Projects per year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Projects per year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проектов в год
Translate

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

- per [preposition]

preposition: в, за, на, по, согласно, с, через, посредством

  • per year - в год

  • page views per month - просмотров страниц в месяц

  • per 15 min - за 15 мин

  • 8 per - 8 в

  • per company - в компании

  • purchase per day - покупка в день

  • its per capita income - ее доход на душу населения

  • visits per year - посещений в год

  • considered per se - считается само по себе

  • 100 per 1000 - 100 на 1000

  • Синонимы к per: each, by, in accordance with, through, via, by means of, for each, with, on, for every

    Антонимы к per: even though, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, heedless of, in contempt of, in opposition to, in the contrary case

    Значение per: for each (used with units to express a rate).

- year [noun]

noun: год, годы, возраст



Each year the Institute supports long-term and short-term projects proposed, planned and organized by members of the Smith College faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год Институт поддерживает долгосрочные и краткосрочные проекты, предлагаемые, планируемые и организуемые членами факультета колледжа Смита.

The plan has a thirty-year implementation period and was designed to incorporate changes in conditions and knowledge about the effects of specific projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план рассчитан на тридцатилетний период осуществления и был разработан с учетом изменений условий и знаний о последствиях конкретных проектов.

Those activities resulted in the project being included as one of a handful of major energy-saving projects in China's tenth five-year plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект включен в группу основных проектов в области энергосбережения в десятом пятилетнем плане Китая.

Successful fulfillment of the so-called nature-remaking projects also was part of the Second Seven-Year Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное выполнение так называемых проектов по переделке природы также было частью второго семилетнего плана.

In 1998, the Turkish Armed Forces announced a program of modernization worth US$160 billion over a twenty-year period in various projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году турецкие вооруженные силы объявили о программе модернизации на сумму 160 миллиардов долларов США в течение двадцати лет в рамках различных проектов.

Ruhlman, in the spring, is a chance for students to present projects they've been working on in courses or independent research during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruhlman, весной, это шанс для студентов представить проекты, над которыми они работали на курсах или независимых исследованиях в течение года.

Pilot projects in developing countries are anticipated in the second year to test guidelines developed in the first year under item 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США. Экспериментальные проекты в развивающихся странах предполагается осуществлять в ходе второго года тестирования руководящих принципов, разработанных в первый год в соответствии с пунктом 3.

Every Year The Projects Pile Shrinks While The Victims Pile...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год стопка проектов уменьшается, пока стопка жертв...

STRI has an average of 350 ongoing research projects and publishes more than 400 peer-reviewed articles in scientific journals every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STRI имеет в среднем 350 текущих исследовательских проектов и публикует более 400 рецензируемых статей в научных журналах каждый год.

Bechtel has worked at Jubail for more than 40 years, and was granted a five-year extension on both projects June 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Bechtel работает в компании Jubail уже более 40 лет, и в июне 2016 года ей было предоставлено пятилетнее продление срока действия обоих проектов.

It is one of ten cultural projects proposed as part of a five-year culture strategy agreed upon by Cornwall Council's cabinet in January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из десяти культурных проектов, предложенных в рамках пятилетней культурной стратегии, согласованной Кабинетом Министров Корнуолла в январе 2012 года.

However, the elapsed time between initial and final approval for POPs projects has been increasing each year since 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако периоды между первоначальным и окончательным утверждением проектов СОЗ начиная с 2008 года увеличивались.

Twelve projects will be carried forward to 2009; half of them will be completed early in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать проектов будут продолжать осуществляться в 2009 году; половина из них будет завершена в начале года.

That same year Sheen became a Patron of Social Enterprise UK, a charity which supports social projects which benefit local, environmental and co-operative causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Шин стал меценатом Social Enterprise UK, благотворительной организации, которая поддерживает социальные проекты, приносящие пользу местным, экологическим и кооперативным организациям.

It was a two-year, round-the-world venture in which 400 young people from 27 nations worked with scientists and servicemen on projects in 16 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было двухлетнее кругосветное предприятие, в котором 400 молодых людей из 27 стран работали с учеными и военнослужащими над проектами в 16 странах.

Clubs hold fundraisers throughout the year to raise money for their charitable projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубы проводят сбор средств в течение всего года, чтобы собрать деньги для своих благотворительных проектов.

This was because top management of that company had a tendency to hire highly skilled people for what would normally be about five-year projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее руководство нефтяной компании имело обыкновение нанимать высококвалифицированный персонал под проекты, выполнение которых требует обычно около пяти лет.

most of the investment was already in the budget last year, and the officials in charge of public works have consistently demonstrated inefficiency when executing large-scale projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

большинство инвестиций уже были в бюджете в прошлом году, а чиновники, которые отвечают за общественные работы, последовательно демонстрировали отсутствие профессионализма при реализации крупномасштабных проектов.

Projects are closed financially at the end of the subsequent year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое закрытие проектов осуществляется в конце года последующего года.

For projects, the account that distributions are assigned to in the new fiscal year is the account that is defined in the Purchase order year-end process form in General ledger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проектов, где счет, которому назначены распределения в новом финансовом году, является счетом, который определен в главной книге в форме Процесс обработки заказов на покупку на конец года.

For some time after the end of the Free State the Congolese were also required to provide a certain number of days of service per year for infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени после окончания существования Свободного государства конголезцы также должны были предоставлять определенное количество рабочих дней в год для осуществления инфраструктурных проектов.

Also, following the success of Breaking Bad, the year 2014 saw reports of Cranston developing new TV projects in collaboration with Sony Pictures Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, после успеха Breaking Bad в 2014 году появились сообщения о том, что Крэнстон разрабатывает новые телевизионные проекты в сотрудничестве с Sony Pictures Television.

By becoming Kahn Fellows, students get involved in interdisciplinary research projects and work alongside faculty and visiting scholars for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став стипендиатами Kahn, студенты участвуют в междисциплинарных исследовательских проектах и работают вместе с преподавателями и приглашенными учеными в течение года.

It will be impossible to define new and sensible European projects worth €200 billion per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно сформулировать новые и целесообразные европейские проекты на сумму в 200 миллиардов евро в год.

The company's worldwide laboratories work on more than 150 new projects each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборатории компании по всему миру ежегодно работают над более чем 150 новыми проектами.

The break lasted for about a year-and-a-half, during which band members devoted themselves on solo projects, while the band made sporadic other contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерыв длился около полутора лет, в течение которых участники группы посвящали себя сольным проектам, в то время как группа делала спорадические другие вклады.

Some of the Genesis Foundation's numerous projects have included awarding scholarships to support students in the three-year acting course at LAMDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из многочисленных проектов фонда Genesis включали в себя предоставление стипендий для поддержки студентов на трехлетнем курсе актерского мастерства в ЛАМДЕ.

Each spring students selected by the academic departments make presentations of their completed year-long research projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую весну студенты, отобранные академическими кафедрами, делают презентации своих завершенных годичных исследовательских проектов.

Development account projects are multi-year projects with a programming period of two bienniums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты, финансируемые со Счета развития, являются многолетними проектами, программный цикл которых охватывает два двухгодичных периода.

Previous special projects were dedicated to the First World War and the 15-year anniversary of Vladimir Putin’s time in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие спецпроекты были посвящены Первой мировой войне и 15-летию пребывания Владимира Путина у власти.

Sanctions on offshore projects won’t prevent it from proceeding with the start of its Filanovsky project in the Caspian Sea this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции против проектов морской добычи не помешают Лукойлу начать в текущем году разработку Филановского месторождения в Каспийском море.

Last year it announced “Rediscovering Afghanistan,” inviting projects that focus on Afghanistan's history and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году он объявил тему «Новое открытие Афганистана», предложив подавать заявки на проекты, посвященные истории Афганистана и его культуре.

Very few large-scale water projects have been built since 1979, despite the population doubling since that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1979 года было построено очень мало крупномасштабных проектов водоснабжения, несмотря на удвоение численности населения с того года.

For the second year running, Earth Hour Blue aims to raise funds for WWF organized climate focused projects on a crowdfunding platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже второй год подряд Earth Hour Blue стремится собрать средства для организованных WWF проектов, ориентированных на климат, на краудфандинговой платформе.

IBM scraps more projects in a day than any of us attempt in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBM выбрасывает больше проектов в день, чем любой из вас пытается запустить в год.

The ITC offers more than 450 training and educational programmes and projects every year for some 11,000 people around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИТЦ ежегодно предлагает более 450 учебных и образовательных программ и проектов для примерно 11 000 человек по всему миру.

The IMF projects that China’s growth will slow to 6.3 percent in 2016, from 6.8 percent this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам МВФ, рост в Китае в 2016 году снизится по сравнению с показателем нынешнего года в 6,8% до 6,3%.

Viva's net income was ₱121 million for January to October 2007, double its 2006 earnings and projects net profit of ₱330 million this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая прибыль Viva за январь-октябрь 2007 года составила 121 миллион йен, что вдвое больше, чем в 2006 году, а чистая прибыль проектов в этом году составила 330 миллионов йен.

Aaltoes also gave start to such projects as Startup Life, a year-round, non-profit internship program for the talented people in Finland and Sweden, and Startup Sauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аалтоес также дал старт таким проектам, как Startup Life, круглогодичная некоммерческая программа стажировок для талантливых людей в Финляндии и Швеции, Startup Sauna.

When one considers the evidence about external economic shocks over the past year or two, what emerges are stories whose precise significance is unknowable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рассмотреть свидетельства о внешних экономических потрясениях за последний год или два года, то появляются истории, значение которых пока непостижимо.

This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами.

My mother died last year in a car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать умерла в прошлом году, в автомобильной катастрофе.

This process lasts a little less than a year: it began in January 1998 and should be finished in November 1998, for a Census day on March 8th, 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс длится чуть менее года: он начался в январе 1998 года и должен завершиться в ноябре 1998 года, а день переписи назначен на 8 марта 1999 года.

Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые.

Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома.

Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой - по выходным, летом - каждый вечер.

Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах.

CIEL submitted information about a case pending before IACHR in which it is acting on behalf of communities affected by foreign and domestic mining projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦМЭП представил информацию о находящемся на рассмотрении МАКПЧ деле, в котором он выступает от имени общин, пострадавших от иностранных и национальных проектов горных работ.

Piles turned into art projects, and art projects turned into what you saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груды превратились в арт-объекты, а арт-объекты превратились в то, что вы видели.

Members of the band have had side projects that they take part in during Rammstein's inactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У членов группы были побочные проекты, в которых они принимали участие во время бездействия Rammstein.

Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the Special Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварценеггер якобы сказал, что он польщен, но считает, что деньги лучше потратить на социальные проекты и Специальные Олимпийские игры.

Although preliminary engineering of the design was done by TRW, the project never moved forward due to the closing of NASA's Future Projects Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предварительная разработка проекта была выполнена TRW, проект так и не продвинулся вперед из-за закрытия филиала будущих проектов НАСА.

The term has also been applied to outdated or underperforming military projects like the U.S. Navy's Alaska-class cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также применялся к устаревшим или недостаточно эффективным военным проектам, таким как крейсер класса Аляска ВМС США.

For this temporary organization he realized three major projects which differed in terms of intent and content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой временной организации он реализовал три крупных проекта, которые отличались по замыслу и содержанию.

The RPR can be used to project costs and benefits of bio-energy projects, and is crucial in determining financial sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПР может быть использован для оценки затрат и выгод проектов в области биоэнергетики и имеет решающее значение для определения финансовой устойчивости.

EU funding for regional and social development is an important source for key investment projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование ЕС регионального и социального развития является важным источником финансирования ключевых инвестиционных проектов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «projects per year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «projects per year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: projects, per, year , а также произношение и транскрипцию к «projects per year». Также, к фразе «projects per year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information