Private interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private security - личная безопасность
private donors - частные доноры
private land - частные земли
private rented - частные арендованные
private returns - частные возвращения
private domain - вотчина
private fleet - частный парк
has a private bathroom - имеет отдельную ванную комнату
with a private garden - с частным садом
private and voluntary - частный и добровольный
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
protect interests - защищать интересы
serve political interests - служат политическим интересам
fulfill interests - выполнять интересы
represent its interests - представлять свои интересы
equity (including minority interests) - капитал (включая доли меньшинства)
german interests - Немецко интересы
power interests - интересы питания
are contrary to the interests - противоречат интересам
interests and aspirations - интересы и стремления
your personal interests - Ваши личные интересы
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
individual interests, particular interest, special interest, personal interest, vested interest, parochial interests, special interests, private good, personal benefit, personal agenda
Prestige Crest used to be federal lands, but what's interesting is how it got into private hands. |
Раньше Верх Престижа относился к федеральным землям, а потом раз-и перешёл в частные руки. |
Watt's private life blossomed when his father of 73 years encouraged a romantic interest. |
Личная жизнь Уотта расцвела, когда его 73-летний отец поощрял романтический интерес. |
— Сугубо личное. Но оно его очень заинтересует |
|
He has no private interests, no affairs, sentiments, ties, property nor even a name of his own. |
У него нет ни личных интересов, ни дел, ни чувств, ни связей, ни собственности, ни даже собственного имени. |
Can self-selected private individuals decide what the social interest is? |
Могут ли самостоятельно отобранные частные лица решить, в чем заключается социальный интерес? |
I urge the actors involved to place the national interest before private and sectoral interests. |
Призываю всех действующих лиц ставить национальные интересы выше личных и групповых. |
Retaining his interest in flying after the end of his active military career, Hess obtained his private pilot's licence on 4 April 1929. |
Сохранив интерес к полетам после окончания активной военной карьеры, Гесс 4 апреля 1929 года получил лицензию частного пилота. |
Her interest in jazz singing later led her to acquiring a jazz residency at Annabel's, the private London members club. |
Ее интерес к джазовому пению позже привел ее к приобретению джазовой резиденции в Аннабелз, частном лондонском клубе членов клуба. |
The trust fund has no private economic stakeholders or interest of making profit. |
Трастовый фонд не имеет частных экономических заинтересованных сторон и не заинтересован в получении прибыли. |
A family foundation serving private interests is taxed like any other legal entity. |
Семейный фонд, обслуживающий частные интересы, облагается налогом, как и любое другое юридическое лицо. |
Private capital, driven by interest, tended to flow to areas that would guarantee short-term returns. |
Частный капитал, движимый прибылью, имеет тенденцию стремиться в те районы, где гарантирован краткосрочный возврат. |
I distinguish between private and public interests. |
Я разделяю личную и общественную жизнь. |
Interest in and timely review of UFO reports by private groups ensures that sound evidence is not overlooked by the scientific community. |
Заинтересованность и своевременное рассмотрение сообщений об НЛО частными группами гарантирует, что научные круги не упустят из виду убедительные доказательства. |
The law of contract underpins private enterprise in South Africa and regulates it in the interest of fair dealing. |
Договорное право лежит в основе частного предпринимательства в Южной Африке и регулирует его в интересах честной торговли. |
In his diary entry for Monday, 6 May, Chamberlain's Assistant Private Secretary John Colville wrote that all interest centred on the debate. |
В своем дневнике за понедельник, 6 мая, помощник личного секретаря Чемберлена Джон Колвилл записал, что все внимание сосредоточено на дебатах. |
The Cuban people know that those in positions of responsibility in the country do not have private business interests, they work for a living. |
Кубинцы знают, что те, кто занимают ответственные должности в стране, не владеют частными предприятиями и живут на зарабатываемые средства. |
It goes without saying that having such a market with developed economies all over the world is in the interest of the private sector. |
Само собой разумеется, что наличие такого рынка с развитыми экономиками во всем мире отвечает интересам частного сектора. |
With public interest so high, the media began investigating the private lives of the show's popular stars. |
С таким высоким общественным интересом средства массовой информации начали исследовать частную жизнь популярных звезд шоу. |
In addition, citizens with a legitimate interest may also access private documents stored by public services. |
Кроме того, граждане с законным интересом могут также получить доступ к частным документам, хранящимся в государственных службах. |
In both private and public interest. |
Как общественные, так и личные. |
Sold his interest, as in... private equity? |
Продал свою долю, как и положено... частный капитал? |
Books about famous orators aroused his interest in political dialogue, and he had private debates on the issues of the day with customers who held opposing views. |
Книги о знаменитых ораторах пробудили в нем интерес к политическому диалогу, и он вел частные дебаты по актуальным вопросам с клиентами, придерживающимися противоположных взглядов. |
Obviously, the Russian government is interested in professionalizing private mediation practice. |
Совершенно очевидно, что российское правительство заинтересовано в профессионализации частной медиационной практики. |
Euphonix customer Yello's Dieter Meier eventually acquired a controlling interest in the company and then took it private. |
Клиент Euphonix Дитер Мейер из Yello в конце концов приобрел контрольный пакет акций компании, а затем взял его в частные руки. |
Many certification programs are affiliated with professional associations, trade organizations, or private vendors interested in raising industry standards. |
Многие программы сертификации связаны с профессиональными ассоциациями, торговыми организациями или частными поставщиками, заинтересованными в повышении отраслевых стандартов. |
It is of particular importance in broadcasting, whether it be commercial, public, or private interests such as amateur radio operators. |
Это имеет особое значение в вещании, будь то коммерческие, общественные или частные интересы, такие как радиолюбители. |
Many armed splinter groups appear to be motivated primarily by opportunistic private interests without following coherent political agendas. |
Как представляется, многими из отколовшихся от основных движений вооруженными группировками движут прежде всего личные корыстные интересы, при этом у них отсутствует связная политическая программа. |
Declining stock markets and low interest rates, have left private pensions around the world more vulnerable than was expected. |
Снижение активности на рынках ценных бумаг и низкие ставки процента поставили частные пенсии во всем мире в более уязвимое положение, чем ожидалось. |
Ikeda lowered interest rates and taxes to private players to motivate spending. |
Икеда снизил процентные ставки и налоги для частных игроков, чтобы мотивировать расходы. |
Up until the end, he still undertook private work, if the case held sufficient interest. |
Он до последнего продолжал брать частные заказы, если, конечно, работа казалась ему достаточно интересной. |
Empirical research on private label products has been of substantial interest to both marketing academics and managers. |
Клаус фон Бейме разделил европейские партии на девять семейств, которые описывали большинство партий. |
He attended Thetford Grammar School from 1855 to 1860 and then a private academy from 1860 to 1862, where he discovered an interest in natural science. |
Он посещал Тетфордскую гимназию с 1855 по 1860 год, а затем частную академию с 1860 по 1862 год, где он обнаружил интерес к естественным наукам. |
Government had a role to encourage and shape business interests, and the private sector and civil society had important roles for innovation and income-generation. |
Поэтому с помощью ИКТ можно ускорить экономическое развитие в результате осознания деловыми кругами выгодности преодоления «цифровых пропастей» в том, что касается потребления, инвестиций, сбережений и доходов. |
Protecting their interests was a major concern of both private and public relief efforts. |
Защита их интересов была одной из главных задач как частных, так и государственных усилий по оказанию помощи. |
In addition, reverse merger transactions only introduce liquidity to a previously private stock if there is bona fide public interest in the company. |
Кроме того, сделки по обратному слиянию предоставляют ликвидность ранее закрытым акциям только в том случае, если в компании существует добросовестный общественный интерес. |
SCL Group was a private research and strategic communications company interested in studying and influencing mass behavior. |
SCL Group была частной исследовательской и стратегической коммуникационной компанией, заинтересованной в изучении и влиянии на массовое поведение. |
Private land use must also be reconciled with the public interest. |
Частное землепользование должно также строиться с учетом общественных интересов. |
We're going back to private interests. |
Возвращаемся к личным интересам. |
A German foundation can either be charitable or serve a private interest. |
Немецкий фонд может быть либо благотворительным, либо служить частным интересам. |
Mr. Thornton and Mr. Colthurst found one or two mutual subjects of interest, which they could only touch upon then, reserving them for more private after-dinner talk. |
Мистер Торнтон и мистер Колтхерст нашли одну или две обоюдно интересные темы, которые лишь затронули, оставив их для более личного послеобеденного разговора. |
Interested in aviation since her teens, Mary learnt to fly in England and in April 1927 qualified for a Grade A private pilot's licence. |
Увлекаясь авиацией с подросткового возраста, Мэри научилась летать в Англии и в апреле 1927 года получила лицензию частного пилота класса А. |
Various private interests own the remaining land, totaling about one percent of the state. |
Оставшейся землей владеют различные частные интересы, составляющие в общей сложности около одного процента государства. |
World collaboration of private financial interests can only mean mass unemployment, slavery, misery,degredation and financial destruction. |
Мировое сотрудничество частных финансовых интересов может означать только массовую безработицу, рабство,нищету, деградацию и финансовое разрушение. |
I think there's a part of you that's still interested in a private relationship with Kevin and Karen independent of your parents. |
Я думаю, что некая часть тебя по прежнему заинтересована в личных отношениях с Карен и Кевином, отдельно от твоих родителей. |
You're more interested in my private life than in the surprise I got you. |
Вам интересна моя жизнь или сюрприз, который Вас ждет? |
The corporate State considers that private enterprise in the sphere of production is the most effective and useful instrument in the interest of the nation. |
Корпоративное государство считает, что частное предпринимательство в сфере производства является наиболее эффективным и полезным инструментом в интересах нации. |
Another common justification is that private defense agencies and court firms would tend to represent the interests of those who pay them enough. |
Еще одно распространенное оправдание заключается в том, что частные оборонные агентства и судебные фирмы, как правило, представляют интересы тех, кто им достаточно платит. |
She had never told on us, had never played cat-and-mouse with us, she was not at all interested in our private lives. |
Она никогда на нас не ябедничает, не лицемерит с нами, не сует нос в наши дела. |
I'm a private citizen, and I have no obligation to show interest in silage pits, trenches, and towers. |
Я частное лицо и не обязан интересоваться силосными ямами, траншеями и башнями. |
Several private Turkish companies had been interested in the remaining 7%, but this did not materialize. |
Несколько частных турецких компаний были заинтересованы в оставшихся 7%, но этого не произошло. |
Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest. |
Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности. |
Она имеет глубокий и искренний интерес к людям. |
|
But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated. |
Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал. |
It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns. |
Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств. |
It should take precedence over narrow self-interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage. |
Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность - и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования. |
Следовало интересоваться этим вопросом. |
|
Yet he could not forget that the Scotchman had once shown a tender interest in her, of a fleeting kind. |
Однако он не мог забыть о том, что шотландец когда-то был увлечен ею, хоть и мимолетно. |
But in the meantime it will have all the benefit of Mary's interest. |
Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри. |
I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to. |
я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private interests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, interests , а также произношение и транскрипцию к «private interests». Также, к фразе «private interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
