Practicing attorney - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Practicing attorney - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
практикующий адвокат
Translate

- practicing

практикующий

- attorney [noun]

noun: прокурор, адвокат, поверенный, юрист, атторней

adjective: поверенный



In later years, Nixon proudly said he was the only modern president to have previously worked as a practicing attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы Никсон с гордостью говорил, что он был единственным современным президентом, который ранее работал практикующим адвокатом.

And while you were a practicing attorney you still had time to make presents for children all over the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока вы были практикующим юристом у вас оставалось время делать подарки для детей всего мира?

The initial process of becoming a criminal defense attorney is similar to becoming a lawyer practicing in any other legal practice area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный процесс становления адвокатом по уголовным делам похож на становление адвокатом, практикующим в любой другой области юридической практики.

Larry Mann is an attorney and, before practicing law, he was a blacksmith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри Манн-адвокат, а до того, как заняться юридической практикой, он был кузнецом.

Panken graduated from New York University Law School in 1905 and became a practicing attorney in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панкен окончил юридическую школу Нью-Йоркского университета в 1905 году и стал практикующим адвокатом в городе.

I know, I'm sorry, but he has no record and a powerhouse attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю и мне жаль, но о нем нет никаких записей, и у него очень сильный адвокат.

But the US Attorney for the District of Columbia is prepared to indict you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прокурор округа Колумбия уже готов предъявить тебе обвинение.

This indictment is the result of an 18-month investigation by the State's Attorney's office and the Baltimore Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное обвинение выдвинуто в результате полуторагодового расследования, проведённого прокуратурой и полицией Балтимора.

Mr. Smith wants to appoint you his attorney-in-fact, with full power to handle all his business affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Смит просит вашего согласия стать его адвокатом с полным правом распоряжаться всеми делами.

On 8 November 2006, Komnas Ham presented an official report of its findings to the Attorney General, the Supreme Court and the Indonesian Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2006 года Комнас Хам представила официальный доклад с изложением своих выводов Генеральному прокурору, Верховному суду и парламенту Индонезии.

The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов.

A corporate attorney for mr. Sontag's textile business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю юристом в текстильном бизнесе мистера Сонтага.

He's talking about the fact that our eyewitness died three years ago, and Mr. Bailey's original attorney is going to testify on her behalf under the Turner v. Michigan exception to the hearsay rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о том факте, что наш свидетель умер 3 года назад, но первоначальный защитник местера Бейли готова дать показания от имени свидетеля, как в деле Тёрнера против Мичигана.

I don't claim too great a credit, because I know that tomorrow I'll send this to the district attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особой заслуги в этом нет, ведь я знаю, что завтра отошлю его окружному прокурору.

I was over at the anatomy lab practicing digital nerve dissections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в анатомической лаборатории, практиковался в разделении нервов на руках.

He's everything we need right now: a go-getter, knows the ins and outs of the state's attorney's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - то, что нам сейчас нужно: энергичный, знает все входы и выходы в окружной прокуратуре.

You get yourself a $1,000-an-hour defense attorney, he drives hairpin turns through these cones, dismisses most of it as circumstantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наймёте себе адвоката, который берёт по 1000 долларов в час, Он всё перекрутит на свой манер, и отклонит большинство из них, как косвенные.

Thank you, said the old woman. And she threw the power of attorney into the fire. Emma began to laugh, a strident, piercing, continuous laugh; she had an attack of hysterics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, - сказала старуха и бросила доверенность в огонь. Эмма засмеялась резким, громким, неудержимым смехом: у нее начался нервный припадок.

Pablo kept his lawyers working overtime... continuing to negotiate his surrender with Colombian Attorney General De Greiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Пабло работали сверхурочно... продолжая обсуждать его сдачу с генпрокурором Колумбии де Гриффом.

By cutting unemployment and crime we won't need a governor or attorney general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращая безработицу и преступность мы рискуем оставить без работы губернатора или генпрокурора.

I doubt there's a weight requirement for Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На должности генерального прокурора вес не ограничен?

But I am Kim Wexler, attorney at law, and you are Jimmy McGill, attorney at law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я Ким Векслер, адвокат, а ты Джимми Макгилл, адвокат.

Felicia Brand, this man's attorney, and this is a court order demanding his immediate release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелиция Брэнд, адвокат этого человека, а это судебное предписание о его немедленном освобождении.

The District Attorney turned away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной прокурор повернулся.

I made the decision to seek the appointment of Ken Kratz, Calumet County District Attorney, as special prosecutor in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кена Кратца, прокурора округа Калумет, спецпрокурором по этому делу.

Everything the district attorney has, all the evidence, links you and Frank together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружная прокуратура имеет доказательства вашей связи с Фрэнком.

I've been practicing medicine since the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я практикую со времён войны.

She'll be doing back field on our cases as the prosecuting attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет выполнять по нашему делу функции обвинителя.

She goes by the name Maggie Andrews, lives in Atlanta with her tax attorney husband - and their three little girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее зовут Мегги Эндрюс, живет в Атланте с мужем - налоговым адвокатом и тремя дочерьми.

M. Madeleine did not allow the district-attorney to finish; he interrupted him in accents full of suavity and authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Мадлен не дал товарищу прокурора договорить. Он прервал его мягким, но не допускающим возражений тоном.

Well, we know that you've begun court proceedings with your attorney here for the ball, but your, uh, father and sister suggested that we have a casual chat, maybe see if we can sort this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы знаем, что вы с вашим адвокатом начали судебное производство за этот мяч, но ваши отец и сестра предложили просто поговорить, выяснить, сможем ли мы договориться.

Check out who the plaintiffs' attorney is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, кто адвокат истца.

I've been practicing with these crutches all day and whoever left them in my lobby probably really needs 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тренировался с этими костылями весь день, а тот, кто оставил их у меня в фойе, вероятно, нуждается в них больше.

The attorney, Lilinblum, called twice, and Tzila from Social Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

адвокат Лиленблюм звонил дважды, и ещё Циля из соцстраха очень просила позвонить.

Chapman avoided going to trial when he ignored his attorney's advice and pleaded guilty to second-degree murder and was sentenced to 20-years-to-life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэпмен избежал суда, когда, проигнорировав совет своего адвоката, признал себя виновным в убийстве второй степени и был приговорен к 20 годам пожизненного заключения.

Pace entered public service in 1936 as an assistant district attorney in Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс поступил на государственную службу в 1936 году помощником окружного прокурора в Арканзасе.

Warschawski is married to human rights attorney Lea Tsemel, and is the father of two sons and a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варшавски женат на адвокате по правам человека Леа Цемель и является отцом двух сыновей и дочери.

Malpractice may also occur as the result of a breach of the contract pursuant to which the client is represented by the attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недобросовестность также может возникнуть в результате нарушения договора, в соответствии с которым клиент представлен адвокатом.

Lang's parents were of Moravian descent and practicing Roman Catholics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Ланга были Моравского происхождения и исповедовали католицизм.

He became a special assistant deputy attorney general of Pennsylvania in 1934 and delegate to the 1956 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году он стал специальным помощником заместителя генерального прокурора Пенсильвании и делегатом Национального съезда Демократической партии 1956 года.

The hearing was conducted by Frederick Solly-Flood, Attorney General of Gibraltar who was also Advocate-General and Proctor for the Queen in Her Office of Admiralty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания вел Фредерик Солли-флуд, Генеральный прокурор Гибралтара, который также был генеральным адвокатом и Проктором королевы в ее Адмиралтействе.

In 1903, Ferguson was elected as city attorney in Belton, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году Фергюсон был избран городским прокурором в Белтоне, штат Техас.

When Minkow's attorney, Alvin Entin, got word of the letter, he asked for and was granted two weeks to review the allegations and respond to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда адвокат Минкова, Элвин Энтин, получил известие о письме, он попросил и получил две недели для рассмотрения обвинений и ответа на них.

However, the federal attorney general can prosecute offences under other federal statutes, such as the Firearms Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако федеральный прокурор может преследовать правонарушения в соответствии с другими федеральными законами, такими как закон Об огнестрельном оружии.

Executive degree programs in real estate offer practicing professionals the opportunity to learn while they are working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы Executive degree в сфере недвижимости предлагают практикующим специалистам возможность учиться во время работы.

I believe the paragraph looks like its promotional especially as he's a living practicing figure and the citations listed are all authored by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что этот абзац выглядит как рекламный, особенно потому, что он-живая практикующая фигура, и все перечисленные цитаты написаны им.

Afterwards, Swagger is brought before the U.S. attorney general and the FBI director in a private meeting with Colonel Johnson, Memphis, and Sarah also present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Суэггер предстает перед генеральным прокурором США и директором ФБР на частной встрече с полковником Джонсоном, Мемфисом и Сарой, также присутствующими.

However, governmental laws surrounding business ethics state that employers are expected to have sound judgment when practicing these rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в правительственных законах, касающихся деловой этики, говорится, что работодатели должны иметь здравое суждение при осуществлении этих прав.

The victims were white and the Carr brothers are black, but the District Attorney held that there was no prima facie evidence of a racial crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы были белыми, а братья Карр-черными, но окружной прокурор счел, что нет никаких доказательств расового преступления.

Rosenthal had been her attorney since 1949, when he represented her in her uncontested divorce action against her second husband, saxophonist George W. Weidler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розенталь был ее адвокатом с 1949 года, когда он представлял ее в деле о неоспоримом разводе с ее вторым мужем, саксофонистом Джорджем У. Вейдлером.

Timur was a practicing Sunni Muslim, possibly belonging to the Naqshbandi school, which was influential in Transoxiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимур был практикующим мусульманином-суннитом, возможно, принадлежал к школе Накшбанди, которая имела большое влияние в Трансиане.

In a certain sense, the whole crazy deal with the release was fueled by my relationship with his attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенном смысле вся эта сумасшедшая сделка с освобождением была подпитана моими отношениями с его адвокатом.

He was called to the bar in 1706 and became an practicing lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был призван в адвокатуру в 1706 году и стал практикующим адвокатом.

Tesler's attorney, William McKenney, said that planting drugs and lying to obtain search warrants is routine in the police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Теслера, Уильям Маккенни, сказал, что подбрасывание наркотиков и ложь для получения ордеров на обыск-обычное дело в полицейском управлении.

Brian Claypool, another attorney of the survivors', called the lawsuits a “public relations nightmare”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Клейпул, еще один адвокат выживших, назвал судебные иски кошмаром по связям с общественностью.

Upon hearing Norris's confessions, Jackson consulted his attorney, who advised him to inform authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав признания Норриса, Джексон посоветовался со своим адвокатом, который посоветовал ему сообщить властям.

The Attorney General then suggested that Zindler be called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем генеральный прокурор предложил вызвать Зиндлера.

He had first taken it up at the age of 15, practicing with his tanks in the family pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он занялся этим в возрасте 15 лет, тренируясь со своими танками в семейном бассейне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «practicing attorney». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «practicing attorney» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: practicing, attorney , а также произношение и транскрипцию к «practicing attorney». Также, к фразе «practicing attorney» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information