Possibility of liability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
any possibility - любая возможность
affords them the possibility - дает им возможность
introduce the possibility - ввести возможность
technical possibility - техническая возможность
rule out the possibility - исключить возможность
the possibility of amending - возможность внесения изменений
concern at the possibility - озабоченность в связи с возможностью
open to the possibility - открыть возможности
raise the possibility - повысить возможность
risk the possibility - риск возможности
Синонимы к possibility: chance, likelihood, risk, hazard, hope, fear, danger, probability, practicability, odds
Антонимы к possibility: impossibility, inability
Значение possibility: a thing that may happen or be the case.
settlement of - урегулирование
of benefit - выгоды
go ahead of - идти вперед
to each of - к каждому из
time of year - время года
breach of justice - нарушение правосудия
Book of Books - Книга книг
circlet of flowers - венок
break the back of - сломать спину
State of Michigan - Штат Мичиган
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: ответственность, обязательство, задолженность, склонность, подверженность, помеха, долг
releases from liability - освобождает от ответственности
d&o liability insurance - d & о страховании ответственности
does not assume any liability - не несет никакой ответственности
product safety and liability - безопасность продукции и ответственность
disclose a contingent liability - раскрыть условное обязательство
reduces liability - снижает ответственность
does not accept liability - не несет ответственности
social security liability - Ответственность социального страхования
liability attached to - ответственность прилагается к
liability of partners - Ответственность партнеров
Синонимы к liability: answerability, fault, guilt, culpability, blame, legal responsibility, accountability, responsibility, financial obligations, dues
Антонимы к liability: freedom, exemption, immunity, irresponsibility, unaccountability, asset
Значение liability: the state of being responsible for something, especially by law.
Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power. |
С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти. |
In the field of scale model design, there are at present many possibilities for advanced design. |
В области проектирования масштабных моделей в настоящее время существует много возможностей для продвинутого проектирования. |
Ask Nicolette, who has not left you for a moment, if there was any possibility of having a woman here. |
Спроси у Николетты, она не оставляла тебя ни на минуту, можно ли было пускать сюда женщин? |
As can be seen from the outline of the essential elements of liability under the actio iniuriarum, causation is not an important issue in this kind of case. |
Как видно из изложения основных элементов ответственности в рамках actio iniuriarum, причинно-следственная связь не является важным вопросом в такого рода делах. |
The UK government refused any liability. |
Правительство Великобритании отказалось от какой-либо ответственности. |
If we want Major Crimes to operate without huge liability issues hanging over our heads, we need to restructure it, and I need you to be a very big part of that. |
Если мы хотим, чтобы ОООП продолжал работать без того, чтобы над ним нависло обвинение в безответственности, его нужно переформировать, и в этом деле я без вас не обойдусь. |
Some of them were deleted due to being broken, while others, such as searches of pirated content sites, were deleted for liability reasons. |
Некоторые из них были удалены из-за взлома, в то время как другие, такие как поиск сайтов с пиратским контентом, были удалены по причинам ответственности. |
Mr. Waters was an Army reservist at the time of the attack, and therefore is immune from liability. |
Мистер Уотерс в момент нападения был резервистом армии, вследствие этого обладает иммунитетом от ответственности. |
Objective death investigation became a priority, and the possibility of material gain by the crown was removed. |
Объективное расследование смерти стало приоритетом, а материальные выгоды короны были устранены. |
The provision concerning liability shall be applicable only to contracts of carriage signed after its entry into force. |
Положения, касающиеся ответственности, применяются исключительно к договорам перевозки, подписанным после их вступления в силу. |
Development of Legislation on Declaration of Assets, Liabilities and Business interests by Public and Elected Officers. |
Разработка законодательства о декларировании доходов, расходов и деловых интересов государственными служащими и лицами, замещающими выборные должности. |
Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted. |
По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения. |
The possibility to purchase by installments is provided only to physical persons - company subscribers. |
Возможность покупки в рассрочку предоставляется только физическим лицам - клиентам компании. |
The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed. |
Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении. |
Given that the Tribunal is expected to wind up its activities by 2010, there is an urgent need for funding of the accrued liability. |
Учитывая, что Трибунал должен завершить свою работу к 2010 году, необходимо обеспечить безотлагательное финансирование накопленных обязательств. |
In the case of the United Nations, the updated census data added about 5 per cent to the accrued liability figure;. |
В случае Организации Объединенных Наций обновление данных переписи привело к увеличению объема начисленных финансовых обязательств примерно на 5 процентов;. |
The following clauses exclude or limit our legal liability for the Site. |
Следующие условия исключают или ограничивают нашу правовую ответственность в связи с Сайтом. |
That's fine for Payson, but the rock has three girls on the national team and the NGO has to consider its legal liability. |
Рада за Пэйсон, но в РОКе есть три девочки из состава национальной сборной и Национальный комитет по гимнастике должен подумать о законности происшедшего. |
The Government has mandated a group of experts to prepare proposals for Ukraine's adherence to the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage. |
Правительство учредило группу экспертов для подготовки предложений о присоединении Украины к Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб. |
The current ratio of 12.4 is defined as current assets of $304.0 million divided by current liabilities of $24.6 million. |
Путем деления текущих активов в размере 304,0 млн. долл. США на текущие пассивы в размере 24,6 млн. долл. США определяется текущее соотношение, которое составляет 12,4. |
Although a sophisticated model of criminal liability of legal persons, it remains to be seen how these provisions will operate in practice. |
Даже при наличии современной модели уголовной ответственности юридических лиц еще нужно выяснить, как эти положения будут действовать на практике. |
The author has no liability regarding this application application may be distributed freely unless prohibited by law. |
Этот программный продукт может распространяться свободно, за исключением случаев, запрещенных законом. |
The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport. |
Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок. |
He said the Kremlin’s goal in Ukraine is “to keep Ukraine unstable and waiting maybe a possibility if something opens to do something new.” |
По его словам, цель Кремля на Украине заключается в том, чтобы «поддерживать нестабильность и ждать, не возникнут ли новые шансы». |
We would like to help you with these questions and give you an idea of the many solutions and possibilities. |
Мы охотно поможем Вам ответить на эти вопросы и хотели бы дать Вам представление о разнообразных решениях и возможностях. |
For its part, Moscow still operates its strategic forces as if the possibility of a U.S. first-strike is real. |
В свою очередь Москва по-прежнему ведет себя так, как будто считает опасность первого удара со стороны Соединенных Штатов реальной. |
You're a traitor or a half-wit. There's no 3rd possibility. |
Ты или предательница, или слабоумная, третьего нет. |
If she wants to cling to the possibility that some outside factor or external force coerced him into doing evil, then... |
Если ей нужно ухватиться за возможное воздействие сторонних факторов или внешних сил, сподвигших его на злодеяние, то уж... |
The governor has a close relationship with the CEO, which, as you can imagine, has become a major liability. |
Губернатор знаком с их директором, что, как вы можете понять, стало для нас главной помехой. |
I was ready to embrace and include in my short life every possibility open to man. |
Я готов был обнять и вместить в свою короткую жизнь все, доступное человеку. |
Unfortunately, your agency leaks like a sieve and has proven time and again that its security is a liability! |
К сожалению, ваше агентство протекает, словно решето, чем снова и снова доказывает, что обеспечение секретности вашей информации -первейшая необходимость. |
King, you know you are a complete fraud and a liability to all nigras. |
Кинг, ты же знаешь, что ты просто мошенник и ты - обуза для всех чёрных. |
You're a liability to the team. |
Ты помеха для команды. |
Means the longer you hang in the wind, the bigger a liability you become to them. |
И чем дольше тебя не будет, тем большей угрозой ты станешь для них. |
Кровное родство Кози с Кондором делает его обузой. |
|
You don't know what his liabilities are? |
Вы случайно не знаете, каков его пассив? |
At which point, the women working there will become major liabilities. |
И тогда женщины, что там работают, станут помехой. |
Sometimes I thought of confiding in Richard, but was deterred by the possibility of his fighting Mr. Guppy and giving him black eyes. |
Иной раз подумывала - а не довериться ли мне Ричарду; но терялась при мысли, что он, чего доброго, подерется с мистером Гаппи и наставит ему синяков под глазами. |
At the same time, we can't ignore the possibility that ES.W.A.T.'s virus protection programs for cyborgs may have been compromised. |
В то же время, мы не можем исключать вероятность что защитные программы для киборгов ES.W.A.T несовершенны. |
However, the decision fundamentally created a new type of liability in law which did not depend upon any previously recognised category of tortious claims. |
Однако это решение в корне создало новый вид юридической ответственности, которая не зависела от какой-либо ранее признанной категории исковых требований. |
The advantages of public trading status include the possibility of commanding a higher price for a later offering of the company's securities. |
К преимуществам статуса публичной торговли относится возможность получения более высокой цены для последующего размещения ценных бумаг компании. |
The possibility of particles moving faster than light was first proposed by Robert Ehrilch and Arnold Sommerfeld, independently of each other. |
Возможность того, что частицы движутся быстрее света, впервые была предложена Робертом Эрилхом и Арнольдом Зоммерфельдом независимо друг от друга. |
These are causes for legal action that would not be covered by a more general liability insurance policy which addresses more direct forms of harm. |
Это причины для судебного иска, которые не были бы охвачены более общим полисом страхования ответственности, который касается более прямых форм вреда. |
Of course, there is also the possibility that he is ambitious and materialistic, as so many people believe. |
Конечно, существует также вероятность того, что он честолюбив и материалистичен, как считают многие люди. |
Furthermore, conspirators that aid in such attacks assume the same liability as those actually committing the crime. |
Кроме того, заговорщики, которые помогают в таких нападениях, несут ту же ответственность, что и те, кто фактически совершает преступление. |
Garcia only brought peso accounts; he argues that if he exposes any dollar accounts, it will also expose him and his bank to criminal liability. |
Гарсия привел только счета в песо; он утверждает, что если он откроет какие-либо долларовые счета, это также подвергнет его и его банк уголовной ответственности. |
In many cases, those engaging in risky activities will be asked to sign a waiver releasing another party from liability. |
Во многих случаях тем, кто занимается рискованной деятельностью, будет предложено подписать отказ от ответственности, освобождающий другую сторону от ответственности. |
For example, under English law, with the passing of the Theft Act 1978, it is an offense to evade a liability dishonestly. |
Например, согласно английскому законодательству, с принятием закона о краже 1978 года уклонение от ответственности нечестным путем является преступлением. |
A company limited by guarantee is a private limited company where the liability of members is limited. |
Компания, ограниченная гарантией, является частной компанией с ограниченной ответственностью, где ответственность членов ограничена. |
Though Lynch has not denied the possibility of another season, he has said if it were to happen, it would not air before 2021. |
Хотя Линч не отрицал возможности еще одного сезона, он сказал, что если это произойдет, то он не выйдет в эфир раньше 2021 года. |
Fungibility is also important within the context of product liability. |
Взаимозаменяемость также важна в контексте ответственности за продукцию. |
Dick and Pauly Shore discussed the possibility of a sequel to In the Army Now during his appearance on the show. |
Дик и Полли Шор обсуждали возможность продолжения фильма в армии сейчас во время его появления на шоу. |
One of the reasons why the Jaguar was used by indie rock artists is the sonic possibilities offered by the bridge construction. |
Одна из причин, по которой Jaguar был использован инди-рок-артистами, - это звуковые возможности, предлагаемые строительством моста. |
It's a delicious circle, and other bands are now exploring the possibilities. |
Это восхитительный круг, и другие группы сейчас изучают его возможности. |
5/The danger of legal liability for parents, doctors, and others who inflict genital mutilation on children. |
5 / опасность юридической ответственности для родителей, врачей и других лиц, совершающих калечащие операции на половых органах детей. |
Changing liability placement changes wealth distribution, which in turn affects demand and prices. |
Изменение размещения обязательств изменяет распределение богатства, что, в свою очередь, влияет на спрос и цены. |
Based on this, some observers consider Stora Enso to be the oldest limited liability company in the world. |
Исходя из этого, некоторые наблюдатели считают Stora Enso самым старым обществом с ограниченной ответственностью в мире. |
This suggests the possibility that the dissociated selves are merely fantasies, for example, being a coping response to trauma. |
Это предполагает возможность того, что диссоциированные Я являются просто фантазиями, например, будучи копинг-реакцией на травму. |
There are two possibilities, either 2011–12 NHL transactions or 2012–13 NHL transactions. |
Есть две возможности: либо сделки 2011-12 НХЛ, либо сделки 2012-13 НХЛ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possibility of liability».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possibility of liability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possibility, of, liability , а также произношение и транскрипцию к «possibility of liability». Также, к фразе «possibility of liability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.