Pre existing debt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
В обоих случаях существующее написание является правильным. |
|
If stakeholders have knowledge of existing data, duplication of data collection activities will be avoided. |
Если заинтересованные стороны будут осведомлены об имеющихся данных, то это позволит избежать дублирования в деятельности по сбору данных. |
Significant civil works improving the existing security control centre have been completed and a backup control centre will be built. |
Были завершены значительные строительные работы по улучшению существующего центра управления системой безопасности; будет построен также вспомогательный центр управления. |
Existing resources do not always flow to those who need them most. |
Имеющиеся ресурсы не всегда поступают в распоряжение тех, кто в них больше всего нуждается. |
For proper efficacy existing legal framework is constantly endeavored to be modified and amended. |
В целях обеспечения эффективности существующего законодательства в него постоянно вносятся изменения и поправки. |
The most typical example is the case of debt management by the international financial institutions. |
Наиболее характерным примером здесь является управление задолженностью со стороны международных финансовых учреждений. |
The prevailing view, however, was the proposal constituted a major and unnecessary departure from the existing UNCITRAL Arbitration Rules. |
В то же время возобладало мнение о том, что данное предложение представляет собой существенный и не обусловленный необходимостью отход от действующего Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ. |
In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead - funding that is conditional on reforms, not debt ratios. |
Более того, Греция будет зависеть от льготного финансирования из нерыночных источников, по всей видимости, еще многие годы. Данное финансирование предоставляется под условие проведения реформ, а не изменения долговых коэффициентов. |
In the Screen layout form, click New to create a new layout, or select an existing screen layout to modify. |
В форме Макет экрана щелкните Создать, чтобы создать новый макет, или выберите существующий макет экрана для изменения. |
But that price index does not reflect new products or improvements to existing goods and services. |
Но этот индекс цен не отражает новые продукты или улучшения существующих товаров и услуг. |
Simply put, it's a debt... a debt that we demand in the form of monetary reparations for slavery. |
Скажем просто, что это долг... долг, который мы требуем вернуть в виде финансовых репараций за рабов. |
It goes completely against existing laws! |
Это полностью противоречит закону республики Кореи. |
Supposedly the Buckleys are flying him out to Galveston so he can work off his debt. |
Предположительно, Бакли отсылают его в Галвестон, чтобы он мог отработать свой долг. |
The proprietor of the establishment Frederic fell into such debt with is a close acquaintance of mine. |
Владельцу заведения, которому Фредерик задолжал, близкий мой знакомый. |
Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full. |
Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил. |
Погашаешь свой долг перед обществом, я так понимаю. |
|
У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность. |
|
Carlo wants his money back now I have to show I can pay my debt somehow. |
Карло хочет получить назад деньги, я должен как-то показать ему, что могу отдать долг. |
I want to pay my debt to society and get it over with. |
Хочу заплатить свой долг обществу и пережить это. |
When experimental studies are impossible and only pre-existing data are available, as is usually the case for example in economics, regression analysis can be used. |
Когда экспериментальные исследования невозможны и доступны только уже существующие данные, как это обычно бывает, например, в экономике, можно использовать регрессионный анализ. |
Other instances of technical debt include knowledge that isn't shared around the organization and code that is too confusing to be modified easily. |
Другие примеры технического долга включают знания, которыми не делятся в организации, и код, который слишком запутан, чтобы его можно было легко изменить. |
Reliably re-engineering existing business and IT environments into modern competitive, integrated architectures is non-trivial. |
Надежная реинжиниринг существующих бизнес-и ИТ-сред в современные конкурентоспособные, интегрированные архитектуры-это нетривиально. |
There are also project files existing on the Internet that guide people through creating their own flash cartridge for the original Nintendo Game Boy. |
Есть также файлы проектов, существующие в Интернете, которые помогают людям создавать свои собственные флэш-картриджи для оригинальной игры Nintendo Game Boy. |
And how the existing lot need roles that fit. |
И как существующая партия нуждается в ролях, которые подходят. |
The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region. |
Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион. |
For instance, an individual might pay for his or her emergency-room visit on a credit card, and therefore convert health care-generated debt into credit-card debt. |
Например, человек может оплатить визит в отделение неотложной помощи с помощью кредитной карты и, следовательно, конвертировать долг, полученный в результате оказания медицинской помощи, в долг по кредитной карте. |
Ukraine owed a debt of $2.4 billion to Gazprom for gas already consumed, and Gazprom requested payment before the commencement of a new supply contract. |
Украина задолжала Газпрому 2,4 миллиарда долларов за уже потребленный газ, и Газпром запросил оплату до начала нового контракта на поставку. |
Additionally, the claim of a $600 million debt owed to RosUkrEnergo by Naftogaz was dropped. |
Кроме того, было снято требование о выплате Нафтогазом долга РосУкрЭнерго в размере 600 миллионов долларов. |
They are forced to work off their debt, often with 100 percent interest, and to pay for their room, food and other items. |
Они вынуждены отрабатывать свои долги, зачастую со 100-процентным процентом, и платить за свою комнату, еду и другие предметы. |
A trend that is developing is the purchase of AEDs to be used in the home, particularly by those with known existing heart conditions. |
Тенденция, которая развивается, заключается в покупке аэп для использования в домашних условиях, особенно теми, кто имеет известные существующие заболевания сердца. |
The change was intended to improve the legibility of reblogs, especially on mobile platforms, and complements the inability to edit existing comments. |
Изменение было направлено на улучшение читаемости реблогов, особенно на мобильных платформах, и дополняет невозможность редактирования существующих комментариев. |
Alternative S would create a new rail link to existing Penn Station as well as new East River Tunnels to expanded rail storage facilities at Sunnyside Yard. |
Альтернативный вариант S позволит создать новое железнодорожное сообщение с существующим вокзалом Пенн, а также новые туннели Ист-Ривер для расширения железнодорожных складов в Саннисайд-Ярде. |
Lydgate's efforts to please Rosamond soon leave him deeply in debt, and he is forced to seek help from Bulstrode. |
Старания лидгейта угодить Розамунде вскоре оставляют его глубоко в долгах, и он вынужден обратиться за помощью к Булстроуду. |
By 1911, many of these white ministers were distancing themselves from an existing arrangement under an African-American leader. |
К 1911 году многие из этих белых министров дистанцировались от существующего соглашения под руководством афроамериканского лидера. |
Revolts broke out in Franconia, Swabia, and Thuringia in 1524, even drawing support from disaffected nobles, many of whom were in debt. |
Восстания вспыхнули во Франконии, Швабии и Тюрингии в 1524 году, даже получив поддержку от недовольных дворян, многие из которых были в долгах. |
Произошло снижение отношения долга к ВВП. |
|
The growing demand of the pension funds for quality investment outlets triggered rapid development of the debt securities market. |
Растущий спрос пенсионных фондов на качественные инвестиционные инструменты спровоцировал бурное развитие рынка долговых ценных бумаг. |
The aggregate, gross amount that Treasury can borrow is limited by the United States debt ceiling. |
Совокупная, валовая сумма, которую может занять казначейство, ограничена потолком долга Соединенных Штатов. |
The SDEIS identified and evaluated the environmental impacts of a deeper profile tunnel with no track connections to existing Penn Station. |
SDEIS выявили и оценили воздействие на окружающую среду более глубокого профильного туннеля без путевого соединения с существующей станцией Penn. |
Another type, paclitaxel, acts by attaching to tubulin within existing microtubules. |
Другой тип, паклитаксел, действует путем прикрепления к тубулину внутри существующих микротрубочек. |
These factors may be exacerbated by a combination of monetary policy and the increased debt of oil producers, who may increase production to maintain liquidity. |
Эти факторы могут усугубляться сочетанием денежно-кредитной политики и возросшей задолженности производителей нефти, которые могут увеличить добычу для поддержания ликвидности. |
Statins are the most frequently used lipid/cholesterol modifiers, which probably also stabilize existing atheromatous plaque. |
Статины являются наиболее часто используемыми модификаторами липидов / холестерина, которые, вероятно, также стабилизируют существующую атероматозную бляшку. |
MySXM debuted on April 15, 2013, allowing users to fine-tune over 50 existing Sirius XM channels. |
MySXM дебютировал 15 апреля 2013 года, позволив пользователям точно настроить более 50 существующих каналов Sirius XM. |
The existing system continued to be operated by the Corporation, under the direction of the Manager Mr A. Baker. |
Существующая система продолжала эксплуатироваться корпорацией под руководством управляющего г-на А. Бейкера. |
The set was built around an existing train storage facility, which had real train tracks. |
Комплекс был построен вокруг существующего железнодорожного склада, который имел настоящие железнодорожные пути. |
Existing registered partnerships between same-sex couples remained in force with an option to convert them into marriages. |
Существующие зарегистрированные партнерские отношения между однополыми парами остаются в силе с возможностью их преобразования в браки. |
Trump rolled back numerous environmental protections, as well as reduced enforcement of existing regulations. |
Трамп откатил многочисленные меры по защите окружающей среды, а также сократил применение существующих правил. |
Instead of immediately getting a 105mm main gun, the M48A3 tanks were to retain their existing M41 90mm main guns for several reasons. |
Вместо того чтобы сразу же получить 105-мм главную пушку, танки M48A3 должны были сохранить свои существующие 90-мм главные пушки M41 по нескольким причинам. |
DSL achieves high-speed data connections on existing copper wires. |
DSL обеспечивает высокоскоростное подключение данных по существующим медным проводам. |
AIP can be retrofitted into existing submarine hulls by inserting an additional hull section. |
АИП может быть переоборудован в существующие корпуса подводных лодок путем установки дополнительной секции корпуса. |
This privilege ended for new customers effective September 14, 2018, and for existing customers October 2018. |
Эта привилегия закончилась для новых клиентов с 14 сентября 2018 года, а для существующих-с октября 2018 года. |
South Africa was obliged to pay off it's apartheid debt after 1994, despite the fact that it was racked up by funding the oppressive state. |
Южная Африка была вынуждена выплатить свой долг апартеида после 1994 года, несмотря на то, что она была измотана финансированием репрессивного государства. |
We also affirm its ruling regarding the plaintiffs' request for debt indemnification relief. |
Мы также подтверждаем его решение в отношении требования истцов о возмещении задолженности. |
Of course, the economic decline eroded the revenue base on which the debt service depended. |
Конечно, экономический спад подорвал доходную базу, от которой зависело обслуживание долга. |
But I think the existing 3.3 g for nukes vs 400-odd for gas is probably too low. |
Но я думаю, что существующие 3,3 г для ядерного оружия против 400 с лишним для газа, вероятно, слишком низки. |
In July 2007, turmoil that had been affecting the mortgage markets spilled over into the leveraged finance and high-yield debt markets. |
В июле 2007 года беспорядки, которые затронули ипотечные рынки, перекинулись на рынки заемного финансирования и высокодоходных долговых обязательств. |
Many LBOs of the boom period 2005–2007 were also financed with too high a debt burden. |
Многие ЛБО периода бума 2005-2007 годов также финансировались из-за слишком высокой долговой нагрузки. |
We were thus able to meet the payroll and office expenses, and also to pay off enough of our debt to resume publishing. |
Таким образом, мы смогли покрыть расходы на зарплату и офисные расходы, а также выплатить достаточно долгов, чтобы возобновить публикацию. |
Государственный долг полностью принадлежит Казначейству США. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pre existing debt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pre existing debt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pre, existing, debt , а также произношение и транскрипцию к «pre existing debt». Также, к фразе «pre existing debt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
