Planned and coordinated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Planned and coordinated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спланированы и скоординированы
Translate

- planned [verb]

adjective: плановый, запланированный, планомерный, планированный

  • planned shutdown - планируемое завершение работы

  • planned events - запланированные мероприятия

  • planned c-section - спланированная кесарево сечение

  • our planned projects - наши запланированные проекты

  • planned length - планируемая длина

  • planned city - спланированный город

  • planned course - планируемый курс

  • planned area - планируемая площадь

  • was not properly planned - не правильно спланированная

  • planned to include - планируется включить

  • Синонимы к planned: aforethought, plotted, design, work out, slate, formulate, arrange, hatch, prepare, schedule

    Антонимы к planned: unplanned, unscheduled

    Значение planned: decide on and arrange in advance.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • voltage and - напряжения и

  • butter and - сливочное масло и

  • abstract and - абстрактные и

  • and repealing - и отменяющая

  • dispersion and - дисперсия и

  • and rainy - и дождливо

  • mustard and - горчицы и

  • pie and - пирог и

  • holy and - святы и

  • lucas and - Лукас и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- coordinated [verb]

adjective: согласованный, координированный

  • coordinated control - согласованное управление

  • coordinated action - согласованное действие

  • coordinated advice - скоординированный совет

  • operations were coordinated - операции координировались

  • coordinated program - скоординированная программа

  • be coordinated with - координироваться с

  • not coordinated - не скоординированы

  • coordinated method - скоординированный метод

  • coordinated by the minister - координируется министром

  • has coordinated with - согласовала с

  • Синонимы к coordinated: unified, interconnected, matching, organize, bring together, order, harmonize, fit together, dovetail, correlate

    Антонимы к coordinated: uncoordinated, inconsistent

    Значение coordinated: bring the different elements of (a complex activity or organization) into a relationship that will ensure efficiency or harmony.



Well-planned and coordinated, the general strike to this point had remained largely nonviolent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо спланированная и скоординированная всеобщая забастовка до этого момента оставалась в основном ненасильственной.

A first-time induction course for resident coordinators and resident representatives was planned to be rolled out by the United Nations System Staff College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций планирует организовать вводный учебный курс для координаторов-резидентов и представителей-резидентов.

Arar alleges that his interrogation in Syria was coordinated and planned by U.S. officials, who sent the Syrians a dossier containing specific questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арар утверждает, что его допрос в Сирии был скоординирован и спланирован американскими официальными лицами, которые направили сирийцам досье, содержащее конкретные вопросы.

In 1939, Orson Welles planned to make Heart of Darkness as his first motion picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году Орсон Уэллс планировал снять Сердце тьмы в качестве своего дебютного фильма.

In its supervisory capacity, the selected company will work in close coordination with the ECLAC secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняя функции надзора, выбранная компания будет работать в тесном взаимодействии с секретариатом ЭКЛАК.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

A large part of its 1996 plenary session was devoted to the review of the integrated presentation of planned future international statistical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть ее пленарного заседания в 1996 году была посвящена обзору комплексного представления запланированной на будущее международной статистической деятельности.

Activities to destroy ammunition were coordinated with the national audit service to ensure the accountability and recording of munitions disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия по уничтожению координируются с национальными аудиторскими службами, с тем чтобы обеспечить учет и регистрацию уничтожаемых боеприпасов.

The way cities are planned and built lock societies into efficient or wasteful consumption patterns for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, как спланированы и построены города, целые поколения их жителей придерживаются расточительных или рациональных структур потребления.

An anti-drug committee established to coordinate activities within the country was drawing up a national policy based on a global, multisectoral approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по борьбе с наркотиками, учрежденный в целях координации соответствующих мероприятий на территории всей страны, разрабатывает национальную стратегию, в основе которой лежит глобальный, многосекторальный подход.

Inter-Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы предупреждения образования космического мусора, разработанные Межагентским координационным комитетом по космическому мусору.

The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах.

She smiled, a cat smile, thinking of what she planned to do to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она усмехнулась лениво, по-кошачьи, думая о том, что сделает с этим человеком.

And the cell's GPS chip allows us to get an exact lat-long coordinate right here on this map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный GPS-чип позволяет определить точные координаты прямо здесь, на этой карте.

Said he planned to use that fact to extort preferential treatment from them when England reasserts her rule here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что он хотел использовать этот факт, чтобы вымогать у них льготы, когда Англия вновь заявит здесь свою власть.

Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра.

I'm sending my fashion coordinator to take you shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю туда своего человека, специалиста по моде, и он возьмет тебя за покупками.

Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замужем не была, платила налоги, и работала соцкоординатором в доме престарелых.

All right, so there's this sport- coordination company called Sports-Arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Есть одна компания спортивных координаторов, которая называется Sports-Arc.

It's not like he planned it; it was a spur-of- the-moment thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь не планировал убийство, всё произошло в мгновение ока.

And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из моих заданий... было координирование исков о получении страховой пенсии компании.

It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель.

The coordinates are set for 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координаты введены: 1997 год.

Just push in the coordinates and it was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто введите координаты... И все

In due course, they will go into the museum, as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своё время, они отправятся в музей, как планировалось.

It will end sooner than you and your lover have planned!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно кончится скорее, чем вы придумали с своим любовником!

We're closing in on your coordinates, Dr. Heywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Хейвуд, мы почти достигли нужных координат.

If one input the Earth's coordinates on the Madrona dialling device, he would be sent back to the gate on this facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Картер, если с Мадроны ввести координаты Земли, мы окажемся в этом комплексе.

He planned a permanent seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам задумал свить здесь гнездо навсегда.

The hit on Valstoria's got them running scared, as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар по Валстории напугал их, как и планировалось.

Larger centralized systems are being planned that mix animal and human feces to produce biogas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируются более крупные централизованные системы, которые смешивают фекалии животных и человека для производства биогаза.

Even as this was happening, Ueberroth ordered the owners to tell him personally if they planned to offer contracts longer than three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда это произошло, Уэберрот приказал владельцам сообщить ему лично, если они планируют предложить контракты на срок более трех лет.

Then-UN relief coordinator Egeland and several others were accused of bluffing and of blowing the situation out of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем-координатор ООН по оказанию помощи Эгеланн и еще несколько человек были обвинены в блефе и раздувании ситуации до неузнаваемости.

Recusing from coordinator duties to look at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от обязанностей координатора, чтобы посмотреть на это.

While it planned the coup, the military committee and its members were frowned upon by civilian Ba'athists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он планировал переворот, военный комитет и его члены были осуждены гражданскими баасистами.

These movements, which made a wide range of demands and lacked effective coordination, were eventually defeated along with the White Army during the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти движения, выдвигавшие широкий спектр требований и не имевшие эффективной координации, в конце концов потерпели поражение вместе с белой армией во время Гражданской войны.

Although the votes within the SemEval community favored a 3-year cycle, organizers and coordinators had settled to split the SemEval task into 2 evaluation workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя голоса внутри сообщества SemEval отдавали предпочтение трехлетнему циклу, организаторы и координаторы решили разделить задачу SemEval на 2 оценочных семинара.

Similar interagency coordination efforts are beginning in the State of New Mexico as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные усилия по межведомственной координации предпринимаются и в штате Нью-Мексико.

Locomotion is achieved through coordinated movement of the limbs, the body, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локомоция достигается за счет скоординированного движения конечностей, тела или того и другого.

I noticed that the coordinates are not linked in this infobox, and asked for help over at WikiProject Geographical Coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что координаты не связаны в этом инфобоксе,и попросил помощи в географических координатах WikiProject.

Ailing with cancer, Mobutu was in Switzerland for treatment, and he was unable to coordinate the resistance which crumbled in front of the march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной раком, Мобуту находился в Швейцарии на лечении, и он не мог координировать сопротивление, которое рухнуло перед маршем.

Handwriting requires the motor coordination of multiple joints in the hand, wrist, elbow, and shoulder to form letters and to arrange them on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк требует двигательной координации нескольких суставов в руке, запястье, локте и плече, чтобы сформировать буквы и расположить их на странице.

In 1211, after the conquest of Western Xia, Genghis Khan planned again to conquer the Jin dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1211 году, после завоевания Западной Ся, Чингисхан планировал вновь завоевать династию Цзинь.

Polar coordinates are two-dimensional and thus they can be used only where point positions lie on a single two-dimensional plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярные координаты двумерны, и поэтому их можно использовать только там, где положение точек лежит на одной двумерной плоскости.

Coach Nix began his tenure at South Carolina in 2005 as co-defensive coordinator, sharing the responsibility with his long-time colleague John Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер Никс начал свою работу в Южной Каролине в 2005 году в качестве координатора по защите, разделив ответственность со своим давним коллегой Джоном Томпсоном.

That is to say, the components of the vectors will transform in a certain way in passing from one coordinate system to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть компоненты векторов будут определенным образом трансформироваться при переходе от одной системы координат к другой.

China's planned cities were constructed according to sacred principles to act as celestial microcosms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируемые города Китая были построены в соответствии со священными принципами, чтобы действовать как небесные микрокосмы.

They are also extremely well coordinated, as is evident in The Fellowship of the Ring, when the elves walk across the tightrope in the woods of Lothlórien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также чрезвычайно хорошо скоординированы, как это видно в Братстве Кольца, когда эльфы идут по канату в лесах Лотлориена.

Since you are the coordinator for the Apple Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы являетесь координатором для компании Apple Inc.

In doing so, Congress approved the California Constitution which defined the state's boundary in reference to geographical coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Конгресс одобрил Конституцию Калифорнии, которая определила границы штата в привязке к географическим координатам.

The actual form of ds above depends on the metric and on the choices for the X0 coordinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая форма ds выше зависит от Метрики и от выбора координаты X0.

The car was originally planned for production by 2011, but a final design was never unveiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально автомобиль планировалось выпустить к 2011 году, но окончательный дизайн так и не был представлен.

Thus communication between 1st Airborne units was poor while German defence were being coordinated and reinforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, связь между 1-м воздушно-десантным соединением была плохой, в то время как немецкая оборона координировалась и укреплялась.

According to the Israeli Coordinator of Government Activities in the Territories Major Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр убеждает Фрэнка использовать более тяжелую руку в этой ситуации, и они решают дать отпор, создавая хаос.

Initially, Wilder planned to cast Peter O'Toole as Holmes and Peter Sellers as Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Уайлдер планировал поставить Питера О'Тула в роли Холмса, а Питера Селлерса-в роли Ватсона.

Empty geometries that contain no coordinates can be specified by using the symbol EMPTY after the type name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые геометрии, не содержащие координат, могут быть заданы с помощью символа EMPTY после имени типа.

Long-term internet video game playing affects brain regions responsible for reward, impulse control and sensory-motor coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная игра в интернет-видеоигры влияет на области мозга, ответственные за вознаграждение, контроль импульсов и сенсомоторную координацию.

The striatum is a part of the brain which coordinates motivation with body movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стриатум - это часть мозга, которая координирует мотивацию с движением тела.

The United Nations humanitarian coordinator for Yemen Johannes Van Der Klaauw said that these bombings constituted a war crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Йемене Йоханнес Ван дер Клаау заявил, что эти взрывы представляют собой военное преступление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planned and coordinated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planned and coordinated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planned, and, coordinated , а также произношение и транскрипцию к «planned and coordinated». Также, к фразе «planned and coordinated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information