Political and economic developments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Political and economic developments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политическое и экономическое развитие
Translate

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political platform - политическая платформа

  • political program - политическая программа

  • political group - политическая группа

  • political campaign - политическая кампания

  • political leader - политический лидер

  • political science - политическая наука

  • conquest of political power - завоевание политической власти

  • political martyr - политический мученик

  • political scandal - политический скандал

  • political end - политическая цель

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic system - экономическая система

  • international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики

  • Eurasian Economic Community - Евразийское экономическое сообщество

  • European Economic Community - европейское экономическое сообщество

  • socio-economic factor - социально-экономический фактор

  • economic meltdown - экономический крах

  • low economic growth - медленный экономический рост

  • economic commission - экономическая комиссия

  • economic prospect - экономическая перспектива

  • economic depression - экономическая депрессия

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- developments [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



However, certain developments continue to lead us to a rather pessimistic assessment of the general political climate in the OSCE area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые происходящие события по-прежнему заставляют нас давать довольно пессимистичную оценку общей политической атмосферы в регионе ОБСЕ.

The course of political development is, for good or bad, far more difficult to predict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс же политического развития, хорошо это или плохо, предсказать еще труднее.

More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития.

In August 2002, UNITA officially gave up its armed wing, and UNITA placed all of its efforts on the development of its political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2002 года УНИТА официально отказался от своего вооруженного крыла, и УНИТА направил все свои усилия на развитие своей политической партии.

Skybolt development was cancelled in early 1962 and lead to a major political row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка Skybolt была отменена в начале 1962 года и привела к крупному политическому скандалу.

The disparity between the two territories in economic development and political experience would later cause serious difficulties integrating the two parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоответствие между двумя территориями в экономическом развитии и политическом опыте впоследствии вызовет серьезные трудности в интеграции этих двух частей.

To strive for political and social equality, for economic equity, for cooperation among all peoples and for sustainable development in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бороться за политическое и социальное равноправие, экономическое равенство, сотрудничество между всеми народами и устойчивое развитие в условиях безопасной окружающей среды.

The United States cooperates with the Panamanian government in promoting economic, political, security, and social development through US and international agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты сотрудничают с правительством Панамы в содействии экономическому, политическому, социальному развитию и безопасности через американские и международные агентства.

Our priority has to be to cover political developments such as these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим приоритетом должно быть освещение политических событий вроде этих.

In the Age of Reason philosophical tracts and speculations on history and human nature integrated literature with social and political developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху разума философские трактаты и рассуждения об истории и человеческой природе интегрировали литературу с общественными и политическими событиями.

Unfortunately, governments and international institutions regard education and unemployment as development issues, not political or security issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, правительства стран мира и международные институты считают образование и безработицу проблемами развития, а не безопасности или политики.

His European trip in 1860–61 shaped both his political and literary development when he met Victor Hugo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его европейское путешествие в 1860-1861 годах определило его политическое и литературное развитие, когда он встретил Виктора Гюго.

On the other hand, the recent elections have marked Russia’s progression to a new stage of political, social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, недавние выборы обозначили движение России к новому этапу политического, социального и экономического развития.

Modern political development began after the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное политическое развитие началось после Второй мировой войны.

This form of political racketeering may win elections, but it sabotages any opportunity to experience, or to perceive, politics as a process that can contribute to global development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма политического рэкета может принести победу на выборах, но она саботирует любую возможность испытать или воспринимать политику как процесс, который может внести свой вклад в глобальное развитие.

The importance of the High Middle Ages in the development of theatre was the economic and political changes that led to the formation of guilds and the growth of towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение Высокого Средневековья в развитии театра заключалось в экономических и политических изменениях, которые привели к образованию гильдий и росту городов.

Recent developments suggest that when political parties begin active campaigning for elections an upsurge in political violence is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние события предполагают, что когда политические партии начинают активную предвыборную кампанию, возможны вспышки политического насилия.

Settlements due to border changes were largely 20th century developments caused by the new political order after the two world wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселения, возникшие в результате изменения границ, были в значительной степени развитием событий 20-го века, вызванного новым политическим порядком после двух мировых войн.

It was part of a larger initiative designed to foster peaceful economic development and political change throughout southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть более масштабной инициативы, направленной на содействие мирному экономическому развитию и политическим переменам на юге Африки.

Sustainable development ties together concern for the carrying capacity of natural systems with the social, political, and economic challenges faced by humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое развитие связывает заботу о несущей способности природных систем с социальными, политическими и экономическими проблемами, с которыми сталкивается человечество.

Effective development policies are facilitated by a relatively egalitarian income distribution which reduces political struggle over distributional questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществлению эффективной политики в целях развития способствует относительно равное распределение доходов, что ослабляет политическую борьбу, связанную с вопросами распределения.

However, with the break the Norwegians were able to forge a more progressive political development than was the case in Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с перерывом норвежцы смогли наладить более прогрессивное политическое развитие, чем это было в Дании.

The social contract between the State and its citizens has been seriously jeopardized by these new political developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые политические явления создают серьезную угрозу общественному договору между государством и его гражданами.

I think that's a problem because it's probably a huge factor in the development of ideological extremism and wiki-political factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это проблема, потому что это, вероятно, огромный фактор в развитии идеологического экстремизма и Вики-политических фракций.

Wen's remarks led to speculation that Shenzhen, which set the pace for China's economic development, could soon become a special political zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечания Вэня позволяют предположить, что Шэньчжэнь, который задал темп экономического развития Китая, вскоре может стать специальной политической зоной.

The system is updating the holographic representations with our current political situation and the developments leading up to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система обновляет эти голографические демонстрации в соответствие с текущей политической ситуацией и текущим развитием событий.

He is working his way through a reading list heavy on political and international-development titles, like Why Nations Fail: the Origins of Power, Prosperity, and Poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упорно читает серьезную литературу по вопросам политики и международных отношений, скажем, «Почему одни страны — богатые, а другие — бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты».

At the same time, they help to maintain powerful underlying commitment to democratic development, political pluralism and the protection of individual liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время они помогают сохранять твердую принципиальную приверженность делу демократического развития, политического плюрализма и защиты индивидуальных свобод.

In welcoming this positive development, we urge them to display the necessary political will and good faith to bring their negotiations to full fruition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствуя это позитивное событие, мы обращаемся к сторонам с настоятельным призывом продемонстрировать необходимые политическую волю и добросовестность, с тем чтобы ведущиеся между ними переговоры увенчались полным успехом.

A final development that may favor Mr. Putin is the recent change in NATO’s political leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно событие, которое может сыграть на руку Путину, это недавняя смена политического руководства НАТО.

Singapore's laudable and rapid economic development could not be sustained unless it went hand in hand with social and political development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранить впечатляющие и стремительные темпы экономического развития Сингапура будет невозможно без одновременного социального и политического развития страны.

In 1971, Nix left the Delta Economic Development District to enter the political area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Никс покинул район экономического развития дельты, чтобы войти в политическую область.

I have touched upon the recent developments in the area of political settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулся недавних событий в области политического урегулирования.

In fact, the continuity in his work is remarkable, and his political themes can be seen as a development of the early Pinter's analysing of threat and injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, преемственность в его работе замечательна, и его политические темы можно рассматривать как развитие раннего анализа Пинтером угрозы и несправедливости.

The primary focus was on new technology developments, rather than the political, social or economic impact of landmines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание было уделено не политическим, социальным или экономическим последствиям применения наземных мин, а новым технологическим разработкам.

The Summit had been helpful in placing a number of important issues high on the political agenda in the Russian Federation, such as water and education for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная встреча на высшем уровне способствовала обеспечению приоритетности ряда важных вопросов в рамках политической повестки дня в Российской Федерации, таких, как водоснабжение и образование в интересах устойчивого развития.

The Eisenhower Administration believed its actions were justified for strategic reasons; but the coup was clearly a setback for Iran's political development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Эйзенхауэра считала, что ее действия оправданы стратегическими соображениями, но переворот был явным препятствием для политического развития Ирана.

Economic and political development was rapid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое и политическое развитие шло быстрыми темпами.

The pictorial satire of William Hogarth is a precursor to the development of political cartoons in 18th-century England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живописная сатира Уильяма Хогарта является предшественником развития политических карикатур в Англии XVIII века.

Approaches in development economics frequently incorporate social and political factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходы в экономике развития часто включают социальные и политические факторы.

He has no political development, nor any discipline, and you could not rely on him for anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безграмотен политически, недисциплинирован, и на него ни в чем нельзя положиться.

The real causes of this phenomenon lie in the lack of political will to promote development on a worldwide scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинные причины этого явления кроются в отсутствии политического стремления к содействию развитию во всемирном масштабе.

The Commission on Sustainable Development should become the political authority where sustainable development topics would be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Комиссии по устойчивому развитию, то она должна выполнять роль политической инстанции, в рамках которой будут обсуждаться проблемы устойчивого развития.

Political, security and development gains in Somalia are still reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические достижения, достижения в сферах безопасности и развития в Сомали все еще обратимы.

This idea received more political attention as sustainable development discussions evolved in the late 1980s and early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея получила большее политическое внимание по мере развития дискуссий по вопросам устойчивого развития в конце 1980-х и начале 1990-х годов.

But the coup was clearly a setback for Iran's political development and it is easy to see now why many Iranians continue to resent this intervention by America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но переворот был явным препятствием для политического развития Ирана, и теперь легко понять, почему многие иранцы продолжают возмущаться этим вмешательством Америки.

The experiences of Corps members affected the development of the Pijin language and helped spark the postwar political movement Maasina Ruru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт членов Корпуса повлиял на развитие языка пиджин и помог зажечь послевоенное политическое движение Маасина Руру.

In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь достичь равновесия, рабочая группа рассматривает социальные, экономические, культурные и политические аспекты права на развитие.

The historiography of this period covers both political and diplomatic developments, and events in military history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историография этого периода охватывает как политические и дипломатические события, так и события военной истории.

But at the same time, there are certain political developments indicating that change is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то же время, происходят некоторые политические события, демонстрирующие, что перемены все же идут.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела.

The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатель: Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки Ее Превосходительства достопочтенной г-жи Чандрики Кумаратунга.

Consciously or not, they took advantage of the misunderstanding of Russian affairs among Western media and political elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно или нет, но они воспользовались преимуществом, связанным с неверным пониманием российских дел среди западных средств массовой информации и представителей политической элиты.

Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство.

There was a time when, in certain parts of India, workers could stuff ballot boxes for a candidate and political parties could capture polling booths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, когда в определенных частях Индии рабочие могли заполнить избирательные урны в пользу определенного кандидата, а политические партии могли захватить избирательные урны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political and economic developments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political and economic developments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, and, economic, developments , а также произношение и транскрипцию к «political and economic developments». Также, к фразе «political and economic developments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information