Addressed to the presidency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
non volatile charge addressed memory - энергонезависимая память с зарядовой адресацией
was partly addressed - был частично рассмотрены
formally addressed - официально обратился
has addressed issues - Обратилась вопросы
questions were addressed - вопросы были адресованы
addressed by the general assembly - рассмотрено общее собрание
had to be addressed - должны были быть решены
they could be addressed - они могут быть решены
addressed topics such as - рассмотрены такие темы, как
questions can be addressed - вопросы могут быть решены
Синонимы к addressed: superscribe, inscribe, buttonhole, collar, make a speech to, lecture, give a sermon to, give a lecture to, hold forth to, speak to
Антонимы к addressed: unaddressed, disregarded, cut, slighted, passed, shunned, avoided, ignored, overlooked
Значение addressed: write the name and address of the intended recipient on (an envelope, letter, or package).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to back to the drawing board - чтобы вернуться к чертежной доске
up to 80 to 98 - до 80 до 98
to find a solution to the problem - найти решение проблемы
trying to make it up to you - пытаясь сделать это до вас
would like to talk to you - хотел бы поговорить с вами
i got to talk to him - я должен поговорить с ним
have to go to summer school - должны пойти в летнюю школу
you want to speak to him - Вы хотите поговорить с ним
not want to go to school - не хочет идти в школу
to learn to read - научиться читать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the grass is always greener on the other side - хорошо там где нас нет
in the first half of the 20th century - в первой половине 20-го века
to he is the best of the bunch - чтобы он лучший из сгустка
the copyright for any material created by the author - авторское право на любой материал, созданный автором
the state of the world's children - состояние детей в мире
for the balance of the original warranty period - для баланса первоначального гарантийного срока
the convention on the recognition and enforcement - Конвенция о признании и приведении в исполнение
contribution to the development of the country - вклад в развитие страны
commission for the implementation of the constitution - комиссия по реализации конституции
the work of the international law - работа международного права
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
hold presidency - выступать в роли президента
declaration by presidency on behalf of the european union - заявление Председателя от имени Европейского союза
mexico g20 presidency - Мексика g20 президентство
successful presidency - успешное президентство
presidency member - член президентства
presidency mandate - президентство мандат
his election to the presidency - его избрание на пост президента
under the presidency of ambassador - под председательством посла
the presidency of china - президентство Китая
during the presidency - во время президентства
Синонимы к presidency: presidentship, administration, presidential term
Антонимы к presidency: uncontrol, acting speaker, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, inferior, myrmidon
Значение presidency: the office of president.
Their capped heads were seen uncovering one after the other, in the gloom, at the lugubrious question addressed to them by the president in a low voice. |
В сумраке залы видно было, как одна за другой обнажались их головы в ответ на мрачный вопрос, который шепотом задавал им председатель. |
Under the revolutionary government, the mayor, instead of being called the capitan municipal, was now addressed as the presidente municipal. |
При революционном правительстве мэр, вместо того чтобы называться муниципальным капитаном, теперь назывался муниципальным президентом. |
At twelve o’clock in the night people can see the president on TV which addresses them with traditional words of congratulation. |
В полночь люди могут видеть президента по телевизору, приветствующего их традиционными словами поздравления. |
The biggest issue they addressed was the presidency, and the final compromise was written by Madison with the committee's input. |
Самым большим вопросом, который они рассматривали, было председательство, и окончательный компромисс был написан Мэдисоном с участием Комитета. |
The PRESIDENT: I thank the representative of Pakistan for her statement and for the kind words addressed to the Chair. |
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Благодарю представительницу Пакистана за ее заявление и за добрые слова в адрес Председателя. |
A device addressed to former President Barack Obama was intercepted by the Secret Service during a mail screening in Washington, D.C. |
Устройство, адресованное бывшему президенту Бараку Обаме, было перехвачено Секретной службой во время проверки почты в Вашингтоне, округ Колумбия. |
On the occasion of his April 30, 1789 inauguration as the nation's first president, George Washington addressed the subject of amending the Constitution. |
По случаю своей инаугурации 30 апреля 1789 года в качестве первого президента страны Джордж Вашингтон обратился к вопросу о внесении поправок в Конституцию. |
President George Bush stopped at Elmendorf en route to Japan for the state funeral of Japanese Emperor Hirohito and addressed a crowd of over 7,000 in Hangar Five. |
Президент Джордж Буш остановился в Эльмендорфе по пути в Японию на государственные похороны японского императора Хирохито и обратился к толпе из более чем 7000 человек в пятом Ангаре. |
Because America was from the outset a nation of wave after wave of immigrants, so it had to create an identity which it did by telling a story which you learned at school, you read on memorials and you heard repeated in presidential inaugural addresses. |
Потому что с самого начала Америка была страной иммигрантов: волна за волной; им нужно было создать свою идентичность, что они и сделали, рассказав историю, которую вы узнали в школе, прочли на мемориалах, раз за разом слышали в инаугурационных речах президентов. |
Several presidents have addressed the nation from the Oval Office on occasion. |
Несколько президентов иногда обращались к нации из Овального кабинета. |
Almost all pardon petitions are addressed to the President, who grants or denies the request. |
Почти все прошения о помиловании адресованы президенту, который удовлетворяет или отклоняет просьбу. |
President Petro Poroshenko, Prime Minister Volodymyr Groisman, and Foreign Minister Pavlo Klimkin all delivered policy addresses. |
К ее участникам обратились президент Петр Порошенко, премьер-министр Владимир Гройсман и министр иностранных дел Павел Климкин. |
Mr. President, I thank you sincerely for the kind words and the good wishes you addressed to me. |
Г-н Председатель, я искренне благодарен Вам за теплые слова и добрые пожелания в мой адрес. |
She could already hear herself addressed as Madame la Presidente. |
Ей уже грезилось, что ее величают госпожой председательшей. |
I take this opportunity to reaffirm the position of the Syrian Arab Republic set out in its note dated 9 February 1998 addressed to the President of the Security Council. |
Пользуюсь случаем для того, чтобы подтвердить позицию Сирийской Арабской Республики, изложенную в ее ноте от 9 февраля 1998 года на имя Председателя Совета Безопасности. |
The call was issued through a separatist website and addressed to President Putin, described as a gesture of goodwill. |
Этот призыв был сделан через сепаратистский сайт и адресован президенту Путину, что было расценено как жест доброй воли. |
The President's Advisory Commission on Narcotics and Drug Abuse of 1963 addressed the need for a medical solution to drug abuse. |
Президентская Консультативная комиссия по наркотикам и наркомании 1963 года рассмотрела вопрос о необходимости медицинского решения проблемы злоупотребления наркотиками. |
The question of Presidential disability was not addressed. |
Вопрос о президентской инвалидности не рассматривался. |
The PRESIDENT: I thank the representative of Switzerland for his statement and for the kind words addressed to the Chair. |
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю представителя Швейцарии за его выступление и за добрые слова в адрес Председателя. |
Mr. President, I thank you for the kind words and good wishes you have addressed to me. |
Г-н Председатель, я благодарю Вас за теплые слова и добрые пожелания в мой адрес. |
All federal pardon petitions are addressed to the President, who grants or denies the request. |
Все федеральные прошения о помиловании направляются президенту, который удовлетворяет или отклоняет просьбу. |
In this context, it notes with satisfaction the message addressed to the nation on 23 January by the President of the Republic. |
В этом контексте он с удовлетворением принимает к сведению обращение к нации 23 января президента Республики. |
The Court took no action on the Ninth Circuit case, which addressed the President's refugee ban that expired on October 24. |
Суд не принял никакого решения по делу Девятого округа, которое касалось запрета президента на беженцев, срок действия которого истек 24 октября. |
In October 1972, representative of the Committee to Re-elect the President addressed gay voters on behalf of Richard M. Nixon's campaign in San Francisco. |
В октябре 1972 года представитель Комитета по переизбранию президента обратился к гей-избирателям от имени кампании Ричарда Никсона в Сан-Франциско. |
Originally, presidents personally delivered annual addresses to Congress. |
Первоначально президенты лично выступали с ежегодными обращениями к Конгрессу. |
Later studies using samples of American ideologues and American presidential inaugural addresses attempted to apply this model. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
We have a black president. |
У нас чёрный президент. |
Я благодарю Президента Буша за его служение нашей нации. |
|
The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council. |
В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета. |
The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony. |
Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию. |
There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. |
70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению. |
Way I see it, you're serving at the pleasure of a president, running around with boys from B613. |
Я вижу, что ты доставляешь удовольствие президенту, околачиваешься с мальчиками из Би613. |
In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting. |
Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ. |
By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms. |
Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков. |
These are qualities that we look for in a President. |
Эти качества мы ищем в Президенте. |
The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration. |
Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации. |
In the best interest of this country, effective immediately, I am stepping down as president of the United States. |
И в интересах этой страны, я незамедлительно ухожу в отставку с поста президента Соединенных Штатов. |
Президент исправляется, стал более формальным. |
|
In some cases, they are individuals like President Hugo Chávez of Venezuela (and other Latin American leaders) or Italy's ex-Prime Minister Silvio Berlusconi. |
В некоторых случаях они - отдельные личности как президент Венесуэлы Уго Чавес (и другие латиноамериканские руководители) или бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони. |
In the early years of his presidency, Erdoğan reached out to the Kurds and managed, more or less, to halt active hostilities. |
В первые годы своего президентства Эрдоган протянул курдам руку и в какой-то степени сумел прекратить активные боевые действия. |
After more than an hour and a half of discussion with President Medvedev on the topics of technology investing and startups, one of my colleagues exclaimed, “He gets it.” |
После более полутора часов дискуссии с президентом Медведевым на тему инвестирования в технологии и начинающие предприятия, один из моих коллег воскликнул: «Он всё понимает!». |
Offering to officially recognize that fact is the most powerful bargaining chip the next president can play in future negotiations with Russia. |
Предложение официально признать данный факт является самым мощным переговорным козырем, которым следующий президент может воспользоваться на будущих переговорах с Россией. |
“It is a very serious matter, but, Mr. President, I think that would be a mistake,” Cheney said. |
«Это очень серьезный вопрос, однако, господин президент, я думаю, что это было бы ошибкой», — заявил Чейни. |
All this is left to the President.” |
Все это находится в ведении президента». |
Egyptian president Hosni Mubarak says Iran's sponsorship of terrorism is well-known but I cannot say it publicly. It would create a dangerous situation. |
Египетский президент Хосни Мубарак говорит, что «всем известно», что Иран поддерживает терроризм, «но если я заявлю об этом публично, может возникнуть опасная ситуация». |
Early Monday morning, U.S.Vice President Dick Cheney was taken to George Washington University Hospital after he reported having shortness of breath. |
Ранним утром в понедельник Вице-Президент Соединенных Штатов Дик Чейни (Dick Cheney) был госпитализирован в больницу университета Джорджа Вашингтона (George Washington University Hospital) после жалобы на одышку. |
As both the president and the prime minister have noted repeatedly during the last few years, the country suffers from an intolerably high level of corruption. |
Как неоднократно отмечали президент и премьер-министр, страна непозволительно сильно страдает от высокого уровня коррупции. |
A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara. |
Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе. |
He evolved in his own mind various plans of delay, addresses to creditors and the like, but alas! he was going to fail. |
Ум Каупервуда лихорадочно разрабатывал все новые и новые планы получения отсрочки -Обращения к кредиторам и тому подобное, - но, увы, его банкротство было неизбежно. |
He had poisoned the man he called Holy Father, the man who addressed him as my son. |
Он отравил человека, которого называл святой отец, человека, который обращался к нему со словами сын мой. |
So I have a list of addresses, and we're going to all chip in. |
У меня есть список адресов и мы все скинемся |
The secretary addressed came back with Cowperwood's letter of introduction, and immediately Cowperwood followed. |
Секретарь, выполнив распоряжение, вернулся с рекомендательным письмом, а следом за ним вошел и сам Каупервуд. |
He says he will kill six horses in paying his addresses to me; oh! the poor animals shall not die. |
Он говорит, что готов загнать шестерку лошадей, ухаживая за мной? О, я спасу этим лошадям жизнь! |
During Idle's presidency of the club, feminist writer Germaine Greer and broadcaster Clive James were members. |
Во время президентства Айдла в клубе членами были писательница-феминистка Жермен Грир и телеведущий Клайв Джеймс. |
It would be great to start a Judicial appointments section under Presidency like other president wiki pages. |
Было бы здорово начать раздел назначения судей под председательством, как и другие страницы президента wiki. |
The next year, he was elected vice president of the United States, and he succeeded to the presidency upon the sudden death of Warren G. Harding in 1923. |
На следующий год он был избран вице-президентом Соединенных Штатов и занял этот пост после внезапной смерти Уоррена Гардинга в 1923 году. |
The Iranian Revolution precipitated the Iran hostage crisis, which would last for the rest of Carter's presidency. |
Иранская революция ускорила кризис заложников в Иране, который продлится до конца президентства Картера. |
The Twenty-second Amendment to the Constitution states that an individual cannot be elected to the presidency more than twice. |
Двадцать вторая поправка к Конституции гласит, что человек не может быть избран на пост президента более двух раз. |
A report by the Financial Times found out that Imago was employed by Robert Mugabe's campaign for reelection to the presidency of Zimbabwe. |
Кроме того, световая микроскопия часто демонстрирует гистологические особенности мезангиокапиллярного гломерулонефрита. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «addressed to the presidency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «addressed to the presidency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: addressed, to, the, presidency , а также произношение и транскрипцию к «addressed to the presidency». Также, к фразе «addressed to the presidency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.