Prohibition of torture and inhuman treatment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: запрет, запрещение, сухой закон, воспрещение, блокирование, запретительный судебный приказ
prohibition on sale - запрет на продажу
prohibition on discrimination - запрещение дискриминации
prohibition of speech - запрещение речи
this prohibition applies - этот запрет применяется
through prohibition - через запрет
criminal prohibition - уголовное запрещение
general prohibition of discrimination - общее запрещение дискриминации
that this prohibition - что этот запрет
prohibition and elimination - запрещение и устранение
general prohibition against - общий запрет на
Синонимы к prohibition: proscription, prohibiting, outlawing, forbidding, debarment, interdiction, banning, barring, vetoing, interdict
Антонимы к prohibition: permission, entitlement, sanction, authorization, consent, privilege, approval, license, authority, allowance
Значение prohibition: the action of forbidding something, especially by law.
point of view - точка зрения
approve (of) - одобрить (из)
be delivered of - быть доставлены из
clear of - ясно из
vault of heaven - свод небес
in the nature of things - неизбежно
of every kind - любого вида
making use of - используя
keep out of way - держаться в стороне
moment of silence - минута молчания
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
1984 torture convention - 1984 Конвенция пытки
torture methods - методы пыток
psychological torture - психологические пытки
escape torture - побег пытки
chair of the committee against torture - Председатель Комитета против пыток
the prohibition of torture is - запрещение пыток
for the offence of torture - за преступление пытки
the concept of torture - понятие пыток
against torture under - против под пытками
you torture me - ты мучаешь меня
Синонимы к torture: sadism, ill-treatment, persecution, infliction of pain, abuse, maltreatment, pain, purgatory, heartbreak, scourge
Антонимы к torture: heaven, paradise
Значение torture: the action or practice of inflicting severe pain on someone as a punishment or to force them to do or say something, or for the pleasure of the person inflicting the pain.
over and over again - снова и снова
confidential and proprietary - конфиденциальный и составляющий собственность
reed and harness polishing machine - станок для шлифовки берд и ремиз
business and tax accounting - бухгалтерский и налоговый учет
foreign and special construction department - департамент зарубежного и специального строительства
fine and dandy - великолепный
abbey and altenmunster of lorsch - аббатство в Лорше
pollution and contamination - загрязнение и засорение
regional and local level - региональный и местный уровень
railway construction and repair - ремонт и техническое обслуживание железных дорог
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: нечеловеческий, бесчеловечный, жестокий, антигуманный, бесчувственный, не свойственный человеку
inhuman monster - жестокий монстр
cruel and inhuman punishment - жестокое и бесчеловечное наказание
torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or - пытки и другое жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство видов обращения и
utterly inhuman - совершенно нечеловеческое
inhuman or degrading treatment or punishment - бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания
torture and other inhuman or degrading - пыток и других бесчеловечных или унижающих достоинство
other inhuman and cruel treatment - другие бесчеловечные и жестокое обращение
cruel and inhuman treatment - жестокое и бесчеловечное обращение
other inhuman treatment - другое бесчеловечное обращение
degrading and inhuman - унижающее достоинство и бесчеловечное
Синонимы к inhuman: brutal, heinous, savage, beastly, heartless, unfeeling, callous, merciless, inconsiderate, hard-hearted
Антонимы к inhuman: easy, light, soft
Значение inhuman: lacking human qualities of compassion and mercy; cruel and barbaric.
noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение
preferential treatment - льготный режим
examination and treatment couch - смотровая и процедурная кушетка
best practicable waste water treatment technology for publicly owned treatment - наилучшая практически осуществимая технология очистки сточных вод на городских станция
conventional wastewater treatment system - традиционная система очистки сточных вод
find treatment - лечение находки
melt treatment - обработки расплава
treatment scale-up - расширение лечения
treatment possibilities - возможности лечения
treatment algorithm - алгоритм лечения
antidepressant treatment - лечение антидепрессантами
Синонимы к treatment: behavior toward, dealings with, conduct toward, management of, handling of, drugs, medication, therapy, medicaments, cure
Антонимы к treatment: help, mistreatment, ill treatment
Значение treatment: the manner in which someone behaves toward or deals with someone or something.
That would help the Committee in its work and strengthen the absolute prohibition of torture and cruel, inhuman or degrading treatment, which was the objective of the Convention. |
Это поможет Комитету в его работе и укрепит принцип абсолютного запрещения пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения, что и является целью Конвенции. |
However some specialists consider its risks prohibitory of the treatment of infantile reflux. |
Однако некоторые специалисты считают его риски запретительными для лечения инфантильного рефлюкса. |
The principle of non-discrimination does not prohibit all differential treatment and some differential treatment might be justifiable. |
Принцип недискриминации не запрещает любые различия в обращении, и порой различное обращение может являться оправданным. |
Any treatment with ultrasonic equipment is prohibited. |
Применения ультразвука в любом виде не допускается. |
The majority also held that the prohibition on assisted suicide did not infringe the Charter's prohibition against cruel and unusual treatment or punishment. |
Большинство также считает, что запрет на самоубийство с помощью посторонних лиц не нарушает содержащийся в Хартии запрет на жестокое и необычное обращение или наказание. |
The prohibition is to apply to direct and indirect differential treatment, as well as harassment and instructions regarding differential treatment. |
Этот запрет распространяется также на прямые или скрытые различия в обращении, на домогательства и поощрение различий в обращении. |
The legislation currently in force prohibits discriminatory treatment of any social group, including persons who use drugs, by law enforcement agencies. |
В соответствии с действующим законодательством правоохранительным органам запрещается дискриминационное обращение по отношению к каким-либо социальным группам, в том числе к лицам, употребляющим наркотики. |
This law has now changed allowing single women access to state funded fertility treatment although long waiting lists may prove prohibitive. |
В настоящее время этот закон изменился, разрешив одиноким женщинам доступ к финансируемому государством лечению бесплодия, хотя длинные очереди могут оказаться запретительными. |
Delayed treatment is associated with an especially high morbidity and mortality if perforation of the gastrointestinal tract is involved. |
Несвоевременное лечение связано с особенно высокой заболеваемостью и смертностью при перфорации желудочно-кишечного тракта. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy. |
Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии. |
A State may prohibit or restrict the detention of minors, expectant mothers, protected persons, the aged, or the disabled. |
Государство может запретить или ограничить содержание под стражей несовершеннолетних, беременных женщин, покровительствуемых лиц, престарелых или инвалидов. |
The latest hair restoration treatment hair HARG Please try therapy. |
Последние восстановления волос лечение волос Харг Попробуйте терапии. |
The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems. |
Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение. |
In Germany, specialized treatment centres offered the whole variety of treatment and prevention to support individuals facing problems caused by drug use. |
В Германии специализированные лечебные центры предоставляют лицам, имеющим проблемы с наркотиками, широкий спектр лечебных и профилактических услуг. |
This treatment provides a better view by reducing the light reflected on the external surfaces and internal lens. |
Такая обработка обеспечивает более четкое представление по сокращению отраженного света от внешних и внутренних поверхностей объектива. |
Unlike Bioekol-Mini and Bioekol Hybrid, Bioekol-Midi treatment plants are produced in monolithic reinforced concrete tanks. |
В отличии от Очистных станции Bioekol-Мини и Bioekol Гибрида, Очистные станции Bioekol-Миди имеют форму параллелепипедных монолитных, железобетонных резервуаров. |
Pre-treatment should include dewatering to avoid explosive reactions with metallic sodium. |
Предварительная обработка должна включать обезвоживание для предотвращения взрывных реакций при соприкосновении с металлическим натрием. |
While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did. |
Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата. |
The labour courts afford legal protection against unjustified unequal treatment in working life. |
Суды по трудовым спорам обеспечивают правовую защиту от неоправданного дискриминационного обращения на рабочем месте. |
Moreover, it would prohibit suits by the cargo interest against the performing party (whether under the Draft Instrument, by contract, by tort, or otherwise). |
Более того, он запрещает грузовладельцам подавать иски против исполняющей стороны (в соответствии с Проектом документа, по контракту, из деликта и на ином основании). |
Glenn Greenwald, the reporter with whom you worked, referred to those who pointed out Russia’s own treatment of whistleblowers or its new anti-gay laws as drooling jingoists. |
Журналист Гленн Гринуолд (Glenn Greenwald), с которым ты сотрудничал, обзывает тех, кто указывает на отношение России к ее разоблачителям, а также на российские антигейские законы, «взбесившимися ура-патриотами». |
There are no facilities for waste treatment or pretreatment. |
Отсутствуют установки для обработки или предварительной обработки отходов. |
Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3. |
установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3. |
I'II carry out the treatment in stages to reduce the physical stress from the metabolic changes. |
Я проведу поэтапное лечение, чтобы уменьшить физический стресс от изменений обмена веществ. |
It's an antiquated treatment, but some hemophiliacs can inject plasma into their wounds, kick-starting the clotting process that's ineffective in their own systems. |
Это устаревший способ, но некоторые больные гемофилией могут вводить плазму в свои раны, запуская процесс свертывания крови в собственном организме. |
He was getting electroconvulsive therapy treatment and medication. |
Он проходил электрошоковую терапию и медикаментозное лечение. |
I will not lie to you. There's a high risk that the tumor will resist treatment, and keep growing instead. |
Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться. |
It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment. |
Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении. |
Он используется для растений как анти-коррозионный,для обработки воды. |
|
'What the devil is the matter?' he asked, eyeing me in a manner that I could ill endure, after this inhospitable treatment. |
Что за чертовщина? - спросил он и так на меня поглядел, что я едва сдержался, обозленный столь негостеприимным обращением. |
Their treatment- it's not legitimate. |
Их обработка - она незаконна. |
Three incidents already, one a near riot... one an assault and now a physical confrontation... that has sent five men to the hospital... for medical treatment. |
Уже три инцидента. Бунт, нападение, а теперь потасовка в результате которой пять человек оказались в госпитале. |
I was always pessimistic about my chances of fair treatment. |
Я всегда пессимистично оценивала свои шансы на справедливость. |
We're talking about treatment, not legalization. |
Мы всем сказали, что говорим не о легализации. Мы говорим о лечении. |
Mrs. Johnson and I have been talking, and we have pinpointed some possible impediments to your treatment here. |
Мы с миссис Джонсон поговорили. И мы выявили потенциальные препятствия, которые помешают вашему лечению у нас. |
Саркоидоз мог воспалиться от лечения. |
|
I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you. |
Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект. |
'We were a bit out in one of our diagnoses, but we gave the right treatment. |
Мы когда-то шатнулись в диагнозе, но лечили верно. |
It will be even more after the treatment. |
После этой обработки она станет питьевой. |
He maintains that attempts by proprietary software vendors to prohibit these acts are antisocial and unethical. |
Он утверждает, что попытки поставщиков несвободных программ запретить эти действия являются антиобщественными и неэтичными. |
I simply cannot connect with the idea that this is somehow a medical treatment/prognosis/diagnosis...and that's Kainaw's criterion. |
Я просто не могу связать себя с идеей, что это каким-то образом медицинское лечение/прогноз/диагноз...и это критерий Кайнау. |
Interventions may be used in conjunction with pharmaceutical treatment and can be classified within behavior, emotion, cognition or stimulation oriented approaches. |
Вмешательства могут использоваться в сочетании с медикаментозным лечением и могут быть классифицированы в рамках поведенческих, эмоциональных, когнитивных или стимулирующих подходов. |
In 2016 more than 200 million people needed treatment but only 88 million people were actually treated for schistosomiasis. |
В 2016 году более 200 миллионов человек нуждались в лечении, но только 88 миллионов человек фактически лечились от шистосомоза. |
Thus, the article does not prohibit in mitius laws, i.e. cases wherein the retroactive application benefits the accused person. |
Таким образом, статья не запрещает в законах mitius, то есть случаи, когда обратное применение выгодно обвиняемому. |
Risperidone has not demonstrated a benefit in the treatment of eating disorders or personality disorders. |
Рисперидон не продемонстрировал преимущества в лечении расстройств пищевого поведения или расстройств личности. |
Benzodiazepines can be useful for short-term treatment of insomnia. |
Бензодиазепины могут быть полезны для кратковременного лечения бессонницы. |
It is important for patients to start treatment well-rested. |
Важно, чтобы пациенты начинали лечение хорошо отдохнувшими. |
Health advisories provide technical information to public health officials about health effects, methods for chemical analysis, and treatment methods. |
Медицинские рекомендации предоставляют техническую информацию должностным лицам общественного здравоохранения о воздействии на здоровье, методах химического анализа и методах лечения. |
Fertility was found to be a significant factor in a man's perception of his masculinity, driving many to keep the treatment a secret. |
Было установлено, что фертильность является важным фактором в восприятии мужчиной своей мужественности, заставляя многих держать лечение в секрете. |
Cuddy calls House, who has already begun treatment for psittacosis. |
Кадди звонит Хаусу, который уже начал лечение пситтакоза. |
People undergoing systemic treatment must have regular blood and liver function tests to check for medication toxicities. |
Люди, проходящие системное лечение, должны регулярно сдавать анализы крови и функции печени для проверки токсичности лекарств. |
The panel, consisting of Rowan and V. R. Gopal, is horrified to learn of Hari's treatment at Merrick's hands. |
Группа, состоящая из Роуэна и В. Р. Гопала, приходит в ужас, узнав об обращении Хари с Мерриком. |
Some loss of connective tissue attachment and alveolar bone loss is normal during a 2-year course of orthodontic treatment. |
Некоторая потеря соединительнотканного прикрепления и потеря альвеолярной кости является нормой во время 2-летнего курса ортодонтического лечения. |
Generally human nematodes are less likely to develop resistance due to longer reproducing times, less frequent treatment, and more targeted treatment. |
Обычно человеческие нематоды менее склонны к развитию резистентности из-за более длительного периода размножения, менее частого лечения и более целенаправленного лечения. |
One can theorize that the worship of angels was occurring in Ancient Israel, hence a law was made to prohibit this activity. |
Можно предположить, что поклонение ангелам происходило в Древнем Израиле, поэтому был издан закон, запрещающий эту деятельность. |
Many states prohibit carrying nunchaku in public as a concealed weapon, but a small number restrict or completely ban ownership. |
Многие государства запрещают ношение нунчак на публике в качестве скрытого оружия,но небольшое число государств ограничивают или полностью запрещают владение ими. |
Thirdly, he described the commandment against false witness to prohibit the public judgment and reproof of his neighbor. |
В-третьих, он описал заповедь против лжесвидетельства, запрещающую публичный суд и обличение своего ближнего. |
Ok, I realized that there are some tantric/taoist traditions that only prohibit ejaculation. |
Хорошо, я понял, что есть некоторые тантрические/даосские традиции, которые запрещают только эякуляцию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prohibition of torture and inhuman treatment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prohibition of torture and inhuman treatment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prohibition, of, torture, and, inhuman, treatment , а также произношение и транскрипцию к «prohibition of torture and inhuman treatment». Также, к фразе «prohibition of torture and inhuman treatment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на арабский- ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на бенгальский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на китайский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на испанский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на хинди - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на японский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на португальский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на русский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на венгерский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на иврит - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на украинский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на турецкий - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на итальянский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на греческий - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на хорватский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на индонезийский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на французский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на немецкий - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на корейский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на панджаби - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на маратхи - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на узбекский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на малайский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на голландский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на польский - ›
«prohibition of torture and inhuman treatment» Перевод на чешский