Principle of permanent sovereignty over natural resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Principle of permanent sovereignty over natural resources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принцип постоянного суверенитета над природными ресурсами
Translate

- principle [noun]

noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- permanent [adjective]

adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся

- sovereignty [noun]

noun: суверенитет, суверенность, верховная власть, суверенное государство

- over

сюда

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

- resources [noun]

noun: ресурсы, средства



From a political point of view, there is but a single principle; the sovereignty of man over himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения политической, существует один лишь принцип: верховная власть человека над самим собой.

The principle of parliamentary sovereignty required that only Parliament could take away those rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип парламентского суверенитета требует, чтобы только парламент мог отнять эти права.

A system that actually resolves sovereign-debt crises must be based on principles that maximize the size of the pie and ensure that it is distributed fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система, которая действительно способна урегулировать кризисы суверенных долгов, должна быть основана на принципах, максимально увеличивающих размер пирога и гарантирующих его справедливый раздел.

It wants to make Japan a non-aligned and neutral country, in accordance with its principles of self-determination and national sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет сделать Японию неприсоединившейся и нейтральной страной в соответствии с ее принципами самоопределения и национального суверенитета.

Royal powers are limited by principles of divine order and by sovereignty of the nation's components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская власть ограничена принципами божественного порядка и суверенитетом составляющих ее частей.

Article III – The principle of any sovereignty resides essentially in the Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья III-принцип любого суверенитета по существу принадлежит нации.

The principles of sovereignty and non-interference in internal affairs of other states, enshrined in the UN Charter, have not been codified in international law just like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы суверенитета и невмешательства во внутренние дела других государств, зафиксированные в Уставе ООН, были закреплены в международном праве не просто так.

States' rights, or sovereignty, was always more a means than an end, an instrument to achieve a certain goal more than a principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права государств, или суверенитет, всегда были скорее средством, чем целью, инструментом для достижения определенной цели, а не принципом.

We cannot agree to any provision which seeks to compromise the principle of sovereign equality of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем согласиться с каким бы то ни было положением, направленным на подрыв принципа суверенного равенства государств.

The principles of parliamentary sovereignty, the rule of law, democracy and internationalism guide the UK's modern political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы парламентского суверенитета, верховенства закона, демократии и интернационализма определяют современную политическую систему Великобритании.

Thus Shōtoku broke with Chinese principle that a non-Chinese sovereign was only allowed to call himself king but not emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Шотоку нарушил китайский принцип, согласно которому некитайскому государю позволялось называть себя только королем, но не императором.

However, the Queen Regent's refusal to issue a constitutional charter recognising the principle of national sovereignty alienated the Progressives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отказ королевы-регентши издать конституционную хартию, признающую принцип национального суверенитета, оттолкнул прогрессистов.

In our view, such prescriptions strike at the very root of the principle of sovereign equality of Member States enshrined in the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, такие рекомендации направлены против самого принципа суверенного равенства государств-членов, зафиксированного в Уставе Организации Объединенных Наций.

The American version of individualist anarchism has a strong emphasis on the non-aggression principle and individual sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская версия индивидуалистического анархизма делает сильный акцент на принципе ненападения и индивидуальном суверенитете.

Any attempt to limit the sovereignty of the elected Constituent Assembly would be contrary to democratic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая попытка ограничить суверенитет выборного Учредительного собрания противоречила бы демократическим принципам.

First, parliamentary sovereignty is a foundational principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, парламентский суверенитет является основополагающим принципом.

However, the impact of their activities might impinge on the fundamental principle of sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем последствия их деятельности могут негативно сказываться на основополагающем принципе суверенитета.

A guiding principle of the Articles was to preserve the independence and sovereignty of the states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящим принципом этих статей было сохранение независимости и суверенитета государств.

In the United States, the principle of dual sovereignty applies to rape, as to other crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах принцип двойного суверенитета применяется к изнасилованию, как и к другим преступлениям.

First, parliamentary sovereignty is a foundational principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, парламентский суверенитет является основополагающим принципом.

The principle of consumer sovereignty in welfare also suggests that monetary transfers are preferable to in-kind transfers of the same cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип потребительского суверенитета в благосостоянии также предполагает, что денежные переводы предпочтительнее переводов в натуральной форме той же стоимости.

His good sense and good principles would delight you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас будет восхищать его ясный разум, его добропорядочность.

I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность.

Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе.

The Covenant was used by advocates as an aid to interpretation of common-law principles and of rights guaranteed under the 1937 Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакт используется его сторонниками как средство для толкования обычного права и прав, гарантируемых по Конституции 1937 года.

The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп.

Demand reduction: adoption of the guiding principles on demand reduction and proposals for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение спроса: принятие руководящих принципов в области сокращения спроса и предложений по их осуществлению.

In that exercise, however, competence and competitiveness should be the guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее при этом основополагающими принципами должны быть принципы компетентности и конкурентоспособности.

United Kingdom data protection law takes account of the general principles set out in the United Nations guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательстве Соединенного Королевства в области защиты информации учитываются общие положения руководящих принципов Организации Объединенных Наций.

Evaluation and feedback approaches that are participatory and consistent with transformational leadership principles will be incorporated into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках системы будут применяться такие методы оценки и обмена информацией, которые предусматривают участие всех сторон и согласуются с реформаторскими принципами руководства.

His delegation remained committed to the peace process and to the principles of the peace process which had been agreed upon at the Madrid Conference in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация по-прежнему привержена мирному процессу и тем принципам мирного процесса, которые были согласованы на Мадридской конференции в 1990 году.

It's about time this country stood up to defend its sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время этой стране стать на защиту своей суверенности.

Queen Maria Christina became regent on 29 September 1833, when her three-year-old daughter Isabella was proclaimed sovereign on the death of the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Мария Кристина стала регентшей 29 сентября 1833 года, когда ее трехлетняя дочь Изабелла была провозглашена суверенной после смерти короля.

Nimoy also took this stand as a matter of principle, as he knew of the financial troubles many of his Star Trek co-stars were facing after cancellation of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимой также занял эту позицию в принципе, поскольку он знал о финансовых проблемах, с которыми столкнулись многие из его коллег по Звездному пути после отмены сериала.

The Curtin–Hammett principle is used to explain the selectivity ratios for some stereoselective reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип Кертина-Хэмметта используется для объяснения коэффициентов селективности для некоторых стереоселективных реакций.

The principle means giving a user account or process only those privileges which are essential to perform its intended function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип означает предоставление учетной записи Пользователя или процессу только тех привилегий, которые необходимы для выполнения его предназначенной функции.

I believe that it is a unique case in the world that a unit of the army of one country is supervised by a body of another sovereign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это уникальный случай в мире, когда подразделение армии одной страны контролируется органом другой суверенной страны.

His theory including the principle of divergence was complete by 5 September 1857 when he sent Asa Gray a brief but detailed abstract of his ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теория, включающая принцип дивергенции, была завершена к 5 сентября 1857 года, когда он послал Асе Грею краткий, но подробный конспект своих идей.

Rabbi Aaron only discusses one topic of the controversy, namely, Maimonides' interpretation of the principle of resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабби Аарон обсуждает только одну тему полемики, а именно маймонидовскую интерпретацию принципа Воскресения.

Appointments are made at the Sovereign's sole discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначения производятся по единоличному усмотрению Государя.

He added the principle of 'Air' when his experiments definitely confirmed the presence of carbon dioxide, which he called 'fixed air'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил принцип воздуха, когда его эксперименты определенно подтвердили присутствие углекислого газа, который он назвал неподвижным воздухом.

He calls this the Principle of Perfection, which says that God's knowledge and power is to the highest degree, more so than any human can comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называет это принципом совершенства, который говорит, что знание и сила Бога находятся в высшей степени, больше, чем может постичь любой человек.

The economic cost, for example of adding a barrier against radiation, must also be considered when applying the ALARP principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении принципа ALARP необходимо также учитывать экономические издержки, например, добавление барьера против излучения.

Landauer's principle is a physical principle pertaining to the lower theoretical limit of energy consumption of computation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип Ландауэра-это физический принцип, относящийся к нижнему теоретическому пределу энергопотребления вычислений.

The principle is used on rudders, elevators and ailerons, with methods refined over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип применяется на рулях направления, рулях высоты и элеронах, причем методы оттачиваются годами.

Charles was accepted as sovereign, even though the Spanish felt uneasy with the Imperial style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл был принят как суверен, хотя испанцы чувствовали себя неловко с имперским стилем.

States are divided into counties or county-equivalents, which may be assigned some local governmental authority but are not sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты делятся на округа или их эквиваленты, которые могут быть наделены некоторыми местными правительственными полномочиями, но не являются суверенными.

The principle of the polygonal barrel was proposed in 1853 by Sir Joseph Whitworth, a prominent British engineer and entrepreneur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип полигонального ствола был предложен в 1853 году сэром Джозефом Уитвортом, выдающимся британским инженером и предпринимателем.

Adams explained the principle in a 1995 Wall Street Journal article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс объяснил этот принцип в статье, опубликованной в 1995 году в Wall Street Journal.

Naturalist Charles Darwin wrote On the Origin of Species and discovered the principle of evolution by natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуралист Чарльз Дарвин писал о происхождении видов и открыл принцип эволюции путем естественного отбора.

The approach is based on Gauss's principle of least constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход основан на принципе наименьшего ограничения Гаусса.

In multicellular animals the same principle has been put in the service of gene cascades that control body-shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многоклеточных животных тот же принцип был поставлен на службу каскадам генов, которые контролируют форму тела.

In principle, the boiling-point elevation and the freezing-point depression could be used interchangeably for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, повышение температуры кипения и понижение температуры замерзания можно было бы использовать для этой цели взаимозаменяемо.

Another helpful principle; not everything has to be sourced, but pretty much everything should be capable of being sourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один полезный принцип: не все должно быть получено, но почти все должно быть способно быть получено.

This is a rare example of an appointment for life by presidential decree of an ambassador by a sovereign state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкий пример пожизненного назначения указом президента посла суверенным государством.

The fact that Sumter was the property of the sovereign United States was the reason for maintaining the garrison on the island fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Самтер был собственностью суверенных Соединенных Штатов, был причиной сохранения гарнизона на острове Форт.

Parliamentary sovereignty is often seen as a central element in the UK constitution, although its extent is contested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентский суверенитет часто рассматривается в качестве центрального элемента Конституции Великобритании, хотя его масштабы оспариваются.

He was also an advocate of composting toilets and the principle of constructed wetland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был сторонником компостирования туалетов и принципа строительства водно-болотных угодий.

When the Sovereign Yao ascended the throne he commanded Kui to create musical performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Государь Яо взошел на трон, он приказал Кую создавать музыкальные представления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «principle of permanent sovereignty over natural resources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «principle of permanent sovereignty over natural resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: principle, of, permanent, sovereignty, over, natural, resources , а также произношение и транскрипцию к «principle of permanent sovereignty over natural resources». Также, к фразе «principle of permanent sovereignty over natural resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information