Presented at the session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presented at the session - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представленный на сессии
Translate

- presented [verb]

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • shouted at - кричал на

  • stopped at - остановились

  • at soccer - в футбол

  • make at - сделать на

  • find at - найти в

  • singing at - петь в

  • at places - в местах

  • at berkeley - в Беркли

  • heard at - слышно

  • at art - в искусстве

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- session [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.



Accordingly, the Executive Secretary presented the first draft agenda for the sixtieth Annual Session of the Commission for the Bureau's consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, Исполнительный секретарь представила на рассмотрение Бюро первый проект повестки дня шестидесятой ежегодной сессии Комиссии.

The conference session was presented under the title A research center for augmenting human intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессия Конференции была представлена под названием исследовательский центр по развитию человеческого интеллекта.

Cameron McDonald, Philip Hawkes and Josef Pieprzyk presented a hash collision attack with claimed complexity 252 at the Rump Session of Eurocrypt 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерон Макдональд, Филип Хоукс и Джозеф Пьепшик представили атаку хэш-коллизии с заявленной сложностью 252 на сессии Rump Eurocrypt 2009.

A bill will be presented to parliament at the next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект будет представлен на следующем заседании парламента.

Beginning in 2011, the ethics office annual report will be presented at the annual session of the Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2011 года, ежегодный доклад подразделения по вопросам этики будет представляться на ежегодной сессии Исполнительного совета.

As a moderator, a user may mute/unmute others, eject any user from the session, and make any user the current presenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как модератор, пользователь может отключать / включать других, удалять любого пользователя из сеанса и делать любого пользователя текущим докладчиком.

In appreciation of his benefactions, the 1933 student session presented to the College a bronze bust of Hinton by Rayner Hoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признательности за его благодеяния студенческая сессия 1933 года подарила колледжу бронзовый бюст Хинтона работы Райнера Хоффа.

It would be revised and shortened, and presented to the Board at the second regular session in all languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет пересмотрен и сокращен и будет представлен Совету на второй очередной сессии на всех языках.

In fact, he had presented a detailed plan to that effect to the General Assembly at its forty-fifth session, three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически три года назад он представил Генеральной Ассамблее на её сорок пятой сессии подробный план в этой связи.

Unfortunately, trading conditions in today’s US session may prove to be even more lackluster, with equity and bond markets closed for the Martin Luther King Day holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, торговые условия сегодняшней торговой сессии США окажутся даже более унылыми, учитывая, что рынки фондовых акций и облигаций закрыты по поводу празднования Дня Мартина Лютера Кинга.

At the end of each day, the Rapporteur presented conclusions and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце каждого дня Докладчик представлял выводы и рекомендации.

Luxembourg has agreed to present its third periodic report at that session, and Canada has agreed to present its fifth periodic report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург согласился представить на этой сессии свой третий периодический доклад, а Канада - свой пятый периодический доклад.

The representative of France said that the Working Party's session was too short and clashed with other meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Франции заявил, что сессия Рабочей группы является слишком короткой и совпадает по времени с другими совещаниями.

To remain in session in order to follow relevant developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжить проведение заседаний сессии в целях отслеживания последних событий.

The permanent body of the SPA when it is not in session is its Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянным органом ВНС, функционирующим в период между его сессиями, является его Постоянный совет.

The United Nations Information Service in Vienna organized a training session on new media on 19 November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене организовала 19 ноября 2009 года учебную сессию по новым информационным средствам.

The final 30 minutes of the plenary session will be devoted to the adoption of the report of the 1999 plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительные 30 минут работы пленарной сессии будут посвящены утверждению доклада о работе пленарной сессии 1999 года.

The meeting was organized with an opening and closing plenary session and 12 parallel seminar sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого мероприятия были организованы первое и последнее пленарные заседания и 12 одновременно проходивших семинаров.

During this second session of the Conference, strenuous efforts have been made among delegations to grapple with many important issues in CTBT negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе второй части сессии Конференции делегации прилагают напряженные усилия к тому, чтобы разрешить многие важные проблемы на переговорах по ДВЗИ.

During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике.

The working group also requested Ms. Motoc to prepare an introductory working paper on transitional justice for its 2002 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рабочая группа просила г-жу Моток подготовить к ее сессии 2002 года вводный рабочий документ о переходном правосудии.

The expert from Canada was requested to make a final proposal for final adoption, after considering again paragraph 5.3.6., at the April-May 2002 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперту от Канады было поручено подготовить это предложение в окончательном виде для его окончательного утверждения после повторного рассмотрения пункта 5.3.6 на сессии в апреле-мае 2002 года.

As mentioned above, two options had been presented for paragraph 3 of the draft decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось выше, для пункта 3 проекта решения было предложено два варианта.

It’s been a rough day for the world’s reserve currency across the board, especially since the start of today’s European session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был непростой день для мировой резервной валюты по всему спектру, особенно с начала сегодняшней европейской сессии.

And if the administration can reach an understanding with a sufficient number of Senate Republicans during the lame-duck session, it is so much the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если администрации удастся найти взаимопонимание со значительной частью республиканцев в составе Сената во время завершающей сессии в старом составе – тем лучше.

It certainly presented itself to Leonora as being the Will of God-as being a mysterious and awful chastisement of the Almighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набожная Леонора и не воспринимала это иначе, как неисповедимое и жестокое наказание Всевышнего.

She did not seem to be aware of my existence while my cousin was present; she received me less cordially perhaps than when I was first presented to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой родственник бывал у нее, она, казалось, не замечала меня и принимала, пожалуй, еще с меньшим удовольствием, чем в тот день, когда я был ей представлен.

But the grandmother has presented all the biggest surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бабушка преподнесла всем самый большой сюрприз.

Andrea had scarcely opened his eyes when his predominating idea presented itself, and whispered in his ear that he had slept too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа не успел еще вполне открыть глаза, как господствующая мысль уже овладела им и подсказывала ему, что он спал слишком долго.

At certain moments, that pure brow and that voluptuous smile presented a singular contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иные минуты эта чувственная улыбка представляла странный контраст с его целомудренным лбом.

CEOs, politicians, generals, and she took very detailed notes of every session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гендиректоров, политиков, военных, и делала весьма подробные записи каждого сеанса.

I realize class has only been in session for 32 seconds, but you've fallen in with a bad crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю с начала занятий прошло всего 32 секунды, но Вы уже успели связатся с плохой компанией.

The difficulties are presented by the trip itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности заключаются в самой поездке.

You have videotaped every intimate session you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты записал все интимные моменты, которые у вас были.

The prosecution presented a bill of particulars as well as witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение представило список подробностей, а также свидетелей.

A 12 inch single, presented as a double A-side with a remix of Loveboat track Perchance To Dream was also released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также был выпущен 12-дюймовый сингл, представленный в виде двойного a-side с ремиксом Love boat track Perchance To Dream.

He defined the term as properties in the environment that presented possibilities for action and were available for an agent to perceive directly and act upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил этот термин как свойства окружающей среды, которые представляют возможности для действия и доступны агенту для непосредственного восприятия и действия.

Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями.

A blend of stand-up comedy, lecture, and therapy session, it attempts to resolve the war between the sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смесь стоячих комедий, лекций и сеансов терапии, она пытается разрешить войну между полами.

Aga Khan IV became the first faith leader to address the Joint Session of the Parliament of Canada on 27 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага хан IV стал первым религиозным лидером, выступившим на совместном заседании парламента Канады 27 февраля 2014 года.

The 1912 session of Parliament opened on 14 February with a stated intent by the Liberal Party in the King's Speech to introduce a new Home Rule Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессия парламента 1912 года открылась 14 февраля с заявленным Либеральной партией в речи короля намерением внести новый законопроект о самоуправлении.

Information about children and spouses might be presented in an infobox or in sections about the subject's personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о детях и супругах может быть представлена в инфобоксе или в разделах, посвященных личной жизни субъекта.

Guerra travelled to Rome in 1870 to attend a session of the First Vatican Council that Pope Pius IX had convened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году Гуэрра отправился в Рим, чтобы присутствовать на заседании Первого Ватиканского Собора, созванного Папой Пием IX.

The controversy arose after the delegate Lee Eung-Jun presented a flag similar to the flag of Japan to the Chinese official Ma Jianzhong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор возник после того, как делегат Ли Ен Чжун представил китайскому чиновнику Ма Цзяньчжуну флаг, похожий на флаг Японии.

The Mona Lisa's frame was not presented by the comtesse de Béarn but by the comtesse de Béhague. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет Моны Лизы был представлен не графиней де Беарн, а графиней де Бехаг. .

The class in its entirety is presented with a lesson and the students are subsequently tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс в полном объеме представлен уроком, и студенты впоследствии проходят тестирование.

I'd suggest that, if it is presented for anonymous users, it should only be for whole-page editing; section editing isn't really supported in VE at this time anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предположил, что, если он представлен для анонимных пользователей, он должен быть только для редактирования всей страницы; редактирование разделов на самом деле не поддерживается в VE в это время в любом случае.

Martin's first recording session with the Beatles took place at EMI's Abbey Road Studios in London on 6 June 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая запись Мартина с The Beatles состоялась в студии EMI Abbey Road в Лондоне 6 июня 1962 года.

Martin immediately complained to Epstein about Best's poor drumming and suggested they use a session drummer in his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин тут же пожаловался Эпштейну на плохую игру Беста на барабанах и предложил использовать вместо него сессионного барабанщика.

The evidence presented is spurious at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленные доказательства в лучшем случае ложны.

According to a study presented at the Heart Rhythm Society's 2007 Scientific Sessions, Tasers may present risks to subjects with implanted pacemakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, представленному на научных сессиях общества сердечного ритма в 2007 году, электрошокеры могут представлять опасность для пациентов с имплантированными кардиостимуляторами.

They may also coach singers who are rehearsing on stage, or who are singing during a recording session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут тренировать певцов, которые репетируют на сцене или поют во время сеанса звукозаписи.

A&R staff will help find session musicians for the recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денис О'Хара занял второе место в качестве Ларри Харви.

From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets.

Tommy Talamanca is a session player for lots of different bands, including The famili, Metal gang, Infection Code, Nerve, and Dirty Balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми Таламанка-сессионный игрок для множества различных групп, включая The famili, Metal gang, Infection Code, Nerve и Dirty Balls.

If the device does not detect anything of interest, no image is presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если устройство не обнаруживает ничего интересного, изображение не отображается.

The last session of the government took place in the city of Taganrog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее заседание правительства состоялось в городе Таганроге.

Billy Johnson's No. 66 Ford led LMGTE Pro for most of the session until Antonio García's No. 63 Corvette overtook him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд № 66 Билли Джонсона вел LMGTE Pro большую часть сессии, пока его не догнал корвет № 63 Антонио Гарсии.

The way generating a session id works is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ создания идентификатора сеанса работает следующим образом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presented at the session». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presented at the session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presented, at, the, session , а также произношение и транскрипцию к «presented at the session». Также, к фразе «presented at the session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information