Permitted to engage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Permitted to engage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрешается заниматься
Translate

- permitted [verb]

adjective: разрешенный, позволенный, дозволенный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- engage [verb]

verb: заниматься, привлекать, вступать, вовлекать, включать, нанимать, занимать, зацепляться, зацеплять, вступать в бой



Charities are not permitted to engage in partisan political activity; doing so may result in the revocation of charitable status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительным организациям не разрешается заниматься партийной политической деятельностью; это может привести к лишению благотворительного статуса.

For instance, men are permitted to engage in polygamy while women cannot, and female inheritances are half of their male sibling's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мужчинам разрешается заниматься многоженством, а женщинам-нет, и наследство женщин составляет половину наследства их братьев-мужчин.

Users of OER are allowed to engage in any of these 5R activities, permitted by the use of an open license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи OER могут участвовать в любой из этих 5R видов деятельности, разрешенных с помощью открытой лицензии.

Some users will create separate accounts to engage in activities that are generally permitted, but may anger other users, such as proposing articles for deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пользователи создают отдельные учетные записи для участия в действиях, которые обычно разрешены, но могут раздражать других пользователей, например, предлагать статьи для удаления.

Other carboxylic acids engage in similar intermolecular hydrogen bonding interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие карбоновые кислоты участвуют в подобных межмолекулярных водородных связывающих взаимодействиях.

For other uses, a capacity of any number of shells is generally permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других целей обычно допускается вместимость любого количества оболочек.

When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения.

It is my dream to engage the world with helping to find sites and protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мечта привлечь людей по всему миру и с их помощью найти новые участки, чтобы успеть защитить их.

You permitted your imagination to lead you astray with midnight assignations and passionate love scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позволили воображению сбить вас с пути полуночными таинственными свиданиями и страстными любовными сценами.

I'd imagine one would have to retract the bolt to engage the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но придётся оттягивать затвор, чтобы вставить первый патрон...

Because many immigrants lacked the wherewithal to survive, some had been forced to engage in illegal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие иммигранты не имеют средств к существованию, некоторые из них вынуждены заниматься противоправной деятельностью.

Therefore, this design is no different to the currently permitted design in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, предлагаемая конструктивная схема в этом отношении ничем не отличается от той, которая в настоящее время является официально разрешенной.

You have been permitted to live based upon your agreed non-intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам оставили жизнь в обмен на гарантию невмешательства.

Zulu one, Zulu one, this is Broadsword, you're clear to engage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зулу 1, Зулу 1, на связи Палаш, можете приступать.

'Guard the Southern Highway at Polytechnic and engage the enemy on sight.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранять Политехническое шоссе и, в случае появления неприятеля, принять бой.

Later in the day, my mother was permitted to see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в этот день матушке было позволено видеться со мной.

And the only way to reactivate it is a switch on the door frame, but then the hole is so tiny it would take a... A pin to engage it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть только один способ, чтобы активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка.

If I am permitted to speak again, dr. sheldon cooper for the win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне позволено снова говорить Доктор Шелдон Купер победил.

Don't you sometimes wish, Zadek, that our fathers had permitted us to learn peasant skills?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не хотели, Задек, чтобы наши отцы разрешили нам изучать крестьянские навыки?

We are about to engage in a suicide mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся на самоубийственную миссию.

I have never heard of a consort being permitted entry into the council room of a Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не слыхал я о наложнице, которая дерзнула бы входить в палату совещаний своего господина.

To suffer her to engage herself—to suffer her even to think of such a measure!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустить, чтобы она решилась на этот шаг — чтобы такая мысль пришла ей в голову.

So, you engage in turf wars, yet nobody actually owns any turf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вступаешь в войну банд, хотя никто из вас на самом деле в банду не входит?

I was not permitted to wear a wig for four, not until I had proved that I had eliminated every masculine gesture, every masculine intonation, from my very being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А парик- четыре. До тех пор, пока я не доказал, что убил в себе все мужские движения и интонации.

I'm not permitted to speak of such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должен об этом разговаривать.

Oh, well, at least I'll have someone To engage in a decent conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по крайней мере у меня теперь есть кто-то, с кем можно достойно поговорить.

For that data, you will need to engage him in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ответа на этот вопрос вам нужно с ним побеседовать.

We wait to be invited to play cards or engage in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем ждать пока нас не пригласят сыграть в карты или поддержать разговор.

He must be permitted to speak of that Paris as though it still existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но да будет ему дозволено говорить об этом прежнем Париже, как если бы он еще существовал.

Okay, my new therapist told me do not engage with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, мой новый врач сказал, больше не связываться с тобой.

You don't have to try to engage with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны возиться со мной.

You need to engage with real people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно общаться с реальными людьми.

Once I engage with her, I will hire her to fix a problem of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу возьму ее в оборот, найму для решения моих проблем.

Well, when you refused to engage with me, Sara, I didn't know what else to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отказалась говорить со мной, Сара, я не знала, как мне быть.

Your job is to engage with people, make them your friends, manipulate them, and ultimately destroy them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша работа разрабатывать людей, сделать их своими друзьями, манипулировать ими, и в конечном итоге уничтожить их.

'No discussion of the prison regime is permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждать тюремный режим запрещается.

That's outside the scope of permitted questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выходите за рамки позволенных вам вопросов.

He was one of the few pastors in Trinidad permitted to search and provide Christian burials to the deceased victims of the Ludlow Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из немногих пасторов на Тринидаде, которым разрешалось проводить обыски и проводить христианские похороны умерших жертв резни в Ладлоу.

After the crews of Enterprise and the Klingon ship celebrate a new détente, Kirk, Spock, and McCoy are permitted to resume their shore leave at Yosemite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как экипажи Энтерпрайза и клингонского корабля отпразднуют новую разрядку, Кирку, Споку и Маккою будет разрешено возобновить свой отпуск на берегу в Йосемити.

Some children engage in activities such as flapping the arms or rocking, and may appear anxious, confused, or disruptive on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети регулярно занимаются такими видами деятельности, как размахивание руками или раскачивание, и могут казаться встревоженными, смущенными или раздражительными.

Rather than use a single threshold to produce binary output, the closest permitted level is determined, and the error, if any, is diffused as described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы использовать один порог для получения двоичного вывода, определяется ближайший допустимый уровень, и ошибка, если таковая имеется, рассеивается, как описано выше.

Inmates were permitted a maximum of three books in addition to up to 12 text books, a Bible, and a dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенным разрешалось иметь не более трех книг в дополнение к 12 учебникам, Библии и словарю.

Heavy equipment outfitted with airless tires will be able to carry more weight and engage in more rugged activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое оборудование, оснащенное безвоздушными шинами, сможет нести больший вес и участвовать в более сложных действиях.

How long shall this evil, requiring immediate remedy, be permitted to exist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго должно существовать это зло, требующее немедленного исправления?

Private Johnson exposed himself to grave danger by advancing from his position to engage an enemy soldier in hand-to-hand combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой Джонсон подвергся серьезной опасности, выдвинувшись со своей позиции, чтобы вступить в рукопашный бой с вражеским солдатом.

His heroes do not engage in violence against women or in racially motivated violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его герои не занимаются насилием в отношении женщин или насилием на расовой почве.

This postulated death drive allegedly compels humans to engage in risky and self-destructive acts that could lead to their own death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постулируемое стремление к смерти якобы заставляет людей совершать рискованные и саморазрушительные действия, которые могут привести к их собственной смерти.

In both cases players can consult on-field teammates but signals from off the field are not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях игроки могут консультироваться с товарищами по команде на поле, но сигналы с поля не допускаются.

While many smaller and less significant cities and former countries were permitted an audience, that right was refused to the representative of the Ragusan Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как многим более мелким и менее значительным городам и бывшим странам была разрешена аудиенция, представителю Рагузанской Республики в этом праве было отказано.

The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка.

Adaptive skills may generate more opportunities to engage in meaningful social interactions and acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивные навыки могут создавать больше возможностей для участия в значимых социальных взаимодействиях и принятия.

  As fate would have it, Miss Duncan, niece to My Tingley of Tingley's Tidbits who makes the pate, arrives to engage Wolfe to investigate the product tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  По воле судьбы Мисс Дункан, племянница моего Тингли из лакомых кусочков Тингли, которая готовит паштет, прибывает, чтобы нанять Вулфа для расследования подделки продукта.

Well, Stambuk, I wonder why you don't engage in these kinds of polemics with DIREKTOR?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена или вариация сцен проходили между роликами, избавляя от необходимости демонстрировать и просматривать панораму в ротонде.

The larger safety margins were permitted because of the improved reliability demonstrated by the twinjet and its turbofan engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий запас прочности был допущен из-за повышенной надежности, продемонстрированной twinjet и его турбовентиляторными двигателями.

Reforms have permitted sustained economic growth since 1993, except for a slump after the 1997 Asian financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы позволили обеспечить устойчивый экономический рост с 1993 года, за исключением спада после азиатского финансового кризиса 1997 года.

In 2013, the government of the United Kingdom permitted the testing of automated cars on public roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году правительство Соединенного Королевства разрешило проводить испытания автоматизированных автомобилей на дорогах общего пользования.

On this measure, people are asked to indicate how often they engage in 22 ruminative thoughts or behaviors when they feel sad or blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому показателю людей просят указать, как часто они участвуют в размышлениях или поведении, когда им грустно или грустно.

In order to deal with the alien hand, some patients engage in personification of the affected hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справиться с чужеродной рукой, некоторые пациенты занимаются персонификацией пораженной руки.

Also in November the band performed at Metalfest California along the likes of Killswitch Engage, As I Lay Dying and Black Veil Brides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в ноябре группа выступала на Metalfest California вместе с такими группами, как Killswitch Engage, As I Lay Dying и Black Veil Brides.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permitted to engage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permitted to engage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permitted, to, engage , а также произношение и транскрипцию к «permitted to engage». Также, к фразе «permitted to engage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information