Precision within - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Precision within - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точность в пределах
Translate

- precision [noun]

noun: точность, четкость, аккуратность, меткость

adjective: точный, меткий

- within [adverb]

preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее

adverb: в пределах, внутри

noun: внутренняя сторона



Her cold wax hand brushed the Dust of Destiny on a ledge within the coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная восковая рука стряхнула на край гроба ПЫЛЬ СУДЬБЫ.

In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро — в течение нескольких часов или дня.

If we think back to when we were hunter-gatherer economies, we really just traded within our village structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы мысленно вернёмся во времена экономики охотников-собирателей, то увидим, что торговля велась в пределах поселения.

Within the box lay two letters and a square package wrapped in brown paper, sealed with brown tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было два письма и квадратный пакет, обернутый бумагой и оклеенный лентой.

THE HOLY SPIRIT STIRRED UPON MANY WITHIN THE CHURCH WHO COURAGEOUSLY STOOD UP AND CALLED FOR REFORM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух Святой возбуждал многих людей внутри церкви мужественно подниматься и призывать к реформе.

These new long-range precision guns can eliminate 1,000 hostiles a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые точные орудия дальнего действия могут уничтожать до тысячи живых целей в минуту.

If a spirit guardian lurked within that cloud, it would be roused by the heat of a living body moving through the still morning air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дух-страж таился в этой туче, его пробудит жар тела, двигающегося сквозь спокойный утренний воздух.

At the death of the One Priestess of the Tombs of Atuan, the ceremonies of burial and purification are completed within one month by the moon's calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умирает Первая Жрица, церемонии похорон и очищения занимают месяц по лунному календарю.

The older knight spoke with cold, bitter precision, and the three words cut Mathian off like a sabre blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два слова поразили Матиана, словно удар сабли.

She can incorporate the starship as a pattern within her own pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может овладеть кораблем как образцом, включенным в ее собственный образец.

This criterion affected both family members who did not fall within those categories and numerous unmarried detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение этого критерия негативно сказывается как на членах семьи, не подпадающих под эти категории, так и на многочисленных заключенных, не состоящих в браке.

I will move quickly to consider and implement, as appropriate, those recommendations within my purview as Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я безотлагательно приступлю к рассмотрению и осуществлению, в надлежащих случаях, тех рекомендаций, которые входят в мою сферу компетенции как Генерального секретаря.

Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов.

One point of contact should be identified within the company and/or agency to liaise with the appropriate opposite number in the Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо определить один контактный телефон в компании и/или агентства, чтобы установить связь с соответствующим номером в Сети.

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

In the field of education, El Salvador has laid emphasis on reviving and encouraging ancestral languages within the informal education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование: Сальвадор придает важное значение возрождению и поощрению изучения древних языков, особенно в рамках системы неформального образования.

In Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, first births before age 20 occur more often within than before marriage among all education categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне случаи рождения первого ребенка до достижения женщинами 20-летнего возраста чаще происходят среди всех образовательных категорий в браке, чем до его заключения.

So we have an in-built system within our own lives that ensures some kind of continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, у нас есть встроенная система, на протяжении нашей жизни обеспечивающая своего рода непрерывность и целостность.

What he was making was high-precision apparatus, so that must have made it far more difficult than your average vase or tumbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он сделал, относится к высокоточной аппаратуре, изготовить которую гораздо сложнее, чем вашу обычную вазу или стакан.

It intends to fly within an area that Maguire refers to as the “Wild West” of airspace, managed in the US by the Department of Defense in collaboration with the FAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания намеревается осуществлять испытательные полеты в районе, который Магуайр называет «диким Западом» воздушного пространства, где распоряжается американское Министерство обороны совместно с Федеральным авиационным управлением.

That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть.

And the outcome is going to get resolved within a few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И результат не заставит себя ждать и проявится в ближайшие десятилетия.

That very man has it within him to mount, step by step, on each wonder he achieves to higher marvels still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у этого человека еще достанет сил, чтобы подняться, шаг за шагом, от одного чуда, которого он достиг, к еще большим чудесам.

Raych looked at himself dubiously in the holomirror and saw a reflected image that faced him with precision, imitating all his motions but without any inversion of left and right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райч с сомнением разглядывал свое изображение в голографическом зеркале. Оно не переворачивало изображение, но абсолютно точно копировало его ужимки и движения.

I'm a precisional instrument of speed and aero-matics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я точнейший инструмент скорости и аэродинамики.

This trick, a bad habit, the cracking of his fingers, always soothed him, and gave precision to his thoughts, so needful to him at this juncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жест, дурная привычка - соединение рук и трещанье пальцев - всегда успокоивал его и приводил в аккуратность, которая теперь так нужна была ему.

From the precision footwork of Ohio State to the lame, dead-on-arrival humor of Stanford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От искусно марширующего штата Огайо до хромого, доставленного мертвым посмешища Стэнфорда.

He obeyed with military precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполнил их с военной чёткостью.

It's a precision instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень точный инструмент.

The operation was carried out with clinical precision using United States Air Force helicopters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция проведена с применением нескольких вертолетов ВВС США.

It's precision marksmanship, that's for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с прицельной точностью и меткостью, это достоверно.

Mrs. Farebrother welcomed the guest with a lively formality and precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фербратер приветствовала гостя с любезностью, в которой, однако, было больше живости, чем церемонности.

Both men were killed with incredible precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба были убиты с поразительной точностью.

I admire your tenacity, precision and correctness, that is something which I deeply appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищаюсь вашей настойчивостью. Упорство и тщательность я ценю очень высоко.

And in combination, they allow for each face to be identified with mathematical precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их сочетание позволяет идентифицировать каждое лицо с математической точностью.

That, along with the precision of the cuts, led Abigail to conclude that the killer must have a medical background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вместе с точностью порезов, позволило Эбигейл заключить, что убийца... Должен иметь медицинские познания.

The high reflectivity of some heavy metals is important in the construction of mirrors, including precision astronomical instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая отражательная способность некоторых тяжелых металлов имеет важное значение в конструкции зеркал, в том числе точных астрономических приборов.

Precision measures how many of the proposed keyphrases are actually correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность измеряет, сколько из предложенных ключевых фраз на самом деле верны.

Once precision has been achieved, the exercises are intended to flow within and into each other in order to build strength and stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только точность достигнута, упражнения предназначены для того, чтобы течь внутри и друг в друга, чтобы построить силу и выносливость.

These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы дали бы точный ответ, если бы они были выполнены в бесконечно точной арифметике.

For example, if an experiment contains a systematic error, then increasing the sample size generally increases precision but does not improve accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если эксперимент содержит систематическую ошибку, то увеличение размера выборки обычно увеличивает точность, но не улучшает точность.

Once the dura is visible, it is cut with microscissors for precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только твердая мозговая оболочка становится видимой, ее разрезают с помощью микроскопов для обеспечения точности.

Precision potentiometers have an accurate relationship between resistance and slider position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецизионные потенциометры имеют точное соотношение между Сопротивлением и положением ползунка.

The metric conversions, giving two s.f., imply precision of 5 kg and 0.5 cm, and that's certainly not warranted by the very round numbers of the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрические преобразования, дающие два s. f., подразумевают точность 5 кг и 0,5 см, и это, конечно, не гарантируется очень круглыми числами оригинала.

Silver mica capacitors are high precision, stable and reliable capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряные конденсаторы слюды-это высокоточные, стабильные и надежные конденсаторы.

However, Alan H. Goodman cautions that this precision estimate is often based on methodologies using subsets of samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Алан Х. Гудман предупреждает, что эта оценка точности часто основана на методологиях, использующих подмножества выборок.

In 1888, Edward W. Morley added to the precision of micrometric measurements and proved their accuracy in a complex series of experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году Эдвард У. Морли дополнил точность микрометрических измерений и доказал их точность в сложной серии экспериментов.

The N011M can function in air-to-air and air-to-land/sea mode simultaneously while being tied into a high-precision laser-inertial or GPS navigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N011M может функционировать в режиме воздух-воздух и воздух-земля/море одновременно, будучи связанным с высокоточной лазерно-инерциальной или GPS-навигационной системой.

Hewlett, along with David Packard, co-founded Hewlett-Packard, and Hewlett-Packard's first product was the HP200A, a precision Wien bridge oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hewlett, наряду с Дэвидом Паккардом, соучредителем Hewlett-Packard,и первым продуктом Hewlett-Packard был hp200a, прецизионный мостовой генератор Wien.

Exoskeleton technology is also being developed to enhance precision during surgery, and to help nurses move and carry heavy patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология экзоскелета также разрабатывается для повышения точности во время операции, а также для того, чтобы помочь медсестрам перемещать и переносить тяжелых пациентов.

In the 1870s and in light of modern precision, a series of international conferences was held to devise new metric standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870-х годах и в свете современной точности была проведена серия международных конференций по разработке новых метрических стандартов.

Hand methods of production were very laborious and costly and precision was difficult to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручные методы производства были очень трудоемкими и дорогостоящими, а точность была труднодостижимой.

Precision manufacturing techniques made it possible to build machines that mechanised the shoe industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные технологии производства позволили построить машины, которые механизировали обувную промышленность.

Aspects represent a level of precision between the big five personality traits and the facets of the Revised NEO Personality Inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспекты представляют собой уровень точности между Большой пятеркой личностных черт и аспектами пересмотренного Нео-личностного инвентаря.

Storage rings and traps allow precision experiments almost under space conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопительные кольца и ловушки позволяют проводить точные эксперименты практически в космических условиях.

He took two shots from inside one of the gas chambers and two outside, shooting from the hip, unable to aim the camera with any precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал два выстрела изнутри одной из газовых камер и два снаружи, стреляя от бедра, не имея возможности точно прицелиться в камеру.

Renewed cloudy weather prevented any further Empire Plan precision attacks in the last weeks of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновившаяся пасмурная погода помешала любым дальнейшим планам империи нанести точный удар в последние недели войны.

Numerous algorithms have been developed to efficiently perform arithmetic operations on numbers stored with arbitrary precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эффективного выполнения арифметических операций над числами, хранящимися с произвольной точностью, были разработаны многочисленные алгоритмы.

The exact number of aircraft in service with the Indian Air Force cannot be determined with precision from open sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное количество самолетов, находящихся на вооружении ВВС Индии, не может быть точно определено из открытых источников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «precision within». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «precision within» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: precision, within , а также произношение и транскрипцию к «precision within». Также, к фразе «precision within» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information