Presidential parliamentary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
athens presidential mansion - Президентский дом в Афинах
presidential staff - сотрудники президентской
presidential referendum - президентский референдум
presidential advisory council - президентский консультативный совет
presidential office - Канцелярия президента
the winner of the presidential election - победитель президентских выборов
office of the presidential adviser - офис советника президента
the presidential decree on - указ президента о
free and fair presidential - свободные и справедливые президентские
by the presidential decrees - указы Президента
Синонимы к presidential: regulatory, of the chief executive, official, unpresidential, administrative, presidential election, congressional, white house, CLINTON'S, senator
Антонимы к presidential: non governmental, inferior, acting speaker, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, minor
Значение presidential: Pertaining to a president or presidency.
parliamentary floor leader - лидер парламентской фракции
parliamentary commission of inquiry - парламентская комиссия по расследованию
parliamentary monarchy - парламентская монархия
parliamentary motion - парламентское движение
parliamentary session - парламентская сессия
parliamentary control - парламентский контроль
parliamentary scrutiny - парламентская проверка
parliamentary decree - парламентский указ
parliamentary discourse - парламентский дискурс
parliamentary secretary for foreign affairs - парламентский секретарь по иностранным делам
Синонимы к parliamentary: congressional, representative, elected, legislative, lawmaking, senatorial, democratic, governmental
Антонимы к parliamentary: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение parliamentary: relating to, enacted by, or suitable for a parliament.
The President, the Prime Minister, cabinet ministers, and the Parliament all agreed on the urgent need to make tangible progress on security sector reform. |
Президент, премьер-министр, министры - члены кабинета и парламент согласны с настоятельной необходимостью достижения ощутимого прогресса в том, что касается реформы сектора безопасности. |
In the meantime 1997 parliamentary elections were won by a newly created pro-Army party supporting the president. |
Тем временем на парламентских выборах 1997 года победу одержала вновь созданная Проармейская партия, поддерживающая президента. |
While President Boris Yeltsin signed the bill into law on 29 April 1993, neither he nor the parliament had any interest in LGBT rights legislation. |
Хотя президент Борис Ельцин подписал закон 29 апреля 1993 года, ни он, ни парламент не проявляли никакого интереса к законодательству о правах ЛГБТ. |
It was formed following the parliamentary election of 2019 and was formally appointed by President Sauli Niinistö on 6 June 2019. |
Он был сформирован после парламентских выборов 2019 года и официально назначен президентом Саули Ниинисте 6 июня 2019 года. |
The consent is deemed granted by the parliament when a simple majority of its constitutional membership votes in favour of the candidate nominated by the president. |
Согласие считается предоставленным парламентом, когда простое большинство его конституционных членов голосует за кандидата, выдвинутого президентом. |
It does not come against president, governor, parliament, state legislature, private bodies, and individual persons. |
Он не идет против президента, губернатора, парламента, законодательного органа штата, частных органов и отдельных лиц. |
(As I’ve argued elsewhere, the first purpose of any such reform should be to limit the powers of the president and give greater powers to parliament.) |
(Как я уже писал, основной задачей любой подобной реформы должно стать ограничение полномочий президента и расширение полномочий парламента.) |
It was decided, after the election of the two Presidents of the Senate and the House of Parliament, to elect the new President of the Republic first. |
Было решено после выборов двух председателей Сената и Палаты Парламента первым делом избрать нового Президента Республики. |
The National Congress also has a president and two vice-presidents, who are elected every two years and enjoy parliamentary immunity in exercising their functions. |
Работой Национального конгресса руководят председатель и два его заместителя, которые избираются каждые два года и пользуются парламентским иммунитетом в период выполнения своих функций. |
A second vote of this bill is scheduled for October 16; if it passes at that time, it will be signed into law by the parliament and president. |
Второй тур голосования по этому законопроекту назначен на 16 октября: если его примут, то этот законопроект будет подписан парламентом и президентом. |
Before 2000, there was an influential, independent press and a parliament loyal to the president, but still independent. |
До 2000 года существовали влиятельные и независимые пресса и парламент, хотя и лояльные президенту, но все же независимые. |
I am advising president vittori on foreign policy And acting as his minister within the parliament. |
Я советник президента по внешней политике и президентский представитель в парламенте. |
Parliament named its speaker, Oleksandr Turchynov, as interim president on 23 February. |
Парламент назначил своего спикера Александра Турчинова временно исполняющим обязанности президента 23 февраля. |
The President riposted that Parliament's acts were illegal as they could pass into law only by Presidential signature. |
Президент ответил, что акты парламента незаконны, поскольку они могут быть приняты только президентской подписью. |
Fiji is a sovereign democratic State and has a bicameral parliament consisting of a President, an elected House of Representatives, and a nominated Senate. |
Фиджи является суверенным демократическим государством и имеет двухпалатный парламент, в состав которого входят Президент, выборная Палата представителей и назначаемый Сенат. |
The Parliament can be dissolved by a recommendation of the Prime Minister, endorsed by the President. |
Парламент может быть распущен по рекомендации премьер-министра, одобренной президентом. |
President Vladimir Putin turned Russia’ parliamentary election into a referendum on himself – and won by a landslide. |
Президент Владимир Путин превратил парламентские выборы в России в референдум о продолжении своего правления и одержал полную победу. |
Parliament has power to make laws and pass bills assented to by the President. |
Парламент уполномочен вводить законы и принимать законопроекты, одобренные президентом. |
And we spend half of our time talking about women’s rights — but for us women’s rights is the right to be in the parliament or to be president. |
Мы половину времени проводим в разговорах о правах женщин, но для нас права женщин — это право работать в парламенте или быть президентом. |
The President of Sierra Leone had bid farewell to Parliament and had committed the Government to respecting democratic principles. |
Президент Сьерра-Леоне попрощался с парламентом и призвал правительство соблюдать демократические принципы. |
The opposition parties used the quorum to deadlock the presidential election of 2007, making it impossible for the parliament to choose a president. |
Оппозиционные партии использовали Кворум, чтобы заблокировать президентские выборы 2007 года, сделав невозможным для парламента выбор президента. |
Moreover, Romania’s president canceled a visit to Ukraine scheduled for this month, and withdrew an invitation for the speaker of Ukraine’s parliament to visit Bucharest. |
Более того, президент Румынии отменил визит в Украину, запланированный на этот месяц, и отозвал приглашение спикера парламента Украины посетить Бухарест. |
Before taking the oath, the newly elected President will give his message to the Parliament. |
Прежде, чем принести присягу, вновь избранный Президент Республики... ..обратится с посланием к Парламенту. |
The New Poor Law Board had a sitting President, usually a Cabinet Minister, so that the Board could be both accountable to Parliament and more responsive to its wishes. |
В новом совете по вопросам законодательства о бедных был действующий президент, обычно министр Кабинета, так что Совет мог быть подотчетен парламенту и более чутко реагировать на его пожелания. |
'The President of the Turkish parliament, Hali Bej, and Ali Bej have come to Vienna. |
Председатель турецкого парламента Гали-бей и Али-бей приехали в Вену. |
The parliament is presided over by the Speaker of the Jatiya Sangsad, who is second in line to the president as per the constitution. |
Парламент возглавляет спикер Джатия Сангсад, который в соответствии с Конституцией занимает второе место после президента. |
The Czech Republic is a parliamentary representative democracy, with the Prime Minister acting as head of government and the President acting as head of state. |
Чешская Республика является парламентской представительной демократией, где премьер-министр выступает в качестве главы правительства, а президент-в качестве главы государства. |
Since winning the presidency, Hollande has won a parliamentary majority and pushed Germany toward accepting joint liability for eurozone countries' debts. |
После победы на президентских выборах Олланд получил парламентское большинство и подтолкнул Германию к принятию совместной ответственности за долги стран еврозоны. |
José Ramos-Horta was elected President in the May 2007 election, while Gusmão ran in the parliamentary elections and became Prime Minister. |
Жозе Рамуш-Орта был избран президентом на выборах в мае 2007 года, в то время как Гужмау баллотировался на парламентских выборах и стал премьер-министром. |
The Venice Commission rejects the idea in the existing bill of designing a body in charge of the judges’ selection composed of the president, parliament, and the ministry of justice. |
Венецианская комиссия отвергает присутствующую в существующем законопроекте идею о создании органа, который бы отвечал за выбор судей и в который входили бы президент, Парламент и Министерство юстиции. |
On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President. |
12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента. |
After the federal election of 1930, Chancellor Heinrich Brüning's government was enabled by President Paul von Hindenburg to act without parliamentary approval. |
После федеральных выборов 1930 года президент Пауль фон Гинденбург разрешил правительству канцлера Генриха Брюнинга действовать без одобрения парламента. |
It was the May truss, which the clerks of the clerks' law court had deposited that morning at the door of a president of the parliament, in honor of the solemnity of the day. |
Это был пучок ветвей майского деревца, который, по случаю торжественного дня, накануне утром судейские писцы положили у дверей председателя судебной палаты. |
The President of Bangladesh is the ceremonial head of state whose powers include signing bills passed by parliament into law. |
Президент Бангладеш является церемониальным главой государства, полномочия которого включают подписание законопроектов, принятых парламентом в качестве закона. |
In April, parliament replaced Zamora with Azaña as president. |
В апреле парламент заменил замору на посту президента Азанью. |
The president could rule by decree without referring to the constitution or to parliament. |
Президент может править указом, не ссылаясь на Конституцию или парламент. |
In late October 2008 President Saakashvili signed into law legislation on the occupied territories passed by the Georgian Parliament. |
В конце октября 2008 года президент Саакашвили подписал закон Об оккупированных территориях, принятый грузинским парламентом. |
The president may veto legislation that has been passed by the parliament and is also the commander in chief of the armed forces. |
Президент может наложить вето на законы, принятые парламентом, а также является главнокомандующим Вооруженными силами. |
His partiality as a President of PACE was proven and he eventually resigned as the President of Parliamentary Assembly of the Council of Europe on October 6, 2017. |
Его пристрастность в качестве председателя ПАСЕ была доказана, и в конечном итоге он ушел с поста председателя Парламентской ассамблеи Совета Европы 6 октября 2017 года. |
Clan elders have begun the process of selecting the 66 members of the Puntland parliament who will, in turn, elect a president and vice-president in January 2014. |
Старейшины кланов начали процесс отбора 66 членов парламента «Пунтленда», которые, в свою очередь, в январе 2014 года выберут президента и вице-президента. |
President Yanukovych started off with full control of parliament, government, and the courts. |
Президент Янукович начал с того, что взял под свой полный контроль парламент страны, правительство и суды. |
During his days studying law, before becoming one of Otpor's founding members, he was the president of the University of Belgrade's student parliament. |
Во время учебы на юридическом факультете, прежде чем стать одним из основателей отпора, он был председателем Студенческого парламента Белградского университета. |
The ministers-president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament. |
Министры-президенты регионов и языковых общин не назначаются королем, а непосредственно назначаются соответствующим парламентом. |
National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president. |
Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента. |
Though she endorsed Juncker before the election, she never really backed the notion that the European Parliament should have a decisive part in selecting the Commission’s president. |
С одной стороны, она одобрила Юнкера перед выборами, но с другой стороны, она никогда не поддерживала идею того, что Европейский парламент должен иметь решающую роль в выборе председателя Комиссии. |
In 2011, the Tunisian Revolution resulted in the overthrow of President Zine El Abidine Ben Ali, followed by parliamentary elections. |
В 2011 году Тунисская революция привела к свержению президента Зина аль-Абидина бен Али, за которым последовали парламентские выборы. |
The resignation permitted the 4-month-old coalition government to choose a new president by a vote of the Parliament and provincial assemblies. |
Отставка позволила 4-месячному коалиционному правительству избрать нового президента голосованием парламента и провинциальных собраний. |
That status quo was only reinforced by Sunday’s elections, which far were uglier than the 2014 elections for parliament or president. |
Этот статус-кво только укрепился после воскресных выборов, которые выглядели хуже парламентских и президентских выборов 2014 года. |
It is led by the African Union President and Head of State, who is also the President of the Pan-African Parliament. |
Он возглавляется президентом Африканского Союза и главой государства, который также является председателем Панафриканского парламента. |
Oleksandr Turchynov was then voted by parliament Chairman of the Ukrainian Parliament and acting President and Prime Minister of Ukraine. |
Затем за Александра Турчинова проголосовали председатель Верховной Рады Украины и исполняющий обязанности президента и премьер-министра Украины. |
We have a black president. |
У нас чёрный президент. |
The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony. |
Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию. |
Way I see it, you're serving at the pleasure of a president, running around with boys from B613. |
Я вижу, что ты доставляешь удовольствие президенту, околачиваешься с мальчиками из Би613. |
By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms. |
Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков. |
These are qualities that we look for in a President. |
Эти качества мы ищем в Президенте. |
The assassination reduced the President to a transient official. |
Убийство превратило президента во временную помеху. |
French President Jacques Chirac has joined Blair and Brown in a bold call for rich countries to honor their promises to the poor. |
Французский президент Жак Ширак присоединился к Блэру и Брауну в своем смелом призыве к богатым странам выполнять свои обещания, данные бедным. |
President Reuven Rivlin visited the kibbutz, which is located close to the Gaza border, to offer his support. |
Президент Реувен Ривлин посетил кибуц, который расположен неподалеку от границы с Газа, чтобы выразить свою поддержку. |
The Iranian Revolution precipitated the Iran hostage crisis, which would last for the rest of Carter's presidency. |
Иранская революция ускорила кризис заложников в Иране, который продлится до конца президентства Картера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presidential parliamentary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presidential parliamentary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presidential, parliamentary , а также произношение и транскрипцию к «presidential parliamentary». Также, к фразе «presidential parliamentary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
