Played a prominent role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Played a prominent role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играет важную роль
Translate

- played [verb]

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- prominent [adjective]

adjective: известный, видный, выдающийся, выступающий, выпуклый, торчащий, рельефный

- role [noun]

noun: роль



Walsh came to prominence in the 1978 crime film Straight Time, in which he played a parole officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолш получил известность в криминальном фильме 1978 года прямое время, в котором он сыграл офицера по условно-досрочному освобождению.

West Point played a prominent role in WWII; four of the five five-star generals were alumni and nearly 500 graduates died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вест-Пойнт сыграл заметную роль во Второй мировой войне; четверо из пяти пятизвездочных генералов были выпускниками, и почти 500 выпускников погибли.

Christmas lights and banners may be hung along streets, music played from speakers, and Christmas trees placed in prominent places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль улиц могут быть развешаны рождественские огни и транспаранты, из динамиков звучит музыка, а на видных местах установлены рождественские елки.

Cloud chambers played a prominent role in experimental particle physics from the 1920s to the 1950s, until the advent of the bubble chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облачные камеры играли заметную роль в экспериментальной физике частиц с 1920-х по 1950-е годы, вплоть до появления пузырьковой камеры.

It played a prominent role in shaping the political history of Iraq between its foundation and the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла заметную роль в формировании политической истории Ирака в период между его основанием и 1970-ми годами.

Over the past two centuries, women have played a prominent role in Persian literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два столетия женщины сыграли заметную роль в персидской литературе.

Episodes centred around the life of one prominent historical figure played by an established comedy actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды были сосредоточены вокруг жизни одного выдающегося исторического деятеля, сыгранного известным комедийным актером.

Despite this, many Ukrainians played prominent roles in the Soviet Union, including such public figures as Semyon Timoshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, многие украинцы играли заметную роль в Советском Союзе, в том числе такие общественные деятели, как Семен Тимошенко.

The bound foot has played a prominent part in many media works, both Chinese and non-Chinese, modern and traditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанная нога играла видную роль во многих медийных произведениях, как китайских, так и некитайских, современных и традиционных.

Philadelphia has played a prominent role in the music of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфия сыграла заметную роль в музыке Соединенных Штатов.

I had a marvelous dream last night in which eggs played a prominent part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью мне снился удивительный сон, в котором яйца играли ведущую роль.

Space station research began in earnest at NASA-Langley in the early 1960s and Hill played a prominent role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования космических станций всерьез начались в НАСА-Лэнгли в начале 1960-х годов, и Хилл сыграл заметную роль.

Silk played a prominent role as a commodity during Jardine's first century of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелк играл заметную роль в качестве товара в течение первого столетия существования компании Jardine.

Prominent historical figures who played major roles as deacons and went on to higher office include Athanasius of Alexandria, Thomas Becket, and Reginald Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди выдающихся исторических личностей, игравших главные роли в качестве Дьяконов и занимавших более высокие посты, можно назвать Афанасия Александрийского, Томаса Бекета и Реджинальда поула.

He also played a prominent role in the debate which led to the city of Nuremberg's adoption of the Reformation in 1525, and in the same year Osiander married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сыграл заметную роль в дебатах, которые привели к принятию городом Нюрнбергом Реформации в 1525 году, и в том же году Осиандр женился.

The BBC played a large part in Florence and the Machine's rise to prominence by promoting her as part of BBC Introducing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си играла большую роль во Флоренции и подъеме машины к известности, продвигая ее как часть BBC Introducing.

The song's inspiration, Artis the Spoonman, played a prominent role in the song itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновитель песни, Артис Спунмен, сыграл заметную роль в самой песне.

During the Revolution, however, mosques in large cities played a prominent social role in organizing people for large demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время Революции мечети в крупных городах играли заметную социальную роль в организации массовых демонстраций людей.

He played a prominent part in the Russian observation in 1927 of the centenary of Beethoven's death, as both speaker and conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл выдающуюся роль в русском наблюдении в 1927 году столетия со дня смерти Бетховена, как оратор и дирижер.

Prominent Australian actor Geoffrey Rush played Man in Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный австралийский актер Джеффри Раш сыграл человека в кресле.

Episodes centred around the life of one prominent historical figure played by an established comedy actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды были сосредоточены вокруг жизни одного выдающегося исторического деятеля, сыгранного известным комедийным актером.

Netflix has played a prominent role in independent film distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netflix играет заметную роль в независимом кинопрокате.

The Indian Institute of Architects, founded in Mumbai in 1929, played a prominent role in propagating the Art Deco movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский институт архитекторов, основанный в Мумбаи в 1929 году, сыграл заметную роль в распространении движения арт-деко.

The Tower of London has played a prominent role in English history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонский Тауэр сыграл выдающуюся роль в английской истории.

Her part has been already played-perhaps too prominently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже сделала все, что могла, - быть может, слишком открыто.

He played a prominent role in the Irish Church Reform Movement of the 12th century and mediated between the parties during and after the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл видную роль в Ирландском церковном реформаторском движении 12-го века и выступал посредником между партиями во время и после вторжения.

In fact, both the beverage and the ceremony surrounding it played a prominent role in feudal diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, как напиток, так и церемония вокруг него играли заметную роль в феодальной дипломатии.

Each of these ships played a prominent part in the battles of the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих кораблей сыграл заметную роль в сражениях Второй мировой войны.

The Fourth Congress, held in November 1922, at which Trotsky played a prominent role, continued in this vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый съезд, состоявшийся в ноябре 1922 года, на котором Троцкий играл видную роль, продолжался в том же духе.

Women priests played a prominent and crucial role in the official religion of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-священники играли заметную и решающую роль в официальной религии Рима.

As cardinal, Bishop of Trent, and temporal ruler of that principality, he naturally played a prominent part in the Council of Trent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи кардиналом, епископом Трента и временным правителем этого княжества, он, естественно, играл видную роль в Совете Трента.

England played a prominent role in the Atlantic slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия играла заметную роль в Атлантической работорговле.

Despite their growing prominence, Converge continued to appear at small independent events such as Fluff Fest in the Czech Republic, which they played in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на растущую известность, Converge продолжали появляться на небольших независимых мероприятиях, таких как Fluff Fest в Чешской Республике, которые они играли в 2007 году.

A casus belli played a prominent role during the Six-Day War of 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казус белли сыграл заметную роль во время Шестидневной войны 1967 года.

As the largest ASEAN member, Indonesia has played an active and prominent role in developing the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был нанят компанией Крайслер, где эти двое вместе войдут в историю автомобилестроения.

Originally, she played a limited role in royal rituals and temple rites, although she was more prominent in funerary practices and magical texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она играла ограниченную роль в королевских ритуалах и храмовых обрядах, хотя она была более заметна в погребальных практиках и магических текстах.

According to a 2010 study in the journal Perspectives on Politics, Beck played a prominent role in media attacks on ACORN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию 2010 года, опубликованному в журнале Perspectives on Politics, бек сыграл заметную роль в атаках СМИ на желудя.

Bakunin played a prominent part in developing and elaborating the theory of anarchism and in leading the anarchist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакунин сыграл выдающуюся роль в разработке и развитии теории анархизма и в руководстве анархистским движением.

John Bell Hood gained fame as the commander of the Texas Brigade in the Army of Northern Virginia and played a prominent role as an army commander late in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Белл Худ получил известность как командир Техасской бригады в армии Северной Вирджинии и сыграл заметную роль в качестве командующего армией в конце войны.

Jacob played a prominent part in the synod Julian convened in 706.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иаков играл видную роль в Синоде, созванном Юлианом в 706 году.

The scene which was devised to be extremely amusing took on a sardonic colour, and the character Avice played acquired a certain odiousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена, задуманная как чисто комическая, приобрела сардонический оттенок, и персонаж, которого играла Эвис, стал выглядеть одиозным.

Since the day you left the clinic... you've played an ignoble comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня, как ты покинула клинику, ты разыгрываешь отвратительный спектакль.

Dean's being played for a fool, just like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дина одурачили, как и меня.

I mean, look, we played pranks on each other, but it was never mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, смотрите, мы друг друга разыгрывали, но это никогда не было обидно.

In the 1960s, Fuller developed the World Game, a collaborative simulation game played on a 70-by-35-foot Dymaxion map, in which players attempt to solve world problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Фуллер разработал World Game, совместную симуляционную игру, в которую играли на карте Dymaxion размером 70 на 35 футов, в которой игроки пытались решить мировые проблемы.

Strange was the most well-known character played by James Grout, who died in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странным был самый известный персонаж, сыгранный Джеймсом Граутом, который умер в 2012 году.

The size of the barrel will depend on the number of notes in the organ and the length of the tune to be played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер бочки будет зависеть от количества нот в органе и длины мелодии, которую нужно сыграть.

Williams re-joined the Dolphins in 2007 and played with them until 2010, and spent the 2011 season with the Baltimore Ravens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс вновь присоединился к дельфинам в 2007 году и играл с ними до 2010 года, а сезон 2011 года провел с Балтиморскими воронами.

Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Лангрео, Астурия, Хосу появился на свет благодаря молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу.

Thornton played college basketball at Kentucky Wesleyan College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнтон играл в баскетбол в колледже Кентукки Уэсли колледж.

She also played the lead role in the short-lived television series Sleepwalkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также сыграла главную роль в короткометражном телесериале лунатики.

Full list of former University of Oregon players who have played football professionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный список бывших игроков Университета Орегона, которые профессионально играли в футбол.

Violet also played an important part in the religious paintings of the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виолетта также играла важную роль в религиозной живописи эпохи Возрождения.

Ancient sky watchers imagined that prominent arrangements of stars formed patterns, and they associated these with particular aspects of nature or their myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние наблюдатели неба воображали, что видные расположения звезд образуют узоры, и они связывали их с определенными аспектами природы или их мифами.

Trudeau, then 28, emerged as a prominent figure in October 2000, after delivering a eulogy at his father's state funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трюдо, которому тогда было 28 лет, стал заметной фигурой в октябре 2000 года, произнеся надгробную речь на государственных похоронах своего отца.

On 17 April 1978, a prominent member of the Parcham, Mir Akbar Khyber, was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 1978 года был убит видный член Парчама мир Акбар Хайбер.

Alidoosti played the title role during the three seasons of the hit Iranian TV series Shahrzad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алидости играл главную роль в течение трех сезонов хитового иранского телесериала Шахрзад.

During the 1980s and early 1990s she was a prominent figure in the Democratic Socialists of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 - х и начале 1990-х годов она была видной фигурой в Демократической Социалистической партии Америки.

One of the most prominent casual games, Bejeweled, started out as a Flash game that could be downloaded for a fee, or purchased at retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличенное количество ресничек и узость синусовых отверстий позволяют увеличить время для увлажнения и согревания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «played a prominent role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «played a prominent role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: played, a, prominent, role , а также произношение и транскрипцию к «played a prominent role». Также, к фразе «played a prominent role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information