Problems faced by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Problems faced by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы, с которыми сталкиваются
Translate

- problems

проблемы

- faced [adjective]

adjective: облицованный, отделанный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • determined by - определяется

  • find by chance - Найти случайно

  • By gosh! - К черту!

  • step-by-step dial system - шаговая система АТС

  • elimination by comparison - исключение способом уравнивания коэффициентов

  • aging by cooling - созревание

  • by transfer - переводом

  • Taken by the Wind - Унесенные ветром

  • by that time - к тому времени

  • transport by boat - перевозки лодки

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



Chase wrote that the original Union of the colonies had been made in reaction to some very real problems faced by the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз писал, что первоначальный Союз колоний был создан в ответ на некоторые вполне реальные проблемы, с которыми столкнулись колонисты.

Before the legislative accomplishments of the Civil Rights Movement, black travelers in the United States faced major problems unknown to most whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До законодательных достижений движения За гражданские права чернокожие путешественники в Соединенных Штатах сталкивались с серьезными проблемами, неизвестными большинству белых.

The Inquiry said it was obstructed by the British authorities in investigating collusion and faced the same problems as the Stevens Inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие заявило, что британские власти препятствовали расследованию сговора и столкнулись с теми же проблемами, что и следствие Стивенса.

She decided to write Cassius an excuse that her kingdom faced too many internal problems, while sending the four legions left by Caesar in Egypt to Dolabella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила написать Кассию оправдание, что ее царство столкнулось со слишком многими внутренними проблемами, отправив четыре легиона, оставленные Цезарем в Египте, к Долабелле.

From its creation, Cream was faced with some fundamental problems that would later lead to its dissolution in November 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего создания крем столкнулся с рядом фундаментальных проблем, которые впоследствии привели к его роспуску в ноябре 1968 года.

Such an analysis would identify essential problems faced by the selected goods along the selected corridors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе такого анализа можно выявить важнейшие проблемы, возникающие при поставке отдельных товаров по отдельным коридорам.

Donor assistance must begin to be commensurate with the magnitude of the economic problems faced by the African continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь доноров, прежде всего, должна соответствовать масштабам экономических проблем, с которыми сталкивается африканский континент.

For example, services delivered by boat faced maritime problems in addition to mobilization, training and other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, услуги, оказываемые с помощью средств водного транспорта характеризовались наличием проблем морского транспорта, помимо проблем в области мобилизации и профессиональной подготовки и в других областях.

Emotions have been described as a result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced our ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоции были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались наши предки.

The English localization, led by Seth Luisi, was completed by a team of about fifty people and faced a variety of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская локализация, возглавляемая Сетом Луизи, была завершена командой из примерно пятидесяти человек и столкнулась с целым рядом проблем.

Memory fragmentation is one of the most severe problems faced by system managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагментация памяти-одна из самых серьезных проблем, с которой сталкиваются системные менеджеры.

The ducks used in the race were a bright blue color, after stewards in the previous year faced problems from spectators throwing their own ducks into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утки, использованные в гонке, были ярко-синего цвета, после того как стюарды в прошлом году столкнулись с проблемами от зрителей, бросающих своих уток в воду.

She pioneered the cause of Travellers' rights and heightened awareness of the many hidden problems they faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была пионером в деле защиты прав путешественников и повышения осведомленности о многих скрытых проблемах, с которыми они сталкиваются.

Emotions have also been described as the result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоции также были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались предки.

Initial problems faced by Craven included irritation caused by appliance to tongue and patient's speech problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные проблемы, с которыми столкнулся Крейвен, включали раздражение, вызванное прибором к языку, и проблемы с речью пациента.

German foreign policy under Wilhelm II was faced with a number of significant problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика Германии при Вильгельме II столкнулась с рядом существенных проблем.

Stalin faced problems in his family life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин столкнулся с проблемами в своей семейной жизни.

However, he is faced with more problems in his business life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в своей деловой жизни он сталкивается с еще большими проблемами.

Rather, situated learning stresses reflective and higher order thinking where the results are used in solving problems faced in daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, обучение на месте акцентирует внимание на рефлексивном мышлении и мышлении более высокого порядка, где результаты используются в решении проблем, с которыми сталкиваются в повседневной жизни.

The ancient empires faced common problems associated with maintaining huge armies and supporting a central bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние империи сталкивались с общими проблемами, связанными с содержанием огромных армий и поддержкой центральной бюрократии.

Hill returned as Premier and treasurer but faced problems like high unemployment, a formidable state debt, a shrinking economy and a strike prone workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл вернулся в качестве премьер-министра и казначея, но столкнулся с такими проблемами, как высокая безработица, огромный государственный долг, сокращающаяся экономика и склонная к забастовкам рабочая сила.

With the loss of lottery proceeds, the college faced serious financial problems in the late 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потерей доходов от лотереи колледж столкнулся с серьезными финансовыми проблемами в конце 1840-х годов.

Towards the end of 2001, Argentina faced grave economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2001 года Аргентина столкнулась с серьезными экономическими проблемами.

Bolivia faced particular external trade problems, coupled with poor internal communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей ссылка может исходить из поверхностной анатомии, сделанной на Анатомические ориентиры, которые находятся на коже или видны под ней.

The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment and, in particular, those faced by countries in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия, в частности проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой.

Despite the logistical problems faced by the Grande Armée as a whole, the main strike force got to Moscow without much in the way of hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на материально-технические проблемы, стоявшие перед Великой Армией в целом, основные ударные силы добрались до Москвы без особого голода.

Lyndon Johnson faced many of the same problems in Vietnam that Harry Truman faced in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдон Джонсон столкнулся со многими из тех же проблем во Вьетнаме, с которыми Гарри Трумэн столкнулся в Корее.

Another representative said that countries with very hot climates faced problems in finding suitable alternatives in the air-conditioning and refrigeration sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один представитель заявил, что страны с крайне жарким климатом сталкиваются с проблемами в поиске приемлемых альтернатив в таких отраслях, как кондиционирование воздуха и холодильная промышленность.

Paging company SkyTel faced similar problems from both XBAND users and their own customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейджинговая компания SkyTel столкнулась с аналогичными проблемами как со стороны пользователей XBAND, так и со стороны своих собственных клиентов.

One of the main problems the embalmers faced was the appearance of dark spots on the skin, especially on the face and hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных проблем, с которой столкнулись бальзамировщики, было появление темных пятен на коже, особенно на лице и руках.

In the early 1950s much of the early attention research can be traced to problems faced by air traffic controllers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1950-х годов большая часть ранних исследований внимания может быть прослежена до проблем, с которыми сталкиваются авиадиспетчеры.

Any issues or problems faced by the users are collected as field notes and these notes are used to make changes in the design and reiterate the testing phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые вопросы или проблемы, с которыми сталкиваются пользователи, собираются в виде полевых заметок, и эти заметки используются для внесения изменений в дизайн и повторения этапа тестирования.

Working at the college also allowed Browne to see the different social problems faced by both working class and professional class women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в колледже также позволила Брауну увидеть различные социальные проблемы, с которыми сталкиваются женщины как рабочего класса, так и профессионального класса.

Tampa Bay Water faced five years of engineering problems and operation at 20% capacity to protect marine life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tampa Bay Water столкнулась с пятилетними инженерными проблемами и эксплуатацией на 20% мощности для защиты морской флоры и фауны.

Countries have nonetheless faced various problems while attempting to introduce a more participatory approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее страны сталкиваются с различными проблемами в своих попытках использовать подход, предполагающий более активное участие.

They faced perennial problems of funding for the implementation of other parts of the Programme of Action, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они сталкиваются с вечными проблемами финансирования мер по практическому осуществлению других частей Программы действий.

The other problems faced by young Ukrainians are the following: employment, worsening conditions of young families, obliteration of their educational functions, growing housing problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других проблем , с которыми сталкиваются молодые украинцы , проблема трудоустройства , ухудшающиеся условия молодых семей , забвение воспитательных функций семьи , возрастающие жилищные проблемы.

The Chicago Race Riot of 1919 shocked the nation and raised awareness of the problems that African Americans faced every day in the early 20th century United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский расовый бунт 1919 года потряс нацию и повысил осведомленность о проблемах, с которыми афроамериканцы сталкивались каждый день в начале 20-го века в Соединенных Штатах.

These efforts are basically reactions to the problems faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия представляют собой в основном реакцию на стоящие перед нами проблемы.

When tried in the past, chickpea breeding has faced problems because of the lack of genetic diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытках в прошлом разведение нута столкнулось с проблемами из-за отсутствия генетического разнообразия.

Communalism and communal violence are among the problems faced by Indian Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу проблем, с которыми сталкиваются индийские мусульмане, относятся коммунизм и общинное насилие.

Twain, Olivia, and their daughter Susy were all faced with health problems, and they believed that it would be of benefit to visit European baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Твена, Оливии и их дочери Сюзи были проблемы со здоровьем, и они полагали, что посещение европейских бань пойдет им на пользу.

England then faced various problems, most notably the Hundred Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия тогда столкнулась с различными проблемами, в первую очередь с Столетней войной.

Fortunately, citizens associations are emerging there too that are trying to draw attention to the problems faced by people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, и там уже возникают общественные организации, которые стараются обратить внимание людей на проблемы людей с ограниченными возможностями.

The future of the company was left uncertain as it reportedly faced serious financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее компании оставалось неопределенным, поскольку она, как сообщалось, столкнулась с серьезными финансовыми проблемами.

That's a start but it is not THE solution to the ongoing problems that this entry has faced since day one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начало, но это не решение текущих проблем, с которыми эта запись столкнулась с самого первого дня.

Piłsudski died soon after, however, and Sanation faced some serious internal problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре Пилсудский умер, и санация столкнулась с серьезными внутренними проблемами.

The Pakistan Army faced several problems during its 2009 offensive against the Taliban in north-west Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанская армия столкнулась с рядом проблем во время своего наступления 2009 года против движения Талибан на северо-западе Пакистана.

Once in lunar orbit, the crew faced a series of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись на лунной орбите, экипаж столкнулся с рядом проблем.

The Ethereum network has at times faced congestion problems, for example, congestion occurred during late 2017 in relation to Cryptokitties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть Ethereum иногда сталкивалась с проблемами перегрузки, например, перегрузка произошла в конце 2017 года в связи с Криптокитами.

Now, I've just sorted out my own problems, I'm not going to burden myself with someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои проблемы я решил, а создавать себе новые не собираюсь.

There is a need for a national mental health policy that addresses openly the psychological problems of victim-survivors of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разработать общенациональную политику охраны психического здоровья, которая прямо затрагивала бы проблему психического здоровья подвергшихся насилию женщин.

Red-faced, Shervinsky avoided his look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шервинский, густо-красный, косил глазом.

After retiring, he faced scandal after admitting to tampering with the ball with a bottle top in his youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию, он столкнулся со скандалом, признавшись, что в молодости поддел мяч бутылочной крышкой.

Throughout the 1990s, and the early-2000s, Brazil faced major challenges with gang structures within its prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1990-х и начала 2000-х годов Бразилия сталкивалась с серьезными проблемами, связанными с бандитскими структурами в ее тюрьмах.

When prices began to drop during the 1950s, the St. Peter Creamery faced many challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1950-х годах цены начали падать, маслозавод Святого Петра столкнулся со многими проблемами.

During this period, Jackson also faced difficulty within his own command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Джексон также столкнулся с трудностями в своей собственной команде.

In Moscow, Leonid Brezhnev was indecisive and waffled as he usually did when faced with a difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве Леонид Брежнев пребывал в нерешительности и растерянности, как обычно, когда ему приходилось принимать трудное решение.

It was fully as serious as the crises faced by the tsarist government in 1905 and February 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в полной мере такой же серьезной, как кризисы, с которыми столкнулось царское правительство в 1905 и феврале 1917 годов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problems faced by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problems faced by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problems, faced, by , а также произношение и транскрипцию к «problems faced by». Также, к фразе «problems faced by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information