Person record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность
hard of hearing person - инвалид по слуху
naturalized person - натурализованный гражданин
calculating person - расчет человек
measure of a person - измерение человека
appear as a person - появляются как человек
phlegmatic person - флегматик
12 person-months - 12 человеко-месяцев
person of your choice - человек по своему выбору
infected person - зараженный человек
scary person - страшный человек
Синонимы к person: child, dog, body, character, sort, cookie, personage, (living) soul, human being, type
Антонимы к person: stranger, public, common, general, monster, collective, peasant
Значение person: a human being regarded as an individual.
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
detailed record - подробная запись
record a audio - запись аудио
are a matter of public record - являются предметом общественного записи
operational track record - эксплуатационный послужной список
welding record - сварка запись
cname record - CNAME запись
at record lows - на рекордно низком уровне
record assets - звукозаписывающие активы
past criminal record - в прошлом судимости
cut a record - вырезать запись
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
Between punching this person And this whole thousandth case record |
С одной стороны, ты бьешь людей, с другой, весь этот переполох с тысячным делом... |
It's enough to record everything any person can experience during one lifetime. |
Этого достаточно, чтобы сделать запись всего, что любой человек может испытать в течение жизни. |
A credit record is a record of the credit history of a person or business entity, potentially including payment history, default and bankruptcy. |
Кредитная запись - это запись кредитной истории физического или юридического лица, потенциально включающая историю платежей, дефолта и банкротства. |
Every time you change an article, a record of that change propagates to every single person who has that article on their watchlist. |
Каждый раз, когда вы изменяете статью, запись об этом изменении распространяется на каждого человека, который имеет эту статью в своем списке наблюдения. |
The Publicity Act establishes a process by which any person may access any record in possession of an authority. |
Закон о публичности устанавливает процедуру, с помощью которой любое лицо может получить доступ к любой записи, находящейся в распоряжении органа власти. |
I'm not the kind of person that has a permanent record. |
Я не такой человек, у которого есть выговоры в личном деле. |
For the example above, to record valid time, the Person table has two fields added, Valid-From and Valid-To. |
Для примера выше, чтобы записать действительное время, за столом человек добавил два поля, действительно С и действительно по. |
Does having a record of a large number of edits entitle a person to some special rights or privileges? |
Разве наличие записи большого количества правок дает человеку какие-то особые права или привилегии? |
Whoever did this must be a horrible person, with a record of doing horrible things. |
Тот, кто это сделал, должно быть, ужасный человек, на счету которого множество ужасных вещей. |
In the Party form, on the General FastTab, select Person in the Record type field and enter the person’s name. |
В форме Субъект на экспресс-вкладке Разное выберите Респондент в поле Тип записи и введите имя лица. |
A carry permit was available to person with clean criminal record subject to paying a fee. |
Разрешение на ношение оружия было доступно человеку с чистой судимостью при условии уплаты пошлины. |
Such a person may also apply for a passport or a Certificate of Citizenship to have a record of citizenship. |
Такое лицо может также обратиться за паспортом или свидетельством о гражданстве, чтобы иметь запись о гражданстве. |
A person's record of birth abroad, if registered with a U.S. consulate or embassy, is proof of citizenship. |
Запись о рождении человека за границей, если она зарегистрирована в консульстве или посольстве США, является доказательством гражданства. |
An H.R. person finally told me... off the record, of course... word is out that I'm a troublemaker. |
Человек из H.R. сказал мне, неофициально, конечно... сказал, что я создаю проблемы. |
The record of execution of this order, duly signed by the person being released, must be resubmitted to the judge handling the case. |
Подтверждение этого решения за подписью освобождаемого лица вновь препровождается судье, ведущему соответствующее дело. |
This person has no extensive academic or industrial record, so I baffled as to why he deserves anything remotely like an encyclopedic entry. |
У этого человека нет обширных академических или производственных записей, поэтому я недоумевал, почему он заслуживает чего-то отдаленно похожего на энциклопедическую запись. |
This record is about becoming the person you want to be, having will power & letting nothing hold you back. |
Эта запись о том, чтобы стать тем человеком,которым вы хотите быть, обладая силой воли и не позволяя ничему сдерживать вас. |
All tracks record first-person narratives of observations made within this context. |
Все треки записывают рассказы от первого лица о наблюдениях, сделанных в этом контексте. |
For the record, a person of color can have white people problems. |
Между прочим, цветные могут иметь проблемы белых. |
I remember making the decision that if I ever got a chance to obtain a record deal, I would always make songs that would be beneficial to the growth and development of a young person. |
Я помню, как я решил, что, если я когда-либо получу шанс заключить договор на запись альбома, я буду писать только такие песни, которые смогут принести пользу росту и развитию молодого поколения. |
In 2010, he became the fifth person to record 200 hits in a single NPB season. |
В 2010 году он стал пятым человеком, записавшим 200 хитов за один сезон NPB. |
You have got one shot to set the record straight, to be the person the world thinks you are. |
У тебя лишь один шанс всё всем объяснить, быть той, кем тебя все считают. |
A person's record of birth abroad, if registered with a U.S. consulate or embassy, is proof of citizenship. |
Запись о рождении человека за границей, если она зарегистрирована в консульстве или посольстве США, является доказательством гражданства. |
That meant that, even where a person produced their identity card and had no police record, they could be searched in the street. |
Это означает, что, даже если данное лицо имеет при себе удостоверение личности и не имеет приводов и судимостей, оно может быть подвергнуто обыску или досмотру в общественном месте. |
The only person on record ever hit by space debris was hit by a piece of a Delta II rocket. |
Единственный человек, когда-либо пострадавший от космического мусора, был сбит осколком ракеты Дельта-II. |
Вряд ли у него есть судимости. |
|
A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him. |
Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе. |
What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street? |
Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь? |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders. |
Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика. |
He sounds like... a nice person. |
Судя по голосу... Похоже, он очень хороший человек. |
The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime. |
Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности. |
Commander, I rounded up all of the hunting parties, but one person is still unaccounted for. |
Коммандер, я собрал все охотничьи команды, но одного не хватает. |
This looks like a silver record, but it's not a silver record. |
Это напоминает серебрянный диск, но это - не серебрянный диск. |
Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified. |
Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались. |
Now, Lisa, everyone needs a blotch on their permanent record. |
Лиза, пятно в репутации может быть у каждого. |
У меня рекорд мира по жеванию жвачки. |
|
My favorite color is fluorescent beige and my ambition is to have my own record layer. |
Мой любимый цвет флюоресцентный беж, и я мечтаю записать свой свингл. |
Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary. |
Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе. |
So I can't backstop you with a police record that will sell. |
Так что я не могу придумать для тебя уголовное прошлое, на которое он купится. |
I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude. |
И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита. |
Um, I would try to be fair, but, uh, I am on record, you know, very famously, as having released a kraken. |
Эм, я постараюсь быть честным, но, эм, я заявляю, что очень лихо выпустил кракена. |
Your honor, I'd like to note for the record that the child's without custodial parent. |
Ваша честь, прошу занести в протокол, что мать ребёнка отсутствует. |
And for the record... This isn't about some prizefight between your brothers, or some destiny that can't be stopped! |
И, кстати, главное здесь не бои на кубок между твоими братьями или неотвратимая судьба! |
It must stick in your throat - an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon. |
Это должно задеть тебя: офицер, известный своей выдержкой, в отчёте выглядит небрежным мазилой. |
The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league. |
Рекорд Криштиану Роналду по голам поразителен, он превосходит даже сумму голов, забитых некоторыми командами в Испанской лиге. |
i was off the record the whole time. |
Я всё время говорил не под запись. |
Now, this is off the record, is it, Jack? |
Так, теперь это не для протокола, идет, Джек? |
You just hit record and keep your fingers crossed that it's gonna explode. |
Ты просто нажимаешь кнопку запись и скрещиваешь пальцы за то, что это сработает. |
It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified. |
Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться. |
If I don't make a change to a certain prison record, the whole thing falls apart. |
И если я не заменю фото в базе, то всё пойдет прахом. |
Инспектор, мы нашли эту записку недалеко от книг. |
|
Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man. |
Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь. |
I invented the damn drink, and I own the house record in drinking them. |
Я придумал этот чертов напиток, и предлагаю делать ставки. |
Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом. |
|
But we can set the record straight, and that means nailing Harrington. |
Но мы можем установить истину, и значит, арестовать Харрингтона. |
У него было 4 года, чтобы позвонить и объяснить. |
|
But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible. |
Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным. |
He's getting on-air talent to record commercials for sponsors. |
Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «person record».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «person record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: person, record , а также произношение и транскрипцию к «person record». Также, к фразе «person record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
