Prohibition regulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: запрет, запрещение, сухой закон, воспрещение, блокирование, запретительный судебный приказ
observe the prohibition - соблюдать запрет
prohibition from - запрет от
national authority for the prohibition of chemical - национальный орган по запрещению химического
convention on the prohibition of anti-personnel - Конвенция о запрещении противопехотных
the prohibition of child marriage act - запрещение детского брака акта
the agency for the prohibition - Агентство по запрещению
the prohibition of nuclear - запрещение ядерного
prohibition against torture - запрещение пыток
enforce the prohibition - соблюдение запрета
prohibition of export - запрет на вывоз
Синонимы к prohibition: proscription, prohibiting, outlawing, forbidding, debarment, interdiction, banning, barring, vetoing, interdict
Антонимы к prohibition: permission, entitlement, sanction, authorization, consent, privilege, approval, license, authority, allowance
Значение prohibition: the action of forbidding something, especially by law.
noun: регулирование, регуляция, регулировка, правило, предписание, упорядочивание, приведение в порядок, соразмерение
adjective: установленный, установленного образца, предписанный
current regulation - действующее постановление
approach to regulation - подход к регулированию
differential regulation - дифференциальное регулирование
self-regulation system - Система саморегулирования
in regulation - в регулировании
water regulation - регулирование водного режима
merger regulation - регулирование слияния
on the basis of regulation - на основе регулирования
for a new regulation - для нового регулирования
trade mark regulation - регулирование торговли марки
Синонимы к regulation: decree, law, rule, ruling, dictate, precept, directive, edict, dictum, bylaw
Антонимы к regulation: disorganization, deregulation, lawlessness, mismanagement
Значение regulation: a rule or directive made and maintained by an authority.
The regulations also prohibit subletting, but Mrs. Dosek rents a spare bedroom in her apartment to her mother-in-law. |
Регламент также запрещает субаренду, но миссис Доусек сдает одну из комнат в своей квартире свекрови. |
This kit is suitable for supersport classes of racing, where regulations prohibit a complete fork replacement but allow modification of the original forks. |
Этот комплект подходит для суперспортных гонок, где правила запрещают полную замену вилок, но допускают модификацию оригинальных вилок. |
Similar prohibitions apply to the Navy and Marine Corps by service regulation, since the actual Posse Comitatus Act does not apply to them. |
Аналогичные запреты распространяются на военно-морской флот и Корпус морской пехоты в соответствии с Положением о службе, поскольку действительный закон Posse Comitatus на них не распространяется. |
Using non-regulation trackers is prohibited... and so is forcing someone to sell stolen, tracked scooters |
Маячки неустановленного образца запрещены... как и принуждать кого-то продавать краденое, отслеживать скутеры. |
Navy regulations prohibit the carrying of firearms except for watch standers. |
Правила флота запрещают ношение огнестрельного оружия, если ты не на дежурстве. |
Despite regulations prohibiting their collection, barter, or export, bog turtles are commonly taken by poachers. |
Несмотря на правила, запрещающие их сбор, обмен или вывоз, болотные черепахи обычно добываются браконьерами. |
Due to wartime regulations, production of metallic-embroidered badges was prohibited and all cloth was severely rationed. |
Из-за правил военного времени производство вышитых металлом значков было запрещено, а вся ткань строго нормировалась. |
In most places in Europe, strict regulation is placed on the production of crème fraîche, prohibiting addition of any stabilizers, bulking agents, or emulsifiers. |
В большинстве стран Европы производство крема фреш строго регламентируется, запрещая добавление каких-либо стабилизаторов, наполнителей или эмульгаторов. |
The motivation for the regulation prohibiting beard is that it interferes with the gas-mask and makes it difficult to achieve a perfect air-tight fit. |
Мотивация для постановления, запрещающего бороду, заключается в том, что она мешает противогазу и затрудняет достижение идеальной герметичности. |
Regulation prohibits financial firms holding or trading cryptocurrencies. |
Регулирование запрещает финансовым фирмам владеть или торговать криптовалютами. |
In the United States, naked short selling is covered by various SEC regulations which prohibit the practice. |
В Соединенных Штатах голые короткие продажи охватываются различными правилами SEC, которые запрещают эту практику. |
Various regulations exist to prevent unfair competitive advantages in business and finance, for example competition law, or the prohibition of insider trading. |
Существуют различные нормативные акты, направленные на предотвращение недобросовестных конкурентных преимуществ в бизнесе и финансах, например закон о конкуренции или запрет на инсайдерскую торговлю. |
Further information may be found in the regulations for the Province of Ontario relating to on prohibited debt collection practices. |
Дополнительную информацию можно найти в правилах провинции Онтарио, касающихся запрещенной практики взыскания долгов. |
Critics of prohibition believe that regulation of recreational drug use is a violation of personal autonomy and freedom. |
Критики запрета считают, что регулирование рекреационного употребления наркотиков является нарушением личной автономии и свободы. |
PGD regulation is determined by individual countries’ governments, with some prohibiting its use entirely, including in Austria, China, and Ireland. |
Регулирование ПГД определяется правительствами отдельных стран, причем некоторые страны полностью запрещают его использование, в том числе в Австрии, Китае и Ирландии. |
These were effectively prohibited in the US, where standard-size sealed beam headlamps were mandatory and intensity regulations were low. |
Они были фактически запрещены в США, где стандартные габаритные герметичные фары были обязательными, а правила интенсивности были низкими. |
It was also noted that RID/ADR prohibited the carriage of UN No. 1798, although the United Nations Model Regulations provided for conditions of carriage. |
Было также отмечено, что перевозка вещества под № ООН 1798 запрещена согласно МПОГ/ДОПОГ, в то время как в Типовых правилах ООН предусмотрены условия перевозки. |
Uniform dress regulations prohibited the wearing of the Goldfish Club badge on British and American uniforms. |
Правила форменной одежды запрещали ношение значка клуба Золотая рыбка на британской и американской униформе. |
His order prohibits the federal government from interfering with and prosecuting church members who follow a list of regulations set out in his order. |
Его указ запрещает федеральному правительству вмешиваться и преследовать членов Церкви, которые следуют перечню правил, изложенных в его указе. |
Governments can act unilaterally and multilaterally to regulate commodity markets, but it is a mistake to perceive prohibition as the ultimate or maximum form of regulation. |
Для осуществления регулирования товарных рынков правительства могут действовать как на односторонней, так и на многосторонней основе, но ошибкой является восприятие запрета как основной и максимально эффективной формы регулирования. |
would it affect your decision if I pointed out that encroaching on the territory of an alien species is prohibited by StarfIeet regulations? |
Это как-то повлияет на ваше решение, если я отмечу, что вторжение на территорию другой расы запрещено уставом Звездного флота? |
Legislative approaches and public opinion in Victoria have gradually moved from advocating prohibition to control through regulation. |
Законодательные подходы и общественное мнение в Виктории постепенно перешли от пропаганды запрета к контролю через регулирование. |
That is prohibited by regulations. |
Это не по регламенту. |
The scandal resulted in regulations being implemented to prohibit the rigging of game shows and other contests by broadcasters. |
Скандал привел к введению правил, запрещающих фальсификацию игровых шоу и других конкурсов со стороны вещателей. |
You see, government regulations prohibit us from advertising on TV. |
Видите ли, правительство запрещает нам рекламироваться на ТВ. |
While legal without a tax stamp at a federal level, regulations also vary by state, thereby prohibiting purchase in some states, including Ohio. |
В то время как законные без налоговой марки на федеральном уровне, правила также варьируются в зависимости от штата, тем самым запрещая покупку в некоторых штатах, включая Огайо. |
The 1986 assertions of Soviet experts notwithstanding, regulations did not prohibit operating the reactor at this low power level. |
Несмотря на утверждения советских экспертов 1986 года, правила не запрещали эксплуатацию реактора на таком низком уровне мощности. |
(Man) F.A.A. regulations prohibit the consumption of alcohol 12 hours before a plane's scheduled departure time. |
Правила Федерального управления гражданской авиации запрещают употребление алкоголя за 12 часов до времени вылета самолета. |
Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition. |
Из-за споров о регулировании рекреационных наркотиков продолжаются споры о запрете наркотиков. |
EPA promulgated an effluent guidelines regulation in 2017 which prohibits most dental practices from disposing amalgam waste down the drain. |
В 2017 году EPA обнародовало постановление о правилах очистки сточных вод, которое запрещает большинству стоматологических практик утилизировать отходы амальгамы в канализацию. |
However, U.S. regulations only partially prohibit the use of animal byproducts in feed. |
Однако правила США лишь частично запрещают использование побочных продуктов животного происхождения в кормах. |
Most modern navies have instituted regulations that prohibit physical attacks on sailors undergoing the line-crossing ceremony. |
Большинство современных военно-морских сил ввели правила, запрещающие физические нападения на моряков, проходящих церемонию пересечения границы. |
Currently, recognizing inflationary effects on financial statements is prohibited under corporate reporting law and tax regulation. Subsequent costs. |
В настоящее время показ в финансовой отчетности сумм, завышенных из-за инфляции, запрещается в соответствии с законодательством об отчетности компаний и налоговыми регламентациями. |
In 2015, Google expanded its road-testing to Texas, where regulations did not prohibit cars without pedals and a steering wheel. |
В 2015 году Google расширила свое дорожное тестирование до Техаса, где правила не запрещали автомобили без педалей и рулевого колеса. |
In many instances vessels intentionally discharge illegal wastes despite foreign and domestic regulation prohibiting such actions. |
Во многих случаях суда преднамеренно сбрасывают незаконные отходы, несмотря на то, что иностранные и внутренние нормативные акты запрещают такие действия. |
A system of regulation rather than prohibition is a less harmful, more ethical and a more effective public policy. |
Система регулирования, а не запрета является менее вредной, более этичной и более эффективной государственной политикой. |
The PHASR rifle, a low-intensity laser, is not prohibited under this regulation, as the blinding effect is intended to be temporary. |
Винтовка PHASR, являющаяся низкоинтенсивным лазером, не запрещена в соответствии с настоящими Правилами, поскольку ослепляющий эффект должен быть временным. |
Under IRS regulations, nonprofit organizations are prohibited from participating in political actions. |
Согласно правилам IRS, некоммерческим организациям запрещено участвовать в политических акциях. |
There are rumors that Himmler is going to enact a regulation, that ultimately prohibits the departure of jews. |
Ходят слухи, что Гиммлер издал предписание, запрещающее евреям выезд из Германии. |
Liberty implies the absence of arbitrary restraint, not immunity from reasonable regulations and prohibitions imposed in the interests of the community. |
Свобода подразумевает отсутствие произвольных ограничений, а не иммунитет от разумных предписаний и запретов, налагаемых в интересах общества. |
Medicare regulations prohibit a Medicare beneficiary from being sold both a public Part C Medicare health plan and a private Medigap Policy. |
Нормативные требования Medicare запретить бенефициара Medicare могут быть проданы как часть в программе медицинского страхования Medicare и частного Медигэп политики. |
5.1.5. use the Software in a manner prohibited by applicable laws or regulations (together the Prohibited Activities). |
5.1.5. использовать Программное Обеспечение образом, запрещенным действующим законодательством или правилами (совместно именуемые «Запрещенная деятельность»). |
It was being woven as early as 1262 in Andover, Hampshire, where regulations prohibited the inclusion of Spanish wool in kerseys. |
Он был соткан еще в 1262 году в Андовере, графство Хэмпшир, где правила запрещали включать испанскую шерсть в Керси. |
The PHASR rifle, a low-intensity laser, is not prohibited under this regulation, as the blinding effect is intended to be temporary. |
Винтовка PHASR, являющаяся низкоинтенсивным лазером, не запрещена в соответствии с настоящими Правилами, поскольку ослепляющий эффект должен быть временным. |
Doulton’s Lambeth factory closed in 1956, due largely to new clean air regulations that prohibited the production of salt glaze in the urban environment. |
Фабрика доултона в Ламбете закрылась в 1956 году, в основном из-за новых правил очистки воздуха, которые запрещали производство соляной глазури в городских условиях. |
These centres were built in the 1980s and 1990s, but planning regulations prohibit the construction of any more. |
Эти центры были построены в 1980-х и 1990-х годах, но правила планирования запрещают их строительство в дальнейшем. |
Decree No. 395/75 regulating the above-mentioned Act identifies aggressive chemicals and poisoned projectiles as prohibited weapons. |
Согласно декрету Nº 395/75, в котором содержится регламент к указанному закону, к числу запрещенного оружия относятся химические реагенты и отравленные боеприпасы. |
The intention of the regulations is to prohibit cannabinoids that activate the same receptors in the brain as activated by THC. |
Цель правил состоит в том, чтобы запретить каннабиноиды, которые активируют те же рецепторы в головном мозге, что и ТГК. |
In 1997, regulations prohibited the feeding of mammalian byproducts to ruminants such as cattle and goats. |
В 1997 году правила запрещали скармливать побочные продукты млекопитающих жвачным животным, таким как крупный рогатый скот и козы. |
Any gun control regulation short of prohibition recognizes the right of gun ownership. |
Любое регулирование контроля над оружием, за исключением запрета, признает право собственности на оружие. |
He said that in Regulations Nos. 30 and 54, each tyre dimension represented a new type, while in the tyre noise proposal tyres were grouped in families. |
Он заявил, что в правилах Nº 30 и 54 каждый габарит шины представляет собой новый тип, тогда как в предложении, касающемся шума, издаваемого шинами, шины сгруппированы по категориям. |
Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local and/or national rules, regulations, or law. |
Skype не обязан предоставлять доступ к Экстренным службам в соответствии с какими-либо применимыми местными и/или национальными нормами, правилами или законодательством. |
I looked through every rule and regulation and... apparently, you can. |
Я проверил устав, все правила, и... Да, можно. |
They are also responsible for the interpretation, administration and enforcement of the regulations outlined in the NCC. |
Они также отвечают за толкование, администрирование и обеспечение соблюдения положений, изложенных в НКК. |
Defects in regulation of apoptosis in cancer cells occur often at the level of control of transcription factors. |
Дефекты регуляции апоптоза в раковых клетках часто возникают на уровне контроля транскрипционных факторов. |
The Court of Appeals for the Third Circuit affirmed in part and reversed in part, upholding all of the regulations except for the husband notification requirement. |
Апелляционный суд Третьего округа частично подтвердил и частично отменил это решение, поддержав все положения, за исключением требования об уведомлении мужа. |
The principles upon which the Commission was to base its regulations were not specified. |
Принципы, на которых комиссия должна была основывать свои правила, не были конкретизированы. |
Despite the fact that brothels are illegal, the state has a long history of tolerating and unofficially regulating them. |
Хотя Дилан положительно отзывался о стиле постановки Лануа, он выразил недовольство звуком Time Out of Mind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prohibition regulation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prohibition regulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prohibition, regulation , а также произношение и транскрипцию к «prohibition regulation». Также, к фразе «prohibition regulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
