Person representing the - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Person representing the - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Лицо, представляющее
Translate

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

- representing [verb]

adjective: представляющий

- the [article]

тот



The person may be represented by counsel during the process established under this rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо может быть представлено адвокатом в ходе процедуры, установленной в соответствии с настоящим правилом.

Some Biblical scholars reject this theory, however, holding that Jude and Thaddeus did not represent the same person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые библеисты отвергают эту теорию, утверждая, что Иуда и Фаддей не представляли одного и того же человека.

His person was represented by Dominic at the second coronation of Charles I on 15 June 1309.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его персона была представлена Домиником на второй коронации Карла I 15 июня 1309 года.

It is revealed that consuming the substance created a doppelgänger fear spirit who represents all of the person's worst fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что употребление этого вещества создало дух страха двойника, который олицетворяет все худшие страхи человека.

A real estate broker, real estate agent or realtor is a person who represents sellers or buyers of real estate or real property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокер по недвижимости, агент по недвижимости или риэлтор-это лицо, представляющее интересы продавцов или покупателей недвижимости или недвижимости.

I have recently learned in my study of dream analysis that people who appear in a dream can sometimes represent different aspects of the person who is dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе изучения явления снов я недавно понял, что люди, появляющиеся во сне, иногда могут выражать различные аспекты личности сновидца.

Under the laws of the State of Florida, the only time the court can appoint counsel to represent a defendant is when that person is charged with a capital offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно законам штата Флорида, суд может назначить адвоката для представления интересов ответчика только в том случае, если этому лицу предъявлено обвинение в совершении тяжкого преступления.

To them, all attributes that represented a person, such as thinness, fatness etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них все атрибуты, которые олицетворяли человека, такие как худоба, упитанность и т. д.

If a person makes a statement about something that he mistakenly believes to be untrue there is no false representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек делает заявление о чем-то, что он ошибочно считает неистинным, то ложного представления нет.

Living with that much injustice from the person who was supposed to represent

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в таком количестве несправедливости для человека, который вроде бы олицетворяет собой...

Country teams, in the person of the country representative, have become fully accountable, and the oversight function rests with the regional director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся полнота ответственности была возложена на страновые группы в лице представителей в стране, а функция надзора - на региональных директоров.

Every person, every item will have a something that will be very specific, and will link to a specific representation of that idea or item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек, каждая вещь получат что-то, что их характеризует, и будут связаны с определённой представленностью этой идеи или вещи.

A 45-person Council made up of representatives of groups as disparate as Stalinists, Vegans, Leftists, Nationalists and Greens will not be a nimble coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет из 45 человек, представляющих столь разные группы, как сталинисты, веганы, левые, националисты и зеленые, вряд ли сможет быть хорошим координатором.

Although personalized search may seem helpful, it is not a very accurate representation of any person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя персонализированный поиск может показаться полезным, это не очень точное представление о каком-либо человеке.

Verification of all Directors & person who will be the authorized representative/trader for this account

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение личностей всех директоров и лиц, которые будут иметь право управлять этим счетом и торговать с помощью него

There are many sites being used for different purposes and that do not make up one person's identity at all, but provide false representations instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много сайтов, которые используются для различных целей и которые не составляют личность одного человека вообще, но вместо этого предоставляют ложные представления.

His person was represented by Dominic at the second coronation of Charles I on 15 June 1309.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его персона была представлена Домиником на второй коронации Карла I 15 июня 1309 года.

And he was the youngest person ever elected to the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был самым молодым из избранных в палату представителей.

The second request had included the suggestion that one person, with a gagging order in place, could represent the entire press corps, while joining the walk-through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая просьба включала в себя предложение о том, что один человек с установленным порядком затыкания рта может представлять весь пресс-корпус, одновременно присоединяясь к проходу.

Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая точка - это человек, а каждая линия показывает количество звонков между людьми.

A person who blurts out everything he/she knows to the general public is not a representative of the teaching, but a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который выбалтывает широкой публике все, что он знает, - это не представитель учения, а дурак.

It is not a defense to false pretenses charge that a reasonable person would not have been deceived by the false representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не защита от ложного обвинения в том, что разумный человек не был бы обманут ложным представлением.

The visual pathway in the brain that detects spatial representation of a person to and within their environment is the dorsal stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрительный путь в мозге, который обнаруживает пространственное представление человека в его окружении и внутри него, - это Дорсальный поток.

Any person who provides us with Personal Information represents to us that they are 18 years of age or over the age of legal consent in their jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, которое предоставляет нам личную информацию, представляет нам информацию, что им есть 18 лет и больше в их юрисдикции.

An executor is the legal personal representative of a deceased person's estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душеприказчик является законным личным представителем имущества умершего лица.

Baptism is understood to represent the death of the old person and their rebirth as an adopted spiritual child of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под крещением понимается смерть ветхого человека и его возрождение в качестве усыновленного духовного ребенка Христа.

The organizational card index of the Agency accumulated about 7 million records from 1914 to 1923, each card representing an individual prisoner or missing person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В организационной картотеке агентства с 1914 по 1923 год было собрано около 7 миллионов записей, каждая из которых представляла отдельного заключенного или пропавшего без вести.

The person so represented is not necessarily entombed or buried exactly under his monument, nor even in the same church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, изображенный таким образом, не обязательно погребен или похоронен точно под его памятником, или даже в той же самой церкви.

Jung argued that one could consider every person in the dream to represent an aspect of the dreamer, which he called the subjective approach to dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг утверждал, что каждый человек в сновидении может представлять собой аспект сновидца, который он называл субъективным подходом к сновидениям.

Either he is the person he represents himself to be, or he is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он или тот, за кого себя выдает, или нет.

The defendant must be present in person at proceedings and be represented by a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый должен лично присутствовать при разбирательстве и быть представлен адвокатом.

It is significant to the person and gives psychological strength and assistance by representing their emotional attachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она значима для человека и дает психологическую силу и помощь, представляя его эмоциональные привязанности.

The dragon is often led by a person holding a spherical object representing a pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракона часто ведет человек, держащий в руках сферический предмет, представляющий собой жемчужину.

Historically, the Self, according to Carl Jung, signifies the unification of consciousness and unconsciousness in a person, and representing the psyche as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически самость, согласно Карлу Юнгу, означает объединение сознания и бессознательного в человеке и представляет собой психику в целом.

Baptism by water is understood as representing the death of the old person and their resurrection from that death into a new life in Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение водой понимается как олицетворение смерти ветхого человека и его воскресения из этой смерти в новую жизнь во Христе.

Within the Four Pillars, the month is the pillar representing information about the person's parents or childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках четырех столпов месяц-это столб, представляющий информацию о родителях или детстве человека.

These portraits, Turnbull, are two-dimensional representations of a three-dimensional person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти портреты, Тернбулл, представляют собой двумерные изображения трехмерного индивидуума.

It implies the person is acting as an official representative and very clearly violates the meta policy against non-confusing use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает, что человек действует как официальный представитель и очень четко нарушает мета-политику против использования без путаницы.

In 2015, the seven-person board of directors, led by USB-IF President and Chief Operating Officer Jeff Ravencraft, consisted of representatives of Apple, HP Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году совет директоров из семи человек, возглавляемый президентом USB-IF и главным операционным директором Джеффом Равенкрафтом, состоял из представителей Apple, HP Inc.

They may represent a person, a place, a bank account, a table of data, or any item that the program has to handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут представлять человека, место, банковский счет, таблицу данных или любой элемент, который должна обрабатывать программа.

As a result of this hermetical idea of harmony, the universe's macrocosm was represented in every person as a microcosm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой герметической идеи гармонии макрокосм Вселенной был представлен в каждом человеке как микрокосм.

When you click it you see an alternative text representing the self-evaluation of this person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы нажимаете на него, вы видите альтернативный текст, представляющий самооценку этого человека.

Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде.

Because you get into a pattern, and then each new person who comes along seems to represent some kind of a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вырабатывается стереотип, и тебе начинает казаться, что всякий новый человек представляет угрозу.

Each string represents a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая веревка - это личность.

The second pronunciation given has two matching representations, although it's a bit odd to have two pronunciations for a living person's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе данное произношение имеет два совпадающих представления, хотя немного странно иметь два произношения для имени живого человека.

This is the informational equivalent of 60 CD-ROM per person in 2007 and represents a sustained annual growth rate of some 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это информационный эквивалент 60 CD-ROM на человека в 2007 году и представляет собой устойчивые ежегодные темпы роста примерно на 25%.

In European folk magic and witchcraft, poppet dolls are used to represent a person for casting spells on that person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейской народной магии и колдовстве куклы-макеты используются для представления человека для произнесения заклинаний на него.

To be eligible for appointment to the Senate, a person must officially reside in the province which they are being appointed to represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы иметь право на назначение в Сенат, человек должен официально проживать в провинции, которую он должен представлять.

In March 2011, the House of Representatives impeached Ombudsman Merceditas Gutierrez, becoming the second person to be impeached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2011 года Палата представителей объявила импичмент омбудсмену Мерседитасу Гутьерресу, став вторым лицом, подвергшимся импичменту.

Because he's sometimes tarred in very simple terms as this dangerous, racist, xenophobic, anger-sparking person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому как его часто клеймят как опасного, вспыльчивого ксенофоба-расиста.

They might not represent the complete picture of what has been happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они не раскрывают всю картину того, что происходит.

Your friend Jan - she seemed like a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя подружка-Яна, она выглядела мило.

I picked it out myself since we don't have a wardrobe person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбирала сама, поскольку у нас нету костюмера.

Norwest is a person of interest In a homicide investigation in portland, your honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норуэст представляет интерес для расследования убийства в Портленде, ваша честь.

In the meantime, we have extended the manhunt for the person or persons responsible for the attack on the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, мы расширили розыск того или тех, кто ответственен за нападение на Президента.

Let's suppose there's a test for HIV - the virus that causes AIDS - and the test says the person has the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим есть тест на ВИЧ - вирус вызывающий СПИД - и этот тест говорит что у этот человек болен.

Now, the white dots represent our witnesses and their respective locations, at the time of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, белые точки обозначают наших свидетелей и их относительное положение в момент взрыва.

You represent over 20 American companies, doing business in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «person representing the». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «person representing the» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: person, representing, the , а также произношение и транскрипцию к «person representing the». Также, к фразе «person representing the» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information