year seems to be too long. |
Содержание подозреваемых под стражей до суда в течение одного года представляется мне чрезмерным. |
There's still a three-year probationary period before you take your final vows. |
Ведь перед пострижением существует трехгодичный испытательный срок. |
Chopin's output as a composer throughout this period declined in quantity year by year. |
Продукция Шопена как композитора в течение всего этого периода уменьшалась в количественном отношении год от года. |
Except a brief period last year when he was shacking up with Marshall's mom. |
Кроме того короткого периода в прошлом году, когда он сожительствовал с мамой Маршала. |
The two-year review period laid down by the law was not too long to provide for a complete assessment of the situation. |
Двухгодичный период обзора, предусмотренный законом, не является слишком длительным для проведения полной оценки положения. |
As a three-year-old child McKenty had been brought from Ireland by his emigrant parents during a period of famine. |
Мак-Кенти попал в Америку трехлетним ребенком - родители его эмигрировали из Ирландии во время голода. |
Therefore the South Harmon Institute of Technology will be granted a one-year probationary period in which to continue its experimental programs. |
Поэтому Саут-Хермонский Технологический Институт получает пробную лицензию сроком на 1 год, чтобы продолжить обучение по экспериментальным программам. |
Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority. |
Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних. |
In it, you will find every date I was out of town during the last year, along with the west wing logs for the same period. |
В ней ты найдешь все числа за прошлый год, когда меня не было в городе, вместе с журналами регистрации западного крыла за тот же период. |
Your ad will run for a period of 'one year on our website. |
Ваше объявление будет размещаться на срок 'один год на нашем сайте. |
A quarter to seven - very sound time at this period of the year for catching anyone at home. |
Без четверти семь - когда еще застанешь человека дома? |
This pattern persists even when we adjust our time frame and look at the five-year period following a leadership transition. |
Причем такой вариант развития событий сохраняется — даже если мы изменим временные рамки и проанализируем пятилетний период после смены лидеров. |
“(13) the commission of a new crime by a person on bail during the bail period or within one year after the expiration of the bail period.” |
совершение нового преступления лицом, которое было взято на поруки, в течение срока поручительства или в течение одного года после окончания этого срока . |
Деньги будут распределены в течение следующего финансового года. |
|
Workers under the EPS could change jobs a maximum of three times in the initial three-year period. |
В соответствии с ССР трудящиеся-мигранты в течение первых трех лет пребывания в стране могут сменить максимум три места работы. |
In the chaos of the year of the Rat My lord, you were reinstated after being demoted for a period of time |
В тот мятежный год Крысы вам удалось восстановить свой высокий статус. |
These covered a period of many years, but I observed that the entries ceased nearly a year ago and quite abruptly. |
Они охватывали много лет, но я заметил, что они резко обрывались на числе более чем годовой давности. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
It even went negative for a short period in January and February this year before returning to more normal levels (see “Loonie correlations”). |
Зимой этого года корреляция оказалась даже отрицательной, но затем вернулась к нормальным уровням. |
According to a study published by Oxford University 1500 girls are missing from birth records in England and Wales over a 15-year period from 1990 to 2005. |
Согласно исследованию, опубликованному Оксфордским университетом, 1500 девочек пропали без вести в Англии и Уэльсе за 15-летний период с 1990 по 2005 год. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
During this period, 40 minors were turned over to the internal affairs authorities for use of narcotic drugs and psychotropic substances. |
За данный период в органы внутренних дел республики за потребление наркотических и психотропных веществ доставлено 40 несовершеннолетних. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
|
The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period. |
Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
'Over a period of time.' |
За какое-то время. |
There was a period in my life when I would have wanted nothing more. |
То был период моей жизни, когда я не хотела ничего больше этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «period of one year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «period of one year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: period, of, one, year , а также произношение и транскрипцию к «period of one year». Также, к фразе «period of one year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
