Persist interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Persist interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохраняется интерес
Translate

- persist [verb]

verb: сохраняться, упорствовать, оставаться, продолжать существовать, настоять, удерживаться, настойчиво продолжать, устоять, упорно продолжать, упрямиться

  • persist in being - упорствовать в

  • persist in - сохраняются в

  • insist and persist - настаивают на том, и сохраняются

  • persist interest - сохраняется интерес

  • persist both - сохраняются как

  • circumstances persist - обстоятельства сохраняются

  • persist until - сохраняются до

  • questions persist - вопросы сохраняются

  • persist for a long time - сохраняться в течение длительного времени

  • persist in efforts - сохраняются в усилиях

  • Синонимы к persist: last, carry on, endure, linger, remain, keep on, hold, stay, keep up, continue

    Антонимы к persist: cease, close, conclude, desist, die, discontinue, end, expire, finish, lapse

    Значение persist: continue firmly or obstinately in an opinion or a course of action in spite of difficulty, opposition, or failure.

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



The committee members insisted that they would persist in the effort in spite of Bloomberg's repeated denials of interest in seeking the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комитета настаивали на том, что они будут упорствовать в своих усилиях, несмотря на неоднократные отказы Блумберга в желании занять пост президента.

Ultra-low interest rates may persist for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультранизкие процентные ставки могут сохраниться в течение некоторого времени.

People should be evaluated for narcolepsy if symptoms persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны быть оценены на наличие нарколепсии, если симптомы сохраняются.

It is therefore absolutely useless, it would even be hurtful, for you to persist in this desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорствовать бесполезно и даже вредно для вас.

How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря!

You should pay the interest at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следовало хотя бы поинтересоваться, в чем дело.

Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения.

The organisation built low cost, interest free houses for rural people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация обеспечивала беспроцентное финансирование строительства недорогих домов для сельского населения.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

It is not known to what extent such practices persist today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, в каком объеме такая практика существует в настоящее время.

Cluster headaches can persist for years, cause irritability or even hostility towards others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигрени могут длиться годами, развивать раздражительность или даже враждебность к окружающим.

Outlays for the Iraq war will persist decades after the troops return as the government cares for seriously injured military personnel; total expenditures will hit $2 trillion or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на войну в Ираке сохранятся еще на долгие годы после вывода оттуда американских войск, поскольку государство обязано заботиться о тяжелораненых военнослужащих. Общая сумма расходов составит 2 триллиона долларов, а то и больше.

Even so, the danger of fiscal deficits and inflation persist in several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при таком раскладе, в нескольких странах сохраняется опасность финансовых дефицитов и инфляции.

If you persist I shall be unable to defend you when the next sacrifice is called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь упорствовать... я не смогу защитить тебя, когда придет время для следующей жертвы.

Why did these people persist in making the gestures of the old days when the old days were gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же эта люди продолжают поступать как в былое время, хотя былые времена прошли?

But if you persist in holding onto the utopia you've built for yourself, you run the risk of losing touch with what is actually real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы продолжите держаться за утопию, которую построили для себя, вы рискуете утратить представление о том, что на самом деле реально.

I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам.

If one party doesn't persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ни одно из государств не уступит.

So maybe it's just self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.

But the face of Big Brother seemed to persist for several seconds on the screen, as though the impact that it had made on everyone's eyeballs was too vivid to wear off immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще несколько мгновений лицо Старшего Брата как бы держалось на экране: так ярок был отпечаток, оставленный им в глазу, что не мог стереться сразу.

My dear child, said he, do you still persist in your denial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милое дитя мое! - сказал он. - Итак, вы все еще продолжаете отпираться?

In this manner, we'll see if you persist in your choice and if it truly comes from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы узнаем, упорствуешь ли ты в своем выборе и действительно ли он идет от Бога.

The least you could do is exhibit some casual interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты по крайней мере, мог бы проявить видимость интереса.

I thought you had no interest in worldly possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве тебя интересуют мирские блага?

There are also developments of other tissues from the mesonephric duct that persist, e.g. the development of the suspensory ligament of the ovary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также развитие других тканей из мезонефрического протока, которые сохраняются, например, развитие суспензорной связки яичника.

In general, once the development of pain has stopped, the type and severity of pain will be unchanging and if untreated, persist throughout life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, как только развитие боли прекращается, тип и тяжесть боли остаются неизменными и, если их не лечить, сохраняются на протяжении всей жизни.

Network executives fear that Truman may die on live television, but Truman manages to persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители сети опасаются, что Трумэн может умереть в прямом эфире, но Трумэну удается упорствовать.

Some pollutants are biodegradable and therefore will not persist in the environment in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые загрязнители являются биоразлагаемыми и поэтому не будут сохраняться в окружающей среде в долгосрочной перспективе.

That is why conventional plastics, when discarded, persist for a long time in the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему обычные пластмассы, когда их выбрасывают, долго сохраняются в окружающей среде.

A person cannot be diagnosed unless symptoms persist after drug use has ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не может быть диагностирован, если симптомы не сохраняются после прекращения употребления наркотиков.

According to the film, centuries in the future, beliefs in Eden persist, even among other alien races such as the Klingons and Romulans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно фильму, Через столетия вера в Эдем сохранится даже среди других инопланетных рас, таких как клингоны и Ромуланцы.

These patterns can persist long after the event that triggered the fear, making an individual hyper-responsive to future fearful situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти паттерны могут сохраняться долгое время после события, которое вызвало страх, делая человека гиперчувствительным к будущим страшным ситуациям.

At maturity the protoplast – the living material of the cell – dies and disappears, but the lignified cell walls persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зрелом возрасте Протопласт – живой материал клетки – умирает и исчезает, но одревесневшие клеточные стенки сохраняются.

Breast milk production occurs in about 5% of newborns and can persist for two months though breast buds can persist into childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выработка грудного молока происходит примерно у 5% новорожденных и может сохраняться в течение двух месяцев, хотя грудные почки могут сохраняться и в детском возрасте.

Symptoms of hypotonia and the neonatal benzodiazepine withdrawal syndrome have been reported to persist from hours to months after birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что симптомы гипотонии и синдрома отмены бензодиазепинов у новорожденных сохраняются от нескольких часов до нескольких месяцев после рождения.

Gender identity disorders persist into adolescence in about 27% of children with GID diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстройства гендерной идентичности сохраняются в подростковом возрасте примерно у 27% детей с диагнозом GID.

All dogs will become infested in this way but usually only low levels of infestation persist, without pruritus or other signs of clinical disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все собаки заражаются таким образом, но обычно сохраняются только низкие уровни заражения, без зуда или других признаков клинического заболевания.

The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал катастрофического роста неуместной власти существует и будет сохраняться.

PCBs were banned in 1979 but like DDT continue to persist in the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПХД были запрещены в 1979 году, но, как и ДДТ, продолжают сохраняться в окружающей среде.

Shi Fengjun advocated defending Chengdu, believing that the Song army could not persist in a siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ши Фэнцзюнь выступал за оборону Чэнду, полагая, что армия Сун не сможет продолжать осаду.

When applied on a wound, it stains the skin a distinctive carmine red, which can persist up to two weeks through repeated washings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нанесении на рану она окрашивает кожу в характерный карминово-красный цвет, который может сохраняться до двух недель при повторных промывках.

The pastor threw him out, and when he continued to persist with his pursuit of the daughter, he was expelled from the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастор вышвырнул его вон, а когда он продолжал настойчиво преследовать дочь, то был изгнан из общины.

Although shade-tolerant, pawpaws do not persist in undisturbed old growth forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою теневыносливость, папайи не сохраняются в ненарушенном старовозрастном лесу.

Withdrawal symptoms peak in one to three days and can persist for several weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы абстиненции достигают максимума через один-три дня и могут сохраняться в течение нескольких недель.

On the other hand, the cases when anti-corruption laws are missing or not being enforced persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, сохраняются случаи, когда антикоррупционные законы отсутствуют или не исполняются.

None is satisfactory and grave problems with the use of the term persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не является удовлетворительным, и серьезные проблемы с использованием этого термина сохраняются.

Human units persist between missions, so that each loss is a loss for the rest of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие единицы сохраняются между миссиями, так что каждая потеря-это потеря для остальной части игры.

All tarantulas are venomous and some bites cause serious discomfort that might persist for several days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тарантулы ядовиты, и некоторые укусы вызывают серьезный дискомфорт, который может сохраняться в течение нескольких дней.

Elsewhere, traces of these phonemes persist as their disappearance gave Finnish dialects their distinct qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах следы этих фонем сохраняются, поскольку их исчезновение придало финским диалектам их особые качества.

Fetal cells have been documented to persist and multiply in the mother for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было задокументировано, что фетальные клетки сохраняются и размножаются у матери в течение нескольких десятилетий.

It is really unfortunate that some editors are showing inexplicable hostility to an offer made in good faith and persist in issuing threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из законов об именовании, который некоторые сочли ограничительным, был Калифорнийский запрет на диакритические знаки, такие как имя Хосе.

Another new element is the ability of non-state actors to persist within the modern system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним новым элементом является способность негосударственных субъектов сохраняться в рамках современной системы.

The flowers emerge in spring and persist until the first frosts of the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы появляются весной и сохраняются до первых заморозков осени.

In other words, the niche is the sum of the habitat requirements and behaviors that allow a species to persist and produce offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, ниша - это сумма требований среды обитания и поведения, которые позволяют виду сохраняться и производить потомство.

There is a strong tendency for the abnormalities to persist into adolescence and adult life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует сильная тенденция к тому, что эти аномалии сохраняются в подростковом возрасте и во взрослой жизни.

Nonetheless, doubts about the intelligence persist among some foreign analysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее некоторые зарубежные аналитики по-прежнему сомневаются в этой разведывательной информации.

Salmonella is notorious for its ability to survive desiccation and can persist for years in dry environments and foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальмонелла печально известна своей способностью выживать при высыхании и может сохраняться в течение многих лет в сухих средах и пищевых продуктах.

The flooding along the Missouri which began during the spring 2019 Midwestern U.S. floods is expected to persist through the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнение вдоль Миссури, начавшееся весной 2019 года на Среднем Западе США, как ожидается, сохранится в течение всей зимы.

If pain and stiffness persist, see a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если боль и скованность сохраняются, обратитесь к врачу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «persist interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «persist interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: persist, interest , а также произношение и транскрипцию к «persist interest». Также, к фразе «persist interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information