Project by project basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
OK, I'll share one more project. |
Ещё один проект. |
Kazumasa knew Hideyoshi was unlikely to do anything small, but he was overawed by the scale of the project. |
Кадзумаса знал, что Хидэеси не скупится на затраты, и все же его поразил размах замысла. |
This was my science project. |
Это был всего лишь мой научный проект. |
This is the really big project of science and technology and industry in the 21st century - to try and gain control of the world inside us, to learn how to engineer and produce bodies and brains and minds. |
Это действительно большой проект в науке, в технологиях и в производствах в XXI веке: постараться завладеть миром внутри нас, научиться воспроизводить тело, мозг и душу. |
Орион чрезвычайно важен для этого проекта и для Чака. |
|
For a recent project called Drone Aviary, we were interested in exploring what it would mean to live with drones in our cities. |
Недавно мы участвовали в проекте Drone Aviary, целью которого было изучение жизни в городе вместе с дронами. |
After half a century, he was finally going to see the huge, mysterious project that had taken Lorana away from the Republic. |
Почти через полвека он, наконец, увидит грандиозный и таинственный корабль, на котором Лорана покинула Республику. |
Since 2014, we've been running a pilot project in the hills of North Carolina with the Forensic Anthropology Department at Western Carolina University. |
С 2014 года мы работали над пилотным проектом в холмах Северной Каролины с Отделом криминалистической антропологии в Западно-Каролинском университете. |
And using these funds, we plan to file a full patent on our process and to continue to work on our project. |
И используя эти средства, мы планируем запатентовать наш процесс и продолжать работать над нашим проектом. |
From the moment that the second part of our project has been brilliantly resolved... |
Учитывая, что вторая часть нашего проекта была блестяще решена... |
I propose you walk away from any deal with Chief Jackson and the whole waterfront project. |
Я предлагаю вам отказаться от любой сделки с вождём Джексон и отказаться от проекта набережной. |
I recently did a time diary project looking at 1,001 days in the lives of extremely busy women. |
Я недавно делала проект по планированию, изучая 1 001 день в жизнях очень занятых женщин. |
Let's project out into the future, to your future you's, and let's imagine that we're all 85. |
Давайте перенесёмся в будущее, к будущим вам, и вообразим, что всем нам по 85 лет. |
These tapes contain star charts and we project the orbits of the various planets here. |
Эти записи содержат карты звездного неба, и мы проектируем орбиты различных планет. |
While she was in the service, she led a civil engineering project to rebuild water systems in Iraq. |
Во время службы она руководила проектом строительства по восстановлению водных систем в Ираке. |
He taught her the minutia of project management along with experimental and mathematical procedure. |
Он посвятил ее в подробности управления проектом параллельно с обучением постановке экспериментов и математическим действиям. |
I think one of the best parts about this project for me was that I got to hang out with my brother a lot, who lives 2,500 miles away from me. |
Я думаю, что одна из лучших частей этого проекта для меня это то, что я много времени проводил с моим братом, который живёт в 4 000 км от меня. |
Я планирую закончить этот проект в ближайшие 30–40 лет. |
|
But I don't believe that this project is really suitable for an Imperial investment. |
Но я не нахожу данный проект уместным для имперской ссуды. |
This project not only allowed me to get my hands back on the work again but it helped me get my life back. |
Этот проект не только позволил мне вернуться к работе руками, но и помог мне вернуться к жизни. |
Не могу выразить восторга Алеши от этого нового проекта. |
|
So that was the reason why I started Todai Robot Project, making an AI which passes the entrance examination of the University of Tokyo, the top university in Japan. |
Это дало старт моему проекту Todai Robot, суть которого — создать робота, который сдаст вступительный экзамен в Токийский университет, самый лучший университет Японии. |
And having a low floor also means that we're removing the financial barrier that prevents people from completing a project. |
А ещё низкий порог означает, что мы не требуем финансовых затрат, которые могли бы стать препятствием для достижения результата. |
I was telling him about my project, and he was like, Well, this sounds like botany for lonely women. |
Я рассказала ему о своём проекте, и он сказал: Звучит, как ботаника для одиноких женщин. |
It would take a renaissance of sorts, the kinds of innovation that, for better or worse, underpinned both the Manhattan Project, which gave rise to nuclear weapons, and the Megatons to Megawatts program. |
Это потребует некоего возрождения, новаторства, подобного тому, что — на беду или нет — легло в основу и Манхэттенского проекта, который дал толчок ядерному оружию, и программе Мегатонны в мегаватты . |
However, the contemporary tower of Big Ben was built according to Charles Barry’s project in the 19th century, as the old building was destroyed due to the fire of 1834. |
Тем не менее, современная башня Биг-Бен была построена по проекту Чарльза Бэрри в 19 веке, так как старое здание было уничтожено из-за пожара в 1834 году. |
But I borrowed my roommate's face to get the project done, submitted the assignment, and figured, you know what, somebody else will solve this problem. |
Моя соседка одолжила мне своё лицо, чтобы я смогла закончить проект, я сдала задание и подумала, что кто-нибудь другой решит эту проблему. |
Others project an energy that they can hardly contain, like New York or Hong Kong. |
В других столько энергии, что они едва с ней справляются, например, Нью-Йорк или Гонконг. |
And the whole mission of the project is to find holes in the language of emotion and try to fill them so that we have a way of talking about all those human peccadilloes and quirks of the human condition that we all feel but may not think to talk about because we don't have the words to do it. |
Цель проекта — поиск пробелов в языке, описывающем эмоции, и их устранение, чтобы появилась возможность обсуждать все те слабости и странности поведения людей, которые все мы ощущаем, но о которых не можем поговорить, поскольку подходящих слов просто нет. |
Well, when I'm not fighting the coded gaze as a poet of code, I'm a graduate student at the MIT Media Lab, and there I have the opportunity to work on all sorts of whimsical projects, including the Aspire Mirror, a project I did so I could project digital masks onto my reflection. |
Когда я не воюю с закодированным взглядом, будучи поэтом кода, я аспирант Медиа-лаборатории в МИТ, где у меня есть возможность работать над всяческими фантастическими проектами, включая Зеркало стремлений, которое позволяет проецировать цифровые маски на своё отражение. |
Это означало, что проекту будут нужны самолеты и пилоты. |
|
So we found this tiny vein in a huge quarry in Portugal with this beautiful stone, which the owner had kept for seven generations in his family, waiting for the right project, if you can believe it. |
В огромном португальском карьере мы нашли крошечное месторождение этого красивого камня, которое хранилось у одной семьи семь поколений в ожидании того, когда появится нужный проект — в это сложно поверить. |
In Chapel Hill, North Carolina, the Abecedarian Project has figured out how to ensure that they have lowered the risks for heart disease for blacks in their mid-30s by providing high-quality day care from birth to age five. |
В Чапел Хилле, Северная Каролина, исследования в рамках Проекта для начинающих показали, как снизить риск сердечных заболеваний у чернокожих в возрасте 30 с лишним лет, обеспечив их квалифицированным уходом от рождения и до пяти лет. |
So I turned the rest of my 100 days of rejection into this playground - into this research project. |
Оставшиеся 100 дней отказов стали моей песочницей, моим научным проектом. |
I was able to start the Speech Project with colleagues. |
У меня была возможность основать Speech Project c коллегами. |
We started something called the Speech Project, curbing abuse, expanding freedom. |
Мы создали сайт Speech Project, помогающий ограничить злоупотребления и дать больше свободы. |
I refuse to allow three stubborn holdouts to jeopardize a project that will benefit so many of our people. |
Я отказываюсь позволить трём упрямцам ставить под угрозу проект который принесёт пользу столь многим людям. |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
Well, then I would suggest that you let your imaginations run away with you on a new project. |
Я могу пожелать, чтобы вы дали полную волю вашей фантазии в вашем новом проекте. |
Это было самое начало научного проекта моей команды. |
|
It still amazes me that although I began this project with no background in astrophysics, what we have achieved through this unique collaboration could result in the very first images of a black hole. |
Меня поражает тот факт, что несмотря на отсутствие у меня опыта в астрофизике, совместной работой мы добились результата, который может дать нам первый снимок чёрной дыры. |
And there it is the partial reconstruction of the statue, as well as the Lion of Mosul, the first reconstruction completed by our project. |
И там частичная реконструкция статуи и Лев Мосула, первая реконструкция, созданная в рамках проекта. |
Fast-forward five years and the project has grown in ways I truly never could have imagined. |
Спустя пять лет проект так сильно вырос, как я даже не могла себе представить. |
But some of them project catastrophe - more than five times the warming we've seen already and others are literally more chill. |
Но в то время, как одни модели предсказывают катастрофу — повышение температуры более чем в пять раз, — другие — в прямом смысле прохлаждаются. |
For one particular project, we investigated medical genomics: the technology of gathering and using people's genetic data to create personalized medicine. |
В одном из проектов мы исследовали медицинскую геномику, технологию сбора и использования генетических данных людей для создания личной медицины. |
When we started the project, we started it with the Mosul Museum in mind. |
Когда мы начинали этот проект, мы начинали его, думая о музее в Мосуле. |
But this project should not have been undertaken on their planet. |
Но этот проект не должен был осуществляться на Земле! |
And about halfway through this project, I defined sonder, the idea that we all think of ourselves as the main character and everyone else is just extras. |
И где-то в середине этого проекта я дал описание слова cондер: идея в том, что все мы думаем о себе как о главных героях, а остальные для нас лишь статисты. |
Cheryl Perez worked for DoD as programmer on Project Jericho. |
Шерил Перез работала на Департамент программистом в проекте Иерихон. |
It's part of a project which I launched back in 2014, which I call the Good Country. |
Он часть проекта, который мы запустили в 2014 году и назвали Хорошая страна. |
My hot cocoa money's going directly into the piggy bank so I can fund my project research. |
Мои деньги на кофе идут прямиком в свинью-копилку на мои проектные исследования. |
And my passion project, the Glayvinator. |
И проект, в который я вложил всю страсть - Глайвинатор. |
Euratom’s financing was released last month, but it was decided as long ago as 2011, when the project was unveiled and long before Russia annexed Crimea. |
О кредите агентства Euratom было объявлено в июле, однако решение о его предоставлении было принято в еще в 2011 году, задолго до аннексии Крыма Россией. |
A construction project for a frog? |
Разве могут жабы навредить стройке? |
Her last project on cyclic adenosine monophosphate- revolutionary stuff. |
Ее последний проект по циклическому аденозинмонофосфату - революционный прорыв. |
No, I think it's a cultural reclamation project. |
Нет, похоже это программа по возвращению культурных ценностей. |
In the 21st century... a series of accidents in a program of orbital stations... makes the North American government... withdraw for good from any further... space research project. |
В 21 веке... серия аварий при реализации программы орбитальных станций... вынуждает Североамериканское правительство... отказатьсЯ от любых дальнейших... проектов космических исследований. |
Hello I am LWF, coordinator of the Firearms WikiProject, and it was recently pointed out to me that you had our project tag in your talk page. |
Здравствуйте, я LWF, координатор проекта огнестрельного оружия WikiProject, и недавно мне было указано, что у вас есть тег нашего проекта на Вашей странице обсуждения. |
It doesn't look good for the project to have double-standards on the issue of notability. |
Это не очень хорошо для проекта, чтобы иметь двойные стандарты в вопросе заметности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «project by project basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «project by project basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: project, by, project, basis , а также произношение и транскрипцию к «project by project basis». Также, к фразе «project by project basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
