Private armies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private business - частный бизнес
private copying - частное копирование
private flows - частные потоки
private homes - частные дома
private contributions - частные вклады
private clinic - частная клиника
private plane - частный самолет
private industries - частные компании
private balcony or terrace - балкон или терраса
public and private customers - общественные и частные клиенты
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
general of the armies of the united states - генерал армий Соединенных Штатов
build armies - армии строят
christian armies - христианская армии
german armies - немецкая армии
vast armies - Огромная армии
state armies - государственная армии
huge armies - огромная армии
units of the armies - единиц армий
served in the armies - служил в армии
armies and navies - армии и военно-морские силы
Синонимы к armies: military, troops, army, forces, battalions, brigades, hosts, flocks, multitude, corps
Антонимы к armies: single, individuals, one, blade of grass, finite number of, insignificant amount, insignificant amount of, insignificant amounts of, insignificant degree of, insignificant part
Значение armies: An army (from Latin arma "arms, weapons" via Old French armée, "armed"), ground force or land force is a fighting force that fights primarily on land. In the broadest sense, it is the land-based military branch, service branch or armed service of a nation or country. It may also include aviation assets by possessing an army aviation component. Within a national military force, the word army may also mean a field army.
The movement was not only facing the private armies of the landlords but also attempts by the state to stop it by force. |
Это движение столкнулось не только с частными армиями помещиков, но и с попытками государства остановить его силой. |
Nowadays we have the proliferation of private mercenary armies such as Executive Outcomes. |
В настоящее время мы имеем распространение частных наемных армий, таких как исполнительные органы власти. |
And this doesn’t include state corporations’ own “private armies” or loyal warlords like Ramzan Kadyrov in Chechnya. |
Здесь не учитываются принадлежащие госкорпорациям «частные армии», а также лояльные региональные милитаристы, подобные Рамзану Кадырову в Чечне. |
Eventually, the East India Company seized control of Bengal and slowly the whole Indian subcontinent with its private armies, composed primarily of Indian sepoys. |
В конце концов Ост-Индская компания захватила контроль над Бенгалией и постепенно весь Индийский субконтинент со своими частными армиями, состоявшими в основном из индийских сипаев. |
I've been asleep here in my private keep under Gresit for a year, to heal the wounds dealt by my father when I attempted to stop him unleashing his demon armies. |
Я год спал в личном убежище под Грежитом, чтобы залечить раны, которые нанёс мой отец, когда я пытался помешать ему выпустить войско демонов. |
But it wouldn't be easy, owing in part to the Taliban's fragmentation, with the tail (private armies and militias) wagging the dog. |
Однако это будет не просто, отчасти ввиду фрагментации Талибана, когда хвост будет вилять собакой (частные армии и народное ополчение). |
The company eventually came to rule large areas of India with its private armies, exercising military power and assuming administrative functions. |
В конце концов компания стала править большими территориями Индии со своими частными армиями, осуществляя военную власть и принимая на себя административные функции. |
You must decree the English Lords' reduce their guards, or they will form them into private armies and rise up at every tax you levy. |
Ты должен издать указ, чтобы английские лорды сократили свою охрану, или они соберут из нее личные армии и станут бунтовать против каждой подати. |
Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions. |
Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям. |
Private companies don't have a huge interest in getting the numbers right, they just need the right numbers. |
У частных компаний интерес не в том, чтобы получить данные правильно, а в том, чтобы получить правильные данные. |
So instead of criminalizing sexting to try to prevent these privacy violations, instead we need to make consent central to how we think about the circulation of our private information. |
Вместо ввода уголовной ответственности для предотвращения вторжения в личную жизнь мы должны положить понятие согласия в основу наших представлений о распространении частной информации. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting. |
Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров. |
Я сказал, рядовой, смирно! Встать! |
|
The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically. |
Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим. |
By killing, wounding or capturing almost half a million Nazi soldiers in the grand pincer movement, Russian armies dealt Hitler a blow that his war machine could never recover from. |
Убив, ранив и захватив в плен почти полмиллиона нацистских солдат в рамках всего одной операции, советская армия нанесла Гитлеру такой удар, от которого его военная машина так и не смогла оправиться. |
Such conflicts mean that governments are using scarce resources to build armies, not strong societies. |
Подобные конфликты предполагают, что правительства стран вкладывают свои скромные ресурсы в укрепление своих армий, а не в строительство жизнеспособного общества. |
Unbeknownst to them all, Cromwell's armies, aided by Xusia's black sorcery, had already stormed across the borders of Ehdan, leaving behind a wake of ungodly death, disease and destruction. |
Они не знают этого, но армия Кромвеля, которому помогает черное колдовство Ксуши ... уже пересекла границу Эдана и оставляет за собой смерть, болезни и уничтожение. |
An enemy that will render your arsenals useless... your armies powerless... and your nations defenseless. |
Перед ним ваше оружие будет бесполезно, ваши армии бессильны и ваши народы беззащитны. |
Ironclads, fortresses, guns, huge armies-all these were, in his opinion, remnants of barbarism. |
Броненосцы, крепости, пушки, громоздкие армии - все это, по его мнению, были пережитки варварства. |
Muck all the insane, egotistical, treacherous swine that have always governed Spain and ruled her armies. |
Ну их к чертовой матери, всех этих оголтелых, себялюбивых, вероломных свиней, которые всегда правили Испанией и командовали ее армиями. |
And armies were ridiculous, and old buffers of generals altogether, the red-faced Kitchener supremely. |
Как нелепы армии, смешны тупоголовые генералы! А красномордый Китченер - вдвойне! |
You can't go barging in when they're discussing something private. |
Нельзя врываться, когда обсуждают личные дела. |
I hear you're thinking of offering Phyllis Bell private communion. |
Я слышала, вы подумываете предложить Филис Белл причащаться отдельно. |
Singapore's renowned private museum that's been around for over 100 years. |
Сингапурский частный музей, известный своей почти столетней историей. |
I read the script of A Rather Private Affair and found it very enjoyable. |
Я прочёл сценарий Довольно личного дела и нахожу его весьма забавным. |
They're art - for my own private edification. |
Это ради моего приобщения к миру искусства. |
Europeans had gone from piracy to private enterprise. |
Европейцы прошли путь от пиратства до частных предприятий. |
I was eavesdropping... on your private conversations with him. |
Я подслушала... ваш личный разговор с ним. |
A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility. |
Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику. |
He cut down his expenses in every possible way, and used up all his private savings to protect his private holdings. |
Он старался экономить на чем только можно и пустил в оборот все личные сбережения, лишь бы спасти вложенный в бумаги капитал. |
Who now has the strength to stand against the armies of Isengard and Mordor? |
У кого сейчас хватит силы и мощи противостоять армиям Изенгарда ... ... и Мордора? |
It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa. |
На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке. |
While we're at it, it's incredibly unfair of you to eavesdrop on a private call and then misjudge me, based entirely on what you thought you heard. |
И кстати, с вашей стороны абсолютно нечестно - подслушивать мой разговор и оценивать меня на основе того, что вы услышали. |
His Highness the Tsar of the Russians entrusted me with the supreme command of both allied armies operating around Plevna. |
Его величество царь Российский назначил меня верховным главнокомандующим обеих союзных армий, проводящих операции у Плевны. |
Got a private dick tailing him. |
Она ходит за ним хвостом. |
Okay, leapfrog a private, barrel roll, then pop up and shoot. |
Ладно, перескакиваешь через него, перекатываешься, вскакиваешь и стреляешь. |
I'm a private citizen now. With an obligation to keep the oath you gave me and Ivanova and the Alliance. |
Я теперь свободный гражданин Обязанный хранить присягу, которую ты дал мне, Ивановой и Альянсу. |
I can't search for private individuals. |
Я не имею права искать для частных лиц. |
Работаю в нелегальном детективном агентстве Хвальбиндан. |
|
It astonishes me how people post their privates- well, private information- for all to see. |
Меня удивляет, как люди публикуют свои интимные... ладно, личную информацию, всем на обозрение. |
Оффшорный банковский счет у учителя в частной школе? |
|
А что относительно королевской власти в армии? |
|
Even when they were both chosen consuls, they did not dismiss their armies stationed near the city. |
Даже когда они оба были избраны консулами, они не распустили свои армии, расквартированные вблизи города. |
The Qing armies only massacred the Muslims who had rebelled, and spared Muslims who took no part in the uprising. |
Цинские армии истребляли только восставших мусульман и щадили мусульман, не принимавших участия в восстании. |
At the beginning of 1864, Lincoln made Grant commander of all Union armies. |
В начале 1864 года Линкольн назначил Гранта командующим всеми союзными армиями. |
As a result, Soviet 4th Army lost contact with other armies, and continued its march westwards, unaware of the Polish counteroffensive. |
В результате Советская 4-я армия потеряла связь с другими армиями и продолжила свой марш на Запад, не подозревая о польском контрнаступлении. |
During World War I, the academy produced General of the Armies John J. Pershing, and Major Generals Charles T. Menoher and Mason Patrick. |
Во время Первой мировой войны академия произвела генерала армии Джона Дж.Першинга, а также генерал-майоров Чарльза т. Менохера и Мейсона Патрика. |
The highly organised armies of the Ottoman Empire employed distinctive features of dress to distinguish one corps or class of soldier from another. |
Высокоорганизованные армии Османской империи использовали отличительные особенности одежды, чтобы отличить один корпус или класс солдат от другого. |
To accomplish this, the Soviets struck at the weak Romanian armies to the north and south of Stalingrad. |
Для этого Советы нанесли удар по слабым румынским армиям к северу и югу от Сталинграда. |
Индийские армии были одними из первых в мире. |
|
As far as non-hero infantry go, Space Marines are rather powerful and have a high point cost, so Space Marine armies tend to be small. |
Что касается пехоты, не являющейся героем, космодесантники довольно сильны и имеют высокую стоимость точки, поэтому армии космодесантников, как правило, малы. |
Одна из двух главных армий конфедерации была разгромлена. |
|
Union Battles and Armies were named after geographical locations on a map i.e., Army of the Potomac, Army of the Tennessee. |
Союзные сражения и армии были названы в честь географических объектов на карте, то есть Армии Потомака, армии Теннесси. |
Bilbo wore the mithril shirt during the Battle of the Five Armies,. |
Бильбо носил мифриловую рубашку во время битвы пяти армий. |
It was not until the next day that the armies lined up in order of battle. |
Только на следующий день войска выстроились в боевой порядок. |
With Wurmser leaving the theater, Archduke Charles was given command over both Austrian armies. |
Когда Вюрмсер покинул театр военных действий, эрцгерцог Карл получил командование обеими австрийскими армиями. |
Vietnamese armies also raided the Mekong Delta, which the decaying Khmer Empire could no longer defend. |
Вьетнамские армии также совершали набеги на дельту Меконга, которую разлагающаяся Кхмерская империя больше не могла защищать. |
By the beginning of 1937, it comprised eleven corps in three armies, estimated by the Japanese to be about 20,000 men. |
К началу 1937 года она состояла из одиннадцати корпусов в составе трех армий, что, по оценкам японцев, составляло около 20 000 человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private armies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private armies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, armies , а также произношение и транскрипцию к «private armies». Также, к фразе «private armies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
