Present their compliments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Present their compliments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представить свои комплименты
Translate

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

  • their familiarity - их знакомство

  • their response - их ответ

  • their completion - их завершение

  • their young - их молодой

  • their subordinates - их подчиненные

  • their governance - управление ими

  • yet their - но их

  • their volunteer - их доброволец

  • their burning - их сжигание

  • implement their obligations - выполнять свои обязательства

  • Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them

    Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal

    Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.

- compliments [noun]

noun: поздравление



Its contents ran thus: Dr. Jekyll presents his compliments to Messrs. Maw. He assures them that their last sample is impure and quite useless for his present purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание ее было таково: Доктор Джекил с почтением заверяет фирму May, что последний образчик содержит примеси и совершенно непригоден для его целей.

I present you my compliments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну. поздравляю тебя.

I present you my compliments, and I will tell you the conclusion that I draw from that fact: My dear sir, when a man shouts, who comes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте же сообщить вам, какое я отсюда делаю заключение. Скажите, любезный: кто является, когда зовут на помощь?

Ali alone was present to wait at table, and acquitted himself so admirably, that the guest complimented his host thereupon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али прислуживал один и отлично справлялся со своими обязанностями. Г ость с похвалой отозвался о нем.

Cook never said much with a third party present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кухарка никогда ничего не скажет в присутствии третьего лица.

The mage looked at him, somewhat startled by the compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокол недоуменно взглянул на него, слегка удивленный похвалой.

At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию.

To that end the Secretary-General should present annual reports on their activities and regular briefings should be arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Генеральный секретарь должен представлять ежегодные доклады о деятельности Группы и подразделения, и, кроме того, необходимо проводить регулярные брифинги.

At present, there is a level of uncertainty with regard to the implementation of the rules regulating admission to the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует некоторая неопределенность относительно правил, регулирующих допуск к профессиональной деятельности адвоката.

The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов.

The Special Rapporteur plans to carry out an in-depth study in 1999 and present her findings in the progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Специальный докладчик планирует провести углубленное исследование этого вопроса и представить свои выводы в промежуточном докладе.

All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона.

Compliments of Captain Jonathan Randall, esquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак внимания от капитана Джонатана Рэндолла, эсквайра.

I take your incredulity as a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я приму то, что ты не веришь в это, как комплимент.

We also wish to offer our compliments to President Kavan for providing the opportunity to discuss this highly important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам хотелось бы также поблагодарить Председателя Кавана за то, что он предоставил нам возможность обсудить этот чрезвычайно важный вопрос.

Every room includes complimentary biscuits, hot chocolate and Highland Spring mineral water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом номере Вас ожидает бесплатное печенье, какао и минеральная вода Highland Spring.

Some are even opting to divest from any company with exposure to industries or business practices that present sustainability challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые из них даже начинают избавляться от инвестиций в компании, которые имеют отношение к отраслям или методам ведения бизнеса, создающим угрозу устойчивости.

The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет.

The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46% increased risk following adjustment for other risk factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная связь прослеживалась во всех основных регионах мира; в процентном отношении риск составил 46% после корректировки на другие факторы риска.

We must find a balanced answer reflecting both the present situation and the potential for development in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти сбалансированный ответ, отражающий как нынешнюю ситуацию, так и потенциал развития Турции.

Every eastern philosophy emphasizes physical sobriety to allow the consciousness, the ever present I, the godhead, to merge with the white-hot moment of the eternal now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое учение восточной философии подчеркивает... физическую трезвость, что позволяет сознанию, каждому настоящему я и божеству объединяться с... с накаленным моментом неизменного настоящего.

The development of his fingers and toes exactly matches present development of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие его пальцев на руках и ногах полностью совпадает с современным уровнем развития человека.

I, titus calavius, present to you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Тит Калавий, представляю вам,

Certainly he can present a bill for such services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно он может предъявить счет.

The seekers of the future eddy around the splendid present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искатели будущего вихрем кружатся вокруг великолепного настоящего.

And, uh, that bail I posted, please consider that a belated wedding present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... залог, который я внёс. Считай его запоздалым подарком на свадьбу.

Well, convict... Time to open your present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, преступник пока показать тебе твой подарок.

Hark, how our steeds for present service neigh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышите, как ржут пред боем кони?

You must taste, said my sister, addressing the guests with her best grace-you must taste, to finish with, such a delightful and delicious present of Uncle Pumblechook's!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на закуску, - сказала сестра, подарив гостей любезнейшей улыбкой, - я прошу вас отведать одного замечательного, редкостного кушанья, -это подарок дяди Памблчука.

Somebody left me a present last night on my doorstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашней ночью кто-то оставил Для меня подарок на ступеньке у двери.

On Monday, I'm going to Brussels with Markus to present his rotten design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник я поеду с Маркусом на его гнилую презентацию.

Indeed, this might be the solution of her present complicated affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, это, пожалуй, выход из того запутанного положения, в котором она очутилась!

It is possible that at this distance we are unable to distinguish the pod from the inorganic matter normally present in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что на таком расстоянии мы не можем отличить капсулу от прочей неорганической материи, присутствующей в космосе.

Little compliments here and there that I secretly stockpile in my woman brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие комплименты, там и здесь, которые я тайно коплю в своём женском мозгу.

Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок от изобретателя, производителя и единственного распространителя.

She learned that his compliments were always two edged and his tenderest expressions open to suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она узнала, что его комплименты всегда двояки, а самым нежным выражениям его чувств не всегда можно верить.

I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала.

If that is the way you jest at the courthouse, Messieurs the lawyers, I sincerely compliment you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы так забавно шутите и во Дворце правосудия, господа адвокаты, то я вас искренне поздравляю.

There was the complication caused by the fact that Edward and Leonora never spoke to each other except when other people were present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело осложнялось тем, что Эдвард и Леонора совсем не разговаривали друг с другом. Только если с ними был кто-то третий, они начинали обмениваться репликами.

The original nuns at the Priory were French aristocrats, Inspector, and the present lot regard themselves as their heirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, монахини монастыря были французскими аристократками, инспектор, а теперешние почитают себя их наследниками.

What I don't like is how they treat you... the comments and the backhanded compliments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, как они с тобой обращаются... комментарии и двусмысленные комплименты.

But I would not wish you to take the trouble of making any inquiries at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до тех пор я бы хотела, чтоб вы себя не утруждали наведением справок.

His helplessness in the face of the present situation irked her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беспомощность выводила ее из себя.

For the present perhaps, but times change, and so does the senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока - нет, но времена меняются. Меняется и сенат.

I don't see any way out just at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока не вижу выхода.

Want to see a present I got for Lee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь посмотреть, что тут? Это я Ли подарок приготовила.

If only some of his relatives had been present at his death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть бы кто-нибудь из близких присутствовал при его смерти!

At present she is not playing; but that is only because, according to the signs, she is lending money to other players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она уже не играет; но это потому, что теперь у ней по всем признакам есть капитал, который она ссужает здешним игрокам на проценты.

My stroke was caused by blood loss from two bullet holes. Compliments of an American operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой удар был вызван потерей крови от двух пулевых отверстий, подарок от американского агента.

How it compliments the natural curves of your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это заводит, естественный изгиб твоего тела.

At least one out of 100 has to be complimentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы один из ста должен быть лестным.

It's j... well, that's quite a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... отличная похвала.

I mean, if that's a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это высшая похвала.

I only meant to pay you a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам только хотел сделать комплимент.

My compliments to the chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои комплементы Шефу.

My mother desires her very best compliments and regards, and a thousand thanks, and says you really quite oppress her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка просила вам кланяться, она вас тысячу раз благодарит и решительно не знает, что с вами поделать.

For it is evident that it was their merit, far more than the ties of kinship, that she rewarded; and one could hardly pay her a higher compliment than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо очевидно, что она вознаграждала их за заслуги гораздо больше, чем за родственные узы, и едва ли можно было сделать ей более высокий комплимент.

Business life is a complimentary magazine targeted at business travellers and frequent flyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business life-это бесплатный журнал, предназначенный для деловых путешественников и часто летающих пассажиров.

Economy Plus is complimentary for all MileagePlus Premier members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economy Plus является бесплатным для всех членов MileagePlus Premier.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «present their compliments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «present their compliments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: present, their, compliments , а также произношение и транскрипцию к «present their compliments». Также, к фразе «present their compliments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information