Police court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Police court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полицейский суд
Translate

- police [noun]

noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты

verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок

  • remain in police custody - оставаться под стражей в полиции

  • interrogated by the police - допрошен полицией

  • municipal police forces - муниципальные полицейские силы

  • police ethics - этики сотрудников полиции

  • police was - полиция была

  • police practices - действия полиции

  • police corporal - полиция телесное

  • want to be a police officer - хочу быть полицейским

  • the rapid reaction police - быстрая реакция полиции

  • in a police cell - в полицейском участке

  • Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers

    Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into

    Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности


night court, traffic court, court of summary jurisdiction, magistrate's court, district court, magistrates court, police courts, magistrate court, magistrates' court, criminal court


Due to Gordon refusing to tell her about what's happening in Gotham out of fear that the Court of Owls will take action, Leslie resigns from the police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что Гордон отказывается рассказать ей о том, что происходит в Готэме, из страха, что Суд Сов примет меры, Лесли уходит из полицейского управления.

If prosecutor and police can lie about the amount of drugs involved how can this sacred court trust anything else they say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обвинитель и полиция лгут о количестве наркотиков, как этот священный суд может доверять остальным их словам?

The Court directed the police to use the Section 41 of the Code of Criminal Procedure, 1973, which contains a checklist, to decide whether an arrest is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд поручил полиции использовать раздел 41 Уголовно-процессуального кодекса 1973 года, содержащий контрольный перечень, для принятия решения о необходимости ареста.

I never object to the actions of the police - except once in a great while in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не возражал против действий полиции, кроме давнего случая в суде.

After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд.

He was arrested when neighbours called the police, and was later given a five-month suspended sentence by an Austrian court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован, когда соседи вызвали полицию,и позже был приговорен австрийским судом к пяти месяцам условно.

An UNMIK police station, UNMIK vehicles and the Pristina district court were damaged in explosions and other attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрывов и других нападений были повреждены полицейский участок МООНК, автотранспортные средства МООНК и приштинский окружной суд.

On 20 November 2019, Gujarat Police claimed that Nithyananda fled India after choosing not to attend several court hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 2019 года полиция Гуджарата заявила, что Нитьянанда бежал из Индии после того, как решил не присутствовать на нескольких судебных слушаниях.

Those are the main facts of the case as they came out before the coroner and the police-court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы основные факты, известные следователю и полиции.

However, due to lack of communication to police stations, the guidelines of Supreme Court of India are still not getting followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за отсутствия связи с полицейскими участками руководящие принципы Верховного суда Индии до сих пор не соблюдаются.

On 15 June 2012 a police operation to evict landless farmers, enforcing a court order obtained by Riquelme, led to the death of 6 police officers and 11 farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня 2012 года полицейская операция по выселению безземельных фермеров, приведшая в исполнение судебный приказ, полученный Рикельме, привела к гибели 6 полицейских и 11 фермеров.

Police officers have a number of options to release an accused subsequent to their arrest but without the accused having to attend court for a release hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сотрудников полиции есть несколько вариантов освобождения обвиняемого после его ареста, но без необходимости присутствия обвиняемого в суде для слушания дела об освобождении.

1949, Court of Algiers, eight-month prison term for insulting a police officer on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1949 год, суд Алжира, 8-месячное заключение за оскорбление полицейского офицера при исполнении.

The group Dyketactics was the first LGBT group in the U.S. to take the police to court for police brutality in the case Dyketactics vs. The City of Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Dyketactics была первой ЛГБТ-группой в США, которая обратилась в суд за жестокость полиции в деле Dyketactics vs. The City of Philadelphia.

For Scotland the High Court of Justiciary stated in Kerr v. Hill that giving false information to the police constitutes a crime under common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Керр против Хилла Верховный суд Шотландии заявил, что предоставление ложной информации полиции является преступлением по общему праву.

Following an investigation by Shin Bet and the Israel Police, Jabara was arrested and put on trial before a military court in June 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расследования, проведенного Шин-Бет и израильской полицией, Джабара был арестован и предстал перед военным трибуналом в июне 1977 года.

A federal appeals court on Thursday blocked a judge's order requiring changes to the New York Police Department's stop-and-frisk program and removed the judge from the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг апелляционный суд федерального округа приостановил исполнение судебного постановления, требующего изменений в программе остановить-и-обыскать Нью-Йоркского департамента полиции, и отстранил судью от дела.

His presentation was that of a police officer testifying in court, as he had been trained to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление было в духе полицейского офицера, выступающего в суде.

The Supreme Court building is within the ambit of the Architect of the Capitol, but maintains its own police force separate from the Capitol Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Верховного суда находится в ведении архитектора Капитолия, но имеет свою собственную полицию, отдельную от Капитолийской полиции.

The Supreme Court case Claiborne v. Police Jury established the three distinct governing structures of the U.S. in Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Верховного Суда Клейборн против полицейского жюри установило три различные структуры управления США в штате Луизиана.

Um, the Supreme Court has ruled that police are allowed to make misrepresentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд постановил, что полиции разрешено искажать действительность.

I'm not worth bribing a court official or hacking into police records?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я не стою того, чтобы подкупить судебного чиновника или взломать полицейские записи?

The police may inspect a shooting club's weapons at their discretion, but require a court order to inspect privately held firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция может инспектировать оружие стрелкового клуба по своему усмотрению, но требует судебного приказа об инспектировании находящегося в частном владении огнестрельного оружия.

In August 2000, the Illinois Supreme Court reversed or remanded two Burge-related death row cases based on allegations of torture by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2000 года Верховный суд штата Иллинойс отменил или заключил под стражу два связанных с Бурджем дела о камерах смертников на основании утверждений о пытках со стороны полиции.

At the police court proceedings, we shall hear the case for the prosecution, but in all probability his solicitors will advise him to reserve his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предварительного судебного разбирательства мы услышим только речь прокурора.

He was arrested and held at the Midtown North police station to later appear in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован и содержался в полицейском участке Мидтаун-Норт, чтобы позже предстать перед судом.

The court heard that police found books and manuals containing recipes to make bombs and detonators using household items, such as weedkiller, at Worrell's flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд узнал, что полиция нашла в квартире Уоррелла книги и руководства, содержащие рецепты изготовления бомб и детонаторов с использованием предметов домашнего обихода, таких как уидкиллер.

The court heard that the police had once caught Basharat Hussain in the act, but failed to do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд слышал, что полиция однажды поймала Башарата Хусейна с поличным, но ничего не предприняла.

As full of evil as a dozen Madelonnettes put together, she might have robbed her parents, and sat on the bench of a police-court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что, развращенная, как все маделонетки взятые вместе, она, обокрав родных, познакомилась со скамьей подсудимых в исправительной полиции.

One post twisted the ruling of the European Court of Human Rights and denied the Soviet Secret Police’s responsibility for the 1940 Katyn massacre of Polish officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, автор одного из постов попытался опровергнуть информацию об ответственности советских спецслужб за расстрел польских офицеров в Катыни в 1940 году.

The claimant made a request of the Derbyshire Constabulary for the papers from its investigation, which the police refused to provide without a court order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец обратился в полицию Дербишира с просьбой предоставить ему материалы расследования, которые полиция отказалась предоставить без постановления суда.

A police fact sheet tendered to the court cited evidence of a sexual motive to the murder of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В представленном суду полицейском информационном бюллетене приводились доказательства наличия сексуального мотива к убийству ребенка.

It was a royal court tradition to have female security officers in the ladies' court, known as klon or 'court police'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была традиция королевского двора, чтобы иметь женщин-офицеров безопасности в дамском дворе, известном как клон или придворная полиция.

In such a case, the police would have to take the arrestee to the main court of the district for his first court appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае полиция должна была бы доставить арестованного в главный суд округа для его первой явки в суд.

Ministers, deputy-ministers, advisors, lawyers, Supreme Court judges, officers in the security service and police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры, заместители министров, советники, адвокаты, судьи Верховного суда, сотрудники служб безопасности и полиции.

Small as the police-court incident had been in itself, it formed the edge or turn in the incline of Henchard's fortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай в суде, по существу, был незначителен, но на жизненном пути Хенчарда он отметил поворот или, вернее, начало спуска.

On the basis of Horton's information, police received a court order to place recording devices in the apartment shared by Hausner and Dieteman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании информации Хортона полиция получила постановление суда о размещении записывающих устройств в квартире, которую делили Хауснер и Дитман.

Yeah, well, who do you think the court is going to believe when that police report is unsealed, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, кому поверит суд, Когда объявится тот полицейский отчет, м?

His mind was occupied at the moment, to the exclusion of all other thoughts, by the recollection of that painful scene in Bow Street Police Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мысли вытеснило воспоминание о мучительной сцене в полицейском суде.

Diversion programs often frame these requirements as an alternative to court or police involvement or, if these institutions are already involved, further prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы диверсий часто формулируют эти требования как альтернативу судебному или полицейскому вмешательству или, если эти учреждения уже вовлечены, дальнейшему преследованию.

Evidence must be kept under very strict conditions for submission in court, and this can pose practical problems for the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства, подлежащие представлению суду, должны сохраняться в самых строгих условиях, что создает практические трудности для полиции.

Suffolk County P.D., state police, and the U.S. Marshal's office will be immediately notified, per order of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение полиции графства Саффолк, полиция штата, служба Маршалов будут незамедлительно уведомлены по постановлению суда.

Sid has been charged, he's on his way to court, the police are confident of their case and, if the man dies, Sid will hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сида обвинили, ему грозит суд, полиция уверена в доказательствах, и, если мужчина умрёт, Сида повесят.

The court prohibited the police from making arrests on the mere basis of a complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд запретил полиции производить аресты только на основании жалобы.

The Court also concluded that a stop by a police officer based upon high beam flashing is also improper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также пришел к выводу, что остановка сотрудником полиции на основании мигания дальнего света также является ненадлежащей.

The protesters of Petrograd burned and sacked the premises of the district court, the headquarters of the secret police, and many police stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие Петрограда сожгли и разграбили помещения окружного суда, штаб-квартиры тайной полиции и многие полицейские участки.

So with the help of the city and the parks, we were able to raise funds and design and build a half-court, right on the police station parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью города и парков мы привлекли фонды для создания корта прямо на автостоянке участка.

You know, maybe check out the new food court at the mall, or the churro spot next to the police station, or really anywhere else extremely public and well-lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, можно сходить в ресторанный дворик в торговом центре, или поесть чурро рядом с полицейским участком, или еще где-нибудь, где слишком много народу и хорошее освещение.

In April 2003, when she was 13, she told her mother, who alerted the police; the court was shown video of an interview police conducted with her that month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2003 года, когда ей было 13 лет, она рассказала об этом своей матери, которая вызвала полицию; суду была показана видеозапись интервью, которое полиция провела с ней в том месяце.

Six hundred people gathered outside the court, throwing jelly beans and eggs at the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьсот человек собрались у здания суда, бросая в полицейских леденцы и яйца.

After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления.

Frequently, they are inhibited from effectively carrying out their work because they are unable to communicate with local police and prison officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им зачастую не удается эффективно выполнять свою работу из-за отсутствия возможности общения с местными сотрудниками полиции и тюрем.

The court won't go near enforcing fidelity or good faith in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд не будет принуждать к преданности или честным намерениям в браке.

The police officer in question, Officer Ahn of Han River District reportedly did not take any precautionary measurements after visiting the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт об офицере Ан из района Реки Хан. Он не предпринял никаких мер после посещения объекта.

Since arriving at court, we've heard distressing rumors about your daughter's virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытию ко двору, мы слышали тревожные слухи о добродетели вашей дочери.

One copy to the court, one to the State's Attorney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну копию для суда, одну для прокуратуры?

You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment, and destroy years of your investigation into this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вынуждаете меня представить вашего шпиона на судебном заседании, доказать заговор и уничтожить годы вашего расследования в отношении этой семьи.

Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу.

There are only two men in this court who move freely between the outside world and the king's inner circle, but only one who has never raised a single voice against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «police court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «police court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: police, court , а также произношение и транскрипцию к «police court». Также, к фразе «police court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information