Prior to the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior to the court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до суда
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



Please do not add commentary about the Lewis case without reading the prior dicussion about what the court ruled in this case, etc., etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не добавляйте комментарии по делу Льюиса, не прочитав предварительно диктант о том, что суд вынес по этому делу, и т. д., прием.

Midnight Court’s next two appearances, both prior to Christmas, were over three miles at Ascot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два выступления Миднайт-корта, оба перед Рождеством, проходили в трех милях от Аскота.

However, special legislation was passed by parliament prior to his abdication that states he may only be tried by Spain’s Supreme Court and no other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до его отречения парламентом был принят специальный закон, согласно которому он может быть судим только Верховным судом Испании и никаким другим.

Prior to taking holy orders, he was briefly a page in the Habsburg Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем принять священный сан, он некоторое время был пажом при дворе Габсбургов.

Prior to Obergefell, same-sex marriage had already been established by law, court ruling, or voter initiative in thirty-six states, the District of Columbia, and Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Обергефелла однополые браки уже были установлены законом, решением суда или инициативой избирателей в тридцати шести штатах, округе Колумбия и Гуаме.

Prior to joining the Supreme Court, Taney served as the United States Attorney General and United States Secretary of the Treasury under President Andrew Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в Верховный суд Тани занимал пост генерального прокурора Соединенных Штатов и министра финансов Соединенных Штатов при президенте Эндрю Джексоне.

The Court continued to instruct all parties to continue to submit filings and briefs prior to the start of the 2019 ter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд продолжал давать указания всем сторонам продолжать представлять заявки и краткие отчеты до начала Тер 2019 года.

Kavanaugh was considered one of the more conservative judges in the DC Circuit prior to his appointment to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения в Верховный суд Кавано считался одним из самых консервативных судей в округе Колумбия.

No court has countenanced prior restraint in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один суд не допускал предварительный запрет в этой ситуации.

The government's apparent circumvention of the court started prior to the increase in court-ordered modifications to warrant requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидное уклонение правительства от решения суда началось еще до того, как возросло число внесенных судом изменений для обоснования запросов.

Texas appealed to have the court rehear the case en banc, and in 2001 it overturned its prior judgment and upheld the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас подал апелляцию, чтобы суд повторно рассмотрел дело en banc, и в 2001 году он отменил свое предыдущее решение и поддержал закон.

As part of that order, the court vacated its prior opinion, meaning that it can no longer be cited and is not binding on lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого постановления суд отменил свое предыдущее заключение, что означает, что оно больше не может цитироваться и не является обязательным для нижестоящих судов.

However, Princeton's charter was never challenged in court prior to its ratification by the state legislature in 1780, following the US Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако устав Принстона никогда не оспаривался в суде до его ратификации Законодательным собранием штата в 1780 году, после провозглашения независимости США.

Each panel of judges on the court of appeals for a circuit is bound to obey the prior appellate decisions of the same circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая коллегия судей Апелляционного суда округа обязана подчиняться предыдущим апелляционным решениям того же округа.

Despite his on-court dominance, ÍA released Acox in March 1993 prior to the seasons end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое доминирование на корте, он выпустил Acox в марте 1993 года до окончания сезона.

Mr. Palmer, Mark Blackwell appeared in your court prior to killing Miss Stevens, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Палмер, Марк Блэкуэлл предстал перед вами, прежде чем убить мисс Стивенс, верно?

During a court hearing prior to trial, Clay suddenly recalled the woman and that they had a sexual relationship 20 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время судебного заседания, предшествовавшего судебному разбирательству, клей внезапно вспомнил о женщине и о том, что у них были сексуальные отношения 20 лет назад.

Senator Escudero asked the court to only cover Corona's acts as chief justice since documents are dated even prior to him becoming one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Эскудеро попросил суд только освещать действия короны в качестве главного судьи, поскольку документы датируются еще до того, как он стал им.

Given your cooperation and your prior good name, it is the sentence of this court that you shall be sent to prison for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сотрудничество со следствием и ваше доброе имя, суд выносит приговор - 5 лет тюрьмы.

This clause was only occasionally applied by the Supreme Court prior to the 1970s, generally in cases dealing with means of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение лишь изредка применялось Верховным судом до 1970-х годов, как правило, в делах, касающихся средств исполнения.

In November 2017, the Mississippi Supreme Court renewed its prior determination, and affirmed Flowers's conviction and the sentence from the sixth trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года Верховный суд штата Миссисипи возобновил свое предыдущее определение и подтвердил обвинительный приговор Флауэрса и приговор шестого судебного процесса.

Prior to the 1978–79 season Philadelphia traded McGinnis to the Denver Nuggets, clearing way for Dawkins to be a permanent front court starter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед сезоном 1978-79 Филадельфия обменяла Макгинниса в Денвер Наггетс, расчистив путь для Докинза, чтобы стать постоянным стартером переднего корта.

Note that inferior courts cannot evade binding precedent of superior courts, but a court can depart from its own prior decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что суды низшей инстанции не могут уклониться от обязательного прецедента вышестоящих судов, но суд может отступить от своих собственных предыдущих решений.

Raymond faces court martial and certain execution for desertion at the fictitious Fort Rockwell prior to a deadly Apache attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонду грозит военный трибунал и неминуемая казнь за дезертирство в вымышленном Форте Рокуэлл перед смертельной атакой Апачей.

The United States Supreme Court ruled that the case should be remanded for a new trial, opining that the trial court should have limited news access prior to the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд Соединенных Штатов постановил, что дело должно быть передано на новое рассмотрение, полагая, что суд первой инстанции должен иметь ограниченный доступ к новостям до начала судебного разбирательства.

It was explained that a court might appoint an interim representative prior to the final decision that opened the insolvency proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разъяснено, что суд может назначить временного представителя до принятия окончательного решения об открытии производства по делу о несостоятельности.

Using her prior knowledge of Jamal's hangout spot, she goes to see him at the basketball court, and asks him what he really wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свои предварительные знания о том, где Джамал проводит время, она идет к нему на баскетбольную площадку и спрашивает, чего он на самом деле хочет.

Prior to the Meiji period, era names were decided by court officials and were subjected to frequent change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До периода Мэйдзи названия эпох определялись судебными чиновниками и часто менялись.

It must be determined by the court whether the absence of a party or witness is material to the case, and whether there have been prior continuances or delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд должен определить, имеет ли отсутствие стороны или свидетеля существенное значение для дела, и были ли ранее отсрочки или задержки.

In cases where the release is ordered by the Court, prior notification will not usually be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда освобождение санкционировано судом, заблаговременное уведомление обычно невозможно.

A German court ruled the patent not valid because of prior disclosure in speeches by Wilbur Wright in 1901 and Chanute in 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий суд признал патент недействительным из-за предварительного раскрытия в речах Уилбура Райта в 1901 году и Чанута в 1903 году.

There are two notable group libel cases prior to Beauharnais where the court went contrary to the holding of Osborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим финансировал себя, заключая контракты на вывоз ядерных отходов, сначала из Советского Союза, а затем из Франции.

In a court debate prior to the campaign, the Wei emperor Cao Rui decided that Sima Yi should lead 40,000 men for the invasion of Liaodong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебных дебатов перед началом кампании император Вэй ЦАО жуй решил, что Сыма и должен возглавить 40 000 человек для вторжения в Ляодун.

In 1414 the court of the Prior of St Botolph's Priory was indicted for overstepping its authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1414 году суд настоятеля монастыря Святого Ботольфа был обвинен в превышении своих полномочий.

Prior to judgment Bercow made two offers to settle out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент sslstrip от Marlinspike полностью автоматизирует атаку.

January 13 - Bank of America is acquitted in an Italian court of all charges drawn from activities prior to April 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января-Bank of America был оправдан в итальянском суде по всем обвинениям, связанным с деятельностью до апреля 2002 года.

Development expanded into a small four-person team prior to its first teaser in December 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка расширилась до небольшой команды из четырех человек до ее первого тизера в декабре 2013 года.

Uh, your honor, I know it's not customary to release evidence prior to sentencing, but in addition to being lawyer and witness and victim, I'm also the best man at a wedding the day after tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, я знаю, что это не принято, изымать до вынесения приговора, но помимо того, что адвокат - и свидетель и потерпевший, я так же являюсь шафером послезавтра на свадьбе.

Got prior arrests for home burglary and public disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде арестовывался за кражу со взломом и нарушение общественного порядка.

Her statement in court read like a Stephen King novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её заявление в суд было размером в роман Стивена Кинга.

In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме.

This competence of the district court was retained by the currently binding Article 104 of the Law of 13 June 2003 on Aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компетенция районного суда осталась в силе согласно обязательной в настоящее время статье 104 Закона об иностранцах от 13 июня 2003 года.

The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела.

March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы».

I could see in the weeks prior to the massacre that something was bothering him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что в недели перед резней его что-то беспокоило.

The foul fiend quell the Prior! said Front-de-Boeuf; his morning's drought has been a deep one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт бы побрал твоего приора! - сказал Фрон де Беф. - Должно быть, он сегодня натощак хлебнул через край.

All right, yeah, so, there are no skid marks prior to point of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, хорошо, значит, перед точкой столкновения следов тормозного пути нет.

Prior to the discovery of the overwintering sites in Mexico, Fred Urquhart observed roosting behavior in south-migrating butterflies in Mexico and Michoacan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До открытия мест зимовки в Мексике Фред Уркварт наблюдал поведение насестов у южных мигрирующих бабочек в Мексике и Мичоакане.

Prior to being declared unconstitutional, President Clinton had applied the line-item veto to the federal budget 82 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как его объявили неконституционным, президент Клинтон 82 раза применял вето по отдельным статьям к федеральному бюджету.

In November 2006, PepsiCo announced plans to acquire Naked Juice from its prior owners, North Castle Partners, for an undisclosed sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года PepsiCo объявила о планах приобрести Naked Juice у своих прежних владельцев, North Castle Partners, за нераскрытую сумму.

Prior to the arrival of European settlers, the land that would become Nottoway County was inhabited by American Indians of the Nadowa tribe, an Iroquoian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прибытия европейских поселенцев земля, которая станет графством Ноттовей, была населена американскими индейцами из племени Надова, ирокезского народа.

McIlvaine served in the U.S. Navy in Panama prior to the Attack on Pearl Harbor in December 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макилвейн служил в ВМС США в Панаме до нападения на Перл-Харбор в декабре 1941 года.

The record companies alleged they had given him warnings of these crimes prior to the trial and told him to stop what he was doing right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звукозаписывающие компании утверждали, что они предупреждали его об этих преступлениях до суда и сказали ему немедленно прекратить то, что он делает.

He also pointed out that some senators refused to question the witnesses because there was already a predetermined outcome prior to the completion of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также указал на то, что некоторые сенаторы отказались допрашивать свидетелей, поскольку до завершения работы уже был предрешен исход дела.

Several faux websites were created for the main characters and some of their prior film roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько фальшивых сайтов были созданы для главных героев и некоторых их предыдущих ролей в кино.

Three centuries prior, in 1722 when the first official census of the Bahamas was taken, 74% of the population was native European and 26% native African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три столетия до этого, в 1722 году, когда была проведена первая официальная перепись населения Багамских островов, 74% населения составляли коренные европейцы и 26% - коренные африканцы.

Prior to June 2010, this right was known as 'autoreviewer'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2010 года это право было известно как авторевьюер.

Rogers apparently met with Kidd and bought or took possession of his plunder, possibly by prior arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс, очевидно, встретился с Киддом и купил или завладел его добычей, возможно, по предварительной договоренности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior to the court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior to the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, to, the, court , а также произношение и транскрипцию к «prior to the court». Также, к фразе «prior to the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information