Pretending to believe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
just pretending - просто притворяться
he was pretending - он притворялся
who is pretending - кто притворяется
pretending that - делая вид, что
him pretending - он притворяется
is pretending to be someone else - притворяется кем-то другим
pretending to be somebody - делая вид, что кто-то
not pretending to be - не притворяется
you are pretending - Вы притворяетесь
to be pretending - чтобы делать вид,
Синонимы к pretending: feigning, pretense, simulation, dissimulate, profess, fake it, sham, go through the motions, put on a false front, make as if
Антонимы к pretending: honest, unpretentious, actual, authentic, be honest, be realistic, be sincere, concede, earnestness, fair
Значение pretending: speak and act so as to make it appear that something is the case when in fact it is not.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
chilled to the bone/marrow - Переохлаждение / мозг
license to - лицензию на
exalt to the skies - превозносить до небес
to him - Для него
able to move (around) - способный перемещаться (вокруг)
predisposition to - предрасположенность к
put one’s name to - поместить свое имя
receptive to - восприимчивый к
paralyzed to - парализован
impermeable to water - непроницаемый для воды
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
i also believe that - я также считаю, что
i cannot believe - я не верю
giving to believe - давая верить
who believe - которые считают,
need to believe - нужно верить
i firmly believe - я твердо верю,
can you believe that - ты можешь в это поверить
i believe in making - Я считаю, что в процессе принятия
believe there are - полагаю, что есть
so believe me - так поверьте мне
Синонимы к believe: consider truthful, consider honest, trust, have confidence in, be convinced by, swallow, go for, regard as true, buy, accept
Антонимы к believe: disbelieve, discredit, reject
Значение believe: accept (something) as true; feel sure of the truth of.
He could believe that you can get herpes from a toilet seat, or he could be cheating on you and just be happy to have an out. |
Он мог поверить, что вы заразились герпесом через сидение унитаза, или он мог изменять вам и просто был рад выкрутиться. |
It turns their lips blue and their minds soft - so soft, they actually believe their parlor tricks are magic. |
От которой их губы синеют, а разум слабеет - так, что они начинают верить, будто их фокусы - настоящая магия. |
Мы в них не верим, если есть доказательства. |
|
Вы действительно думаете, что присяжные в это поверят? |
|
But we have reason to believe that there's a key piece of evidence here that has to do with the governor's murder. |
Но у нас есть основания полагать, что эта ключевая улика имеет отношение к убийству губернатора. |
I believe the common denominator of the universe is not harmony, but chaos, hostility and murder. |
Я уверен, что основным двигателем вселенной является не гармония, а хаос, вражда и убийство. |
I don't believe that one should devote his life to morbid self-attention. |
Я не думаю, что человек может посвятить всю жизнь нездоровому самокопанию. |
Думаю, что грустили даже слуги и прочая домашняя живность. |
|
I just told you something deeply personal and you believe this guy? |
Я поделился с тобой крайне личным, а ты веришь этому парню? |
He's actually got lots to do for them in London but we're pretending were just here for fun. |
На самом деле у него дела в Лондоне, но мы делаем вид, что приехали веселиться. |
Do you believe that I asked the Volturi to kill me because I felt guilty? |
Ты думаешь, что я попросил Волтари убить меня, потому что я чувствовал себя виновным? |
And you also don't believe we do any work that is important enough to be worth printing out to save! |
Вы бы все равно не поверили, что мы решимся распечатать часть информации, чтобы спасти ее. |
But you can't just be spying on us, and pretending to be a ghost. |
Но ты не можешь просто шпионить за нами и прикидываться привидением. |
Но мне кажется, что однажды мы все будем спасены. |
|
I cannot believe that she would rather perform with Stanley than us. |
Не могу поверить, что она скорее будет выступать со Стенли, чем с нами. |
I believe your request was for any and all background. |
Я уверен, что вашу просьбу изучили сверхтщательно. |
An illiterate person pretending to have knowledge. |
Невежа делает вид, что понимает... |
We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil. |
По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность. |
Then she should pretend to believe it. |
Тогда она должна притвориться, что верит. |
Я думаю, что ее спустили с лестницы. |
|
You pretending to chase this guy when in fact you're working for him. |
Притворяться, что вы его преследуете, когда в действительности вы работаете на него. |
We believe the UN is the only organisation with the mandate and reach to make such a treaty a reality. |
Мы считаем, что Организация Объединенных Наций является единственной организацией, наделенной мандатом и имеющей возможность сделать такой договор реальностью. |
We believe that this concrete proposal can be taken as a basis for, and will contribute to, nuclear disarmament negotiations in the CD. |
Мы считаем, что это конкретное предложение может быть использовано в качестве основы для переговоров по ядерному разоружению в рамках КР и что оно будет способствовать этим переговорам. |
I believe that if you trust someone, they trust you in return. |
Я верю, что если ты веришь кому-то, то тебе будут доверять в ответ. |
To sum up: Putin’s maneuverings look like a failure only if you believe his goal was to dismember Ukraine completely or re-create the old Soviet Union. |
Итог следующий: маневры Путина кажутся неудачными лишь в том случае, если считать, что его целью было полное расчленение Украины или воссоздание Советского Союза. |
That, believe it or not, is my prom dress. |
Хотите верьте, хотите нет, но это моё платье с выпускного. |
The fact that we believe, however reasonably, such conduct to be necessary — that “the price is worth it” — does not mean others will agree with us. |
Тот факт, что мы верим в необходимость такого поведения (неважно, справедливо это или нет), считая, что игра стоит свеч, отнюдь не означает, что с нами согласны остальные. |
But everybody's got - and I believe in a pluralistic society - everybody's betting on something. |
Но каждый человек - и я считаю, что в плюралистическом обществе - каждый делает ставку на что-то. |
The close contact with the box’s interior, we believe, releases endorphins – nature’s own morphine-like substances – causing pleasure and reducing stress. |
Мы полагаем, что тесный контакт с краями коробки высвобождает эндорфины — природные вещества, по действию сходные с морфином, они вызывают ощущение удовольствия и уменьшают стресс. |
So believe you me, when the Russians decide that maybe they should just hang on to that material for a while longer, it’s not so boring. |
И поверьте мне, если русские решат, что, может быть, стоит повременить немного с его уничтожением, тема становится не такой уж скучной. |
But when the dust settles, the new data may be less revolutionary than some people believe. |
Но когда пыль уляжется, новые данные, возможно, будут менее революционными, чем думают некоторые. |
Many believe that Bashar Assad escaped punishment for mass murder. |
Многие полагают, что Башар Асад избежал наказания за массовое убийство. |
But SyCorps, Andine and others are jockeying for the same industrial concessions in Libya that both our companies are pretending we're not sniffing out. |
Но СайКорпс, Эндина и прочие гоняются за тем же разрешением на работу в Ливии, которое наши две компании якобы не пытаются получить. |
Но все остается на уровне предположений, поскольку Рассел строит из себя глухого. |
|
I have a 16-Year-Old, and believe me, when it comes to dating advice, I am batting a red hot zero. |
У меня 16-тилетняя дочь, и поверь мне, когда дело доходит до советов, мои не стоят и ломаного гроша. |
We can't just keep boxing it up and pretending it's swamp gas. |
Мы не можем постоянно её запирать и сваливать всё на утечки газа. |
You are young and true, and I believe you are attached to me. |
Ты молода и правдива, и я верю, что ты ко мне привязана. |
Думаю, они мать родную продадут за кружку эля. |
|
You wouldn't believe it; in one line he's despairing and in the next he's most joyful. |
Вы не поверите, рядом с самыми счастливыми строками у него отчаяннейшие. |
We believe the judges and Marco's court-appointed attorney are biased against us. |
Мы уверены, что судьи и назначенный судом представитель Марко настроены против нас. |
They have reportedly begun a hunger strike which they believe will create sympathy for their cause. |
Они объявили о начале голодовки что, как они полагают, поможет нас разжалобить. |
All very fine, replied Mr. Kerrigan, pretending a dullness which he did not feel; but it's damned ticklish business at best. |
Ну, допустим, что вы правы, - заметил Кэриген, изображая нерешительность, хотя он давно уже все решил. - Но тем не менее это дьявольски щекотливое дело. |
And the idea that we have to sit across from them pretending to be happy and normal as they coo at each other like a pair of fundamentalist lovebirds. |
И сама мысль, что мы должны сидеть напротив них, претворяясь счастливыми и нормальными, пока они будут ворковать друг с другом, как пара голубков. |
We've had complaints about con men pretending to be blind and crippled. |
У нас есть жалобы на жулика, который косит под слепого и калеку. |
You used to do this to me when I was younger- pretending you knew I'd misbehaved just to see if I'd confess anything. |
Ты проделывала это со мной когда я был младше... притворяясь, что знаешь я буду вести себя плохо только что бы увидеть не сознаюсь ли я в чём-нибудь. |
Yes, there's nothing quite so poignant as someone with a broken heart pretending that it isn't. |
Нет зрелища горше , чем человек с разбитым сердцем притворяющийся, что всё хорошо. |
Мысль о том, что мы отделены от него - лишь заблуждение. |
|
What is the point of pretending? |
Какой смысл прикидываться? |
The other day he was pretending to tap a man's brain and get quicksilver out of it. |
Недавно ему якобы удалось извлечь ртуть из мозга Одного больного. |
And for hunting, said Ralph, wisely, and for pretending to be a tribe, and putting on war-paint. |
И чтоб охотиться, - сказал Ральф жестко, - и дикарей изображать, и лица размалевывать. |
See from your perspective, she was throwing Max out, but from mine, she was pretending to throw Max out. |
С твоей стороны, мама выставляла Макса за дверь, а по-моему, она только делала вид. |
Chelsea figured out a way to get into the public eye by... by pretending to be a victim, and it worked. |
Челси нашла способ привлечь внимание общественности притворившись жертвой, и это сработало. |
Did you try and squeeze information out of Simon about the New York job while pretending to play football? |
Ты пытался вытянуть из Саймона информацию о работе в Нью-Йорке, делая вид, что играешь в футбол? |
I've been at the firm ever since, watching my long Os and pretending not to like hockey. |
С тех пор как я в офисе, я неплохо получаю. и притворяясь, что не люблю хоккей. |
They are pretending that they're people from hundreds of years ago. |
Притворяются людьми, которые жили сто лет назад. |
Pretending she couldn't walk, in order to manipulate you to take care of her for the rest of her life! |
Прикидывалась, что не может ходить, чтоб только манипулировать тобой чтоб ты заботилась о ней до конца жизни! |
Or someone pretending to be a cop-or bill. |
Или кто-то претворяющийся полицейским, или Билом. |
Well, Alan, Elliot, and I went splitsies on a vacation rental, but it turned out to be a bust, so we ended up here, but they only take couples, so Alan, Elliot, and I are pretending to be a thrupple! |
Алан, Эллиот и я решили сэкономить на аренде, но это оказалоь полным провалом, так что мы остановились здесь, но они обслуживают только парочек, так что Алан, Эллиот и я притворились троечкой. |
Miss Pettigrew, if that's you pretending, then you're jolly good at it. |
Мисс Петтигрю, если это так, то вы весьма в этом преуспели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pretending to believe».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pretending to believe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pretending, to, believe , а также произношение и транскрипцию к «pretending to believe». Также, к фразе «pretending to believe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
